Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "권운" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 권운 ÎN COREEANĂ

gwonun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 권운 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «권운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
권운

cirrus

권운

Cirrus este un superstrat, cunoscut și ca un nor de blană sau un nor pitic. Este alcătuită din cristale de gheață, cristale de gheață foarte mici și se formează bucățele albe. Apare ca o linie albă, o piesă albă și o bandă îngustă la o înălțime de aproximativ 5 până la 13 km. Deoarece cea mai mare dintre cristalele de gheață care formează norul cade la o viteză foarte mare, fiecare parte a cirrusului are adesea o coadă agățată în jos. Cozile acestei structuri de fibre sunt uneori curbate oblic sau neregulat, în funcție de schimbarea vitezei vântului și de mărimea cristalului de gheață. Când apare acest nor, există multe cazuri în care un nor cirrus apare sau devine tulbure după 6 ore. 권운은 상층운으로 털구름 또는 새털구름이라고도 한다. 매우 작은 얼음의 결정인 빙정으로 되어 있으며, 희고 작은 선이 덩어리로 되어 있다. 대략 5 ~ 13km의 높이에서 희고 가는 선, 흰 조각, 좁은 띠 모양으로 여기저기 떨어져서 나타난다. 구름을 이루고 있는 빙정 가운데 큰 것은 매우 빠른 속력으로 떨어지므로, 권운의 각 부분은 간혹 아래로 처진 꼬리를 갖는다. 이 섬유 조직의 꼬리는 높이에 따른 풍속의 변화와 빙정 크기의 변화에 따라, 때때로 기울어지거나 불규칙하게 구부러져서 나타난다. 이 구름이 나타날 경우 6시간이 흐르면 권층운이 나타나거나 점점 흐려지는 게 많다.

Definiția 권운 în dicționarul Coreeană

cirrus Acesta aparține stratului superior și este unul dintre cele zece tipuri de nor de bază. 권운 상층운에 속하는 구름으로 10종 기본 운형(雲形)의 하나.
Apasă pentru a vedea definiția originală «권운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 권운


비실건운
bisilgeon-un
담음현운
dam-eumhyeon-un
담화현운
damhwahyeon-un
감서현운
gamseohyeon-un
간양현운
gan-yanghyeon-un
간화현운
ganhwahyeon-un
기허현운
giheohyeon-un
기울현운
giulhyeon-un
규장전운
gyujangjeon-un
제송도감로사차혜원운
jesongdogamlosachahyewon-un
오음건운
o-eumgeon-un
상풍현운
sangpunghyeon-un
서습현운
seoseubhyeon-un
습열현운
seub-yeolhyeon-un
습담현운
seubdamhyeon-un
실혈현운
silhyeolhyeon-un
신허현운
sinheohyeon-un
양천운
yangcheon-un
양허현운
yangheohyeon-un
연운
yeon-un

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 권운

용길
용선전
용성전
용이
용일
용정
용하
우묘
우철
원보험
원수실적
위국가
위주의
위주의체제론
유-의관
유불청

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 권운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
강기
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성
고려조
경세정

Sinonimele și antonimele 권운 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «권운» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 권운

Găsește traducerea 권운 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 권운 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «권운» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

触须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cirro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

cirrus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सिरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الذوابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

усик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

cirro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লতাতন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

cirrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Cirrus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zirrus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シーラス
130 milioane de vorbitori

Coreeană

권운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

cirrus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mây quyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சிர்ரஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सायरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

saçakbulut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

cirro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

cirrus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

вусик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cirrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

νεφέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Cirrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Cirrus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Cirrus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 권운

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «권운»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «권운» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 권운

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «권운»

