Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "구육" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 구육 ÎN COREEANĂ

guyug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 구육 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «구육» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nouăzeci și șase

구육

▪ Pepinieră este caracterul chinezesc al cărnii de câine. ▪ Pepinieră este unul dintre cele trei bastioane majore ale Imperiului Mongol .... 구육 은 개고기의 한자 표현이다. ▪ 구육은 몽골 제국의 3대 대칸이다....

Definiția 구육 în dicționarul Coreeană

脾 胃 胃 胃 胃 胃 胃 胃 .... Este bine să fierbeți grătarul de carne de grăsime cu piper, ghimbir, sărată și fierbeți ("busuioc distilat din ierburi"). 구육 治脾胃冷弱, 腹中刺痛.肥狗肉半斤, 以椒薑鹽醬1), 煮粥喫, 良[本草]2).비위(脾胃)가 차고 약하여 배가 쑤시듯이 아픈 것을 치료한다.살찐 개의 고기 반 근을 후추·생강·염장을 넣고 삶아 죽을 쑤어 먹으면 좋다(『증류본초』).
Apasă pentru a vedea definiția originală «구육» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 구육


부육
buyug
돼지고기수육
dwaejigogisuyug
개복치수육
gaebogchisuyug
황구육
hwang-guyug
마라우육
malauyug
무육
muyug
녹두육
nogduyug
산수육
sansuyug
수육
suyug
탕수육
tangsuyug
우육
uyug
양두구육
yangduguyug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 구육

위안
위창백
위피부염
유고슬로비아국제형사재판소
유동
유방아
유초
유한양행소사공장
구육
윤명
윤옥
율포성
은유고
을촌
을현

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 구육

개발교
개고기편
개인주의교
가자
가정과교
가정교
가정체
가제
감정교
가슴근
건강교
건조
계두지
계관현
경교
경영교
경영자교
경험주의교
계원

Sinonimele și antonimele 구육 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «구육» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 구육

Găsește traducerea 구육 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 구육 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «구육» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

九十六个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Noventa y seis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ninety-six
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

छियानबे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ستة وتسعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Девяносто шесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

noventa e seis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

নব্বই ছয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Quatre-vingt- six
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sembilan puluh enam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

sechsundneunzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

狗肉
130 milioane de vorbitori

Coreeană

구육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Nursery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chín mươi sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தொண்ணூற்றியாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

नव्वद-सहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Doksan altı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

novantasei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dziewięćdziesiąt sześć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дев´яносто шість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

nouăzeci și șase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ενενήντα έξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ses en negentig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ninety - sex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ninety -six
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 구육

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «구육»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «구육» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 구육

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «구육»