Descoperă întrebuințarea 권운 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 권운 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 철혈무정로(전9권/완결)
그때 낙상산의 옆에서 침묵을 지키고 있던 권운이 약간 비틀린 음성 으로 물었다. “그들을 암살한다고 큰 변화가 있겠습니까? 강산호가 건재한 한 그 들 육인 전부가 죽는다고 해도 철사보의 전력은 변하지 않을 듯합니 다만.....효과가 있을 것이라고 판단 ...
임준후, 2012
2
독룡 2
하지 만 속까지 검은 자오묵죽(慈烏墨竹)을 뼈대삼아 만든 이 집은 문주들, 특히 권운에게는 빠져나올 수 없는 철옹성 이었다. 왜냐하면 이 새 집의 속 구조가 냇가에 놓아 물 고기를 잡는 어항과 비슷하기 때문이다. 들어가는 입구 가 밑이 벌어진 깔때기 ...
냉중생, 2009
3
북한법 - 120페이지
기밖 기언소 , 단제 는 서면 으로만 태리를 위임뫈 수 있으며 내리를 위 임하는 위임 창 이나 신임 간에는 내리 의 법위를 멍백히 밝허야 한다 . 내리인은 내리행위를 내리 의 법위 안에 서 성싣 하게 하여야 한다 . 태리 의 법위를 넘는 내리 행위 의 ...
최종고, ‎Chong-go Chʻoe, 1993
4
만년 대리 양 대리의 본색 [미공개 외전 수록]
혹시 제가 설희 씨랑 계속 같이 다니는 게 권운 씨를 괴롭히는 일일까 요?” “네? 아니요, 그럴 리가요.” 바로 손까지 흔들며 부정을 하는 순간 문득 든 생각에 조심스레 그를 향해 물었다. “혹시 대리 별로 마음에 안 드세요?” “아뇨. 그 친구는 일본 본사 ...
고지영, 2014
5
한자의 신 (분권1권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 丈 어른 장 집안에서 첫 번째 사람은 어른이죠. 또 어른이 드는 것이 바로 지팡이입니다. 그래서 이 글자는 지팡이란 의미도 갖습니다. 하나 더! 장인(丈人) 하면 아내의 아버님을 가리키지요. 그럼 아내의 어머니는?
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
6
[세트] 천뢰무한 (전8권/완결)
권운! 말 그대로주먹의 그림자로 만들어지는 구름이었다. 하늘의 구름은 산의 꼭대기를 감싸고 돈다. 마찬가지로 흑강이 전개하는 주먹의 구름은 복면인의 온몸을 머리 를 감싸 돌며 그 머리를 터뜨려 버리려 했다. 파산의 세 번째 초식이 펼쳐지고 ...
박성진, 2014
7
한국문학과 로컬리티:
권순긍. 귀한 편이다. 전체 의병전쟁을 다룬 것도 이럴진댄 1, 2차 의병전쟁의 핵심활동지였던 제천에서의 의병 을 구체적으로 다룬 것은 말할 것도 없을 것이다. 필 자가 확인한 바로는 권운상의 『월악산 (月岳山)』2)과 강승원의『남한강』3)이 각기 다른 ...
권순긍, 2014
8
파브르 과학 이야기 1(창비아동문고 108) - 203페이지
권운 ( 새털 구름 ) 이라는 구름 은 오글 오글 한 양털 뭉치 와 구름 은 모든 구름 중에서 가장 높게 있지 . 4 킬로 미터 쯤 의 높이 가 보통 이야 . 권운 이 작게 뭉쳐져 많이 모 여 있으면 꼭 양떼 와 같은 모양 이 돼 . 그런 구름 이 하늘 가득 있을 때는 대개 ...
J.H.파브르, 2007
9
여운형 - 23페이지
이려 한 망 干 의 사태 에 칙놘 하 석 민영환 이 동포 에 게 고 하 는 유서 를 냠 기고 차살 하 는 둥 헌알 干 회푸 운동 온 개콰 . 켸풍 사상 才 들의 엔폰 관동 콰 애 干 척 유생 들의 상소 및 폰산 한거 를 도콰선 으로 치옆 하케 전개 듸어 갔나 . 광범 위한 ...
이기형, 1988
10
국역갈암집 - 8권 - 44페이지
사위 김기준 ·l 75 사위 이박 ·J 75 사위 이지 발 ·J·, 75 손서 박승희 ·4 75 손 서 정빈 · A ..75 손서 조하 전 ·,41·,75 손자 X 로 4·75 손자 권두 망 -l·75 손자 권두 양 A·75 손자 X - 원 J 75 손자 두장 ·,'l 75 손 자 두 첨 걱 75 손자 권두 存 긱 ' 75 ...
이현일, ‎박헌순・, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «권운»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 권운 în contextul următoarelor știri.
1
대한민국은 때를 따라 내리시는 福(복)된 장맛비가 절실하다.
구름의 종류는 「상층운으로 6000m이상 ①권운(Ci,cirrus)새털구름, 털구름 ②권적운(Cc,cirrocumulus) 비늘구름, 조개구름, 털쌘구름 ③권층운(Cs,cirrostratus)털층 ... «코나스넷, Oct 15»
2
[분수대] 가을
스트라터스(층운)·큐물러스(적운)·시러스(권운)에서 시작해 노틸루선트 클라우드(야광운)까지 온갖 이름에 질려 아예 책을 덮었다. UFO 모양의 구름을 두고 '알토큐 ... «중앙일보, Oct 15»
3
무지개 품은 구름?… 희귀한 무지개 구름 '화제'
채운과 비슷한 현상으로는 태양광이 새털구름(권운)에 통과할 때 발생하는 '환수평호'가 있다. 환수평호는 