Descoperă întrebuințarea 구육 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 구육 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
칼과 황홀 - 성석제의 음식 이야기
동파육을 두고 우리나라 중국음식점에서는 동파육이 라는 한글 표기와 함께 한자로 구육 扣肉 이라고 해놓은 경 우가 많다. 하지만 아직 표기가 통일되어 있지는 않은 것 같다. 이를테면 한글로 '삼겹살찜'이라고 표기하고는 한 자로는 '홍소구육 紅燒扣 ...
성석제, 2011
2
동아시아의전쟁과평화 - 386페이지
모든 몽골 왕자 들은 모자 를 벗고 허리띠 를 풀 었으며 구육 을 황금 대좌 에 앉히고 는 그를 ' 카간 이라 칭하며 경의 를 표 했다 . 참석 한 모든 사람 은 아홉 번 절 을 하며 새 군주 에게 충성 을 맹세 했다 . 하지만 구육 은 주색 에 지나치게 탐닉 했다 .
이삼성, 2009
3
통쾌한 반격의 기술 오자서병법(Wisdom Classic 11)(양장본 HardCover)
그때 우구데이의 아들 구육이 이의를 제기했다. 자기가 칸의 아들인데 어떻게 먼저 바투가 잔을 들어야 하느냐는 항의였다. 바투든 구육이든 다음 칸의 자리를 노리고 있었기 때문에 연회장의 싸움은 사실상 다음 칸 자리를 염두 에 둔 권력 싸움이었다.
공원국, 2014
4
몽골 세게제국과 고려:
고 했습니다 구육 은 “ 지들 활 을 찬 노과 들의 가슴 을 너의 내가 도려내 버리자 ! ” 고 했습니다 옐 지기 데이 의 아들 하르 가 순은 “ 그들 에게 나무 꼬리 를 붙여 주자 ! ” 고 했습니다 우리 는 “ 다른 간장 을 가진 적대적인 사람들 에게 출정 하여 서비 가 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
5
역동적 고려사
이윤섭. 우려한 바였다. 예케 하툰 즉 대황후라 불린 오 고타이의 정황후 보락친 하툰은 오고타이보다 일찍 죽었다. 오고타이의 유해는 다음 서열의 황후인 부쿠이 하툰이 지키고 있었다. 오고타이 의 부음을 들은 구육은 발길을 재촉했다. 이듬 해 봄 칭 ...
이윤섭, 2012
6
韓日關係史料集成 - 3권 - 64페이지
1396 넌 12i 21 일 ( 욜사 ) 항래 의 괴수 구육 이 장검 과 환도 를 바치고 숙배 하다 125 항왜 <降儒) 의 괴수 구육 09 (六) 이 3 인 을 인솔 하고 와서 장검 (長錦) 하나 와 환 도 (環刀) 하나 를 바치고 조반 (朝班) 에 나아 와서 숙배 하였다 . 임금 이 인견 하고 ...
孫承喆, 2004
7
遊牧民族帝國史: 中央 아시아 史, 500-1500 A. D. - 227페이지
그러나 1248 년 사마르칸드 에 도달 하옜 을 때 , 구육 은 - 필시 부친 오고 데이 의 사망 과 같은 원인 으로 - 갑자기 사망 하 옜다 . 그의 즉음 으로 內戰 의 위협 은 제거 되었고 , 바투 는 보 帝據 호 者 가 되었 , 다 . 바투 와 구육 간의 불화 대립 은 당시 蒙古 ...
Luc Kwanten, ‎宋基中, 1984
8
몽골제국과 세계사의 탄생
이는 구육이 자신을 “구육 카 안”이라 칭했음을 시사한다.39 구육의 뒤를 이은 뭉 케Möngke 역시 자신을 '뭉케 카안'이라고 칭하였다. 이처럼 몽골제국의 군주들은 제3구육의 시대부터 는 앞에서 말한 첫째 형식, 즉 '본명+칸'이라는 조합 에서 '칸'을 ...
김호동, 2010
9
통쾌한 반격의 기술 오자서병법 - 35페이지
구육도 나서며 한 소리를 했다. “화살 통을 가진 저 노파들의 가슴을 너(부리)와 내가 도려내버리 자.” 이렇게 모욕을 당한 바투는 우구데이 칸에게 서신을 보냈다. “숙부님, 부리와 구육이 저런 말을 하고는 잔치장을 떠나버렸습니 다.” 몽골 제국의 두 번째 ...
공원국, 2014
10
한국 해양사: 고대 편 - 296페이지
경원 敬( i 관직 을 주다 만호 구육 개명 하게 함 정종 원년 14 만호 등 시라 등 의 설득 과 의함 구육 001 의 L 을 주디 유어 원년 60 항왜 만호 등 시라 등 의 설득 회유 에 의함 구육 의관 을 주다 2 년 왜 의 倦胃 평원 해 · ] · )e < , 0 비 2 인 을 주다 태종 6 년 ...
정진술, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «구육»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 구육 în contextul următoarelor știri.
1
[안상훈의 간(肝)편한 삶] 간이 나쁜데 왜 위에서 출혈이 생길까?
중국 춘추시대 제나라 왕의 괴벽을 고치기 위해 한 신하가 했던 얘기로 양두구육(羊頭狗肉)이란 고사성어가 있다. 양의 머리를 문에 걸어놓고 안에서는 개고기를 판다 ... «경향신문, Nov 15»
2
'양두구육' 폭스바겐, 위기 끝이 안 보인다일부 휘발유 차량도 조작 …
[더피알=박형재 기자] '양두구육(羊頭狗肉)'이라는 말이 있다. 양머리를 걸어두고 개고기를 판다는 뜻으로, 겉은 훌륭해 보이나 속은 그렇지 못한 것을 의미한다. «더피알, Nov 15»
3
“엉터리 역사인식에 헌법정신도 망각한 거짓말쟁이들”
... 축적한 사람들이 산업화 때 중요한 역군이 됐다', 이런 말을 하는 사람들이 친일, 독재를 미화하지 않겠다고 한다”며 “그거야말로 양두구육(羊頭狗肉)이다”고 말했다. «민중의소리, Nov 15»
4
[아침을 열며]양두구육(羊頭狗肉)격 노동시장 개혁
양두구육이라는 말이 있다. 양머리를 걸고 개고기를 판다는 의미인데, 겉은 훌륭해 보이나 속은 그렇지 못한 것 혹은 겉과 속이 서로 다른 것을 일컫는 말이다. 9월 13 ... «경남도민일보, Sep 15»
5
'양두구육(羊頭狗肉)' 재벌오너들
양두구육(羊頭狗肉)이란 말이 있다. 양 머리를 걸어놓고 개고기를 판다는 뜻이다. 국어사전을 보면 *겉 은 훌륭해 보이나 속은 그렇지 못한 것 *겉과 속이 서로 다름 *말 ... «금융소비자뉴스, Apr 15»
6
박원순 공관논란, 공화당 신동욱 총재 가세
공화당 신동욱 총재가 박원순 서울시장의 공관과 관련, '양의 탈을 쓴 늑대'라는 고사성어에 빗대 '양두구육의 집'이라고 표현했다. 앞서 8일 박원순 서울시장은 전세 ... «머니위크, Feb 15»
7
(프리즘) 양두구육(羊頭狗肉) 세금논란...
표리부동(表裏不同)', '속이다'는 뜻의 양두구육(羊頭狗肉)은 안자의 우두마육(牛頭馬肉)에서 비롯됐다. 연초부터 직장인들의 심기가 불편하다. 회사는 구조조정이다, ... «헤럴드경제, Ian 15»
8
욕심만 채우려는최경환의 얄팍한 말장난
더구나 최악의 실물 경기와 OECD 회원국 중 최하위를 달리는 삶의 지표를 생각하면, 경제부총리의 발언은 양두구육(羊頭狗肉 : 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다) ... «오마이뉴스, Ian 15»
9
[여적]지록위마 시리즈
지록위마하는 자들의 맹성을 전제하지 않고는 양의 해는 양두구육(羊頭狗肉·양 머리를 걸어놓고 개고기를 팔다)의 해가 되지 않으리라고 누가 보장할 수 있겠는가. «경향신문, Dec 14»
10
“사슴을 사슴이라 하면, '종북'이 되는 사회”
대한민국의 국격을 십분 고려해서 '양두구육'이 더 적절하지 않나”라는 지적도 있습니다. 이 지록위마에 당당한 한 축인 언론에 대한 비판도 높습니다. “자정능력을 ... «미디어오늘, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 구육 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/guyug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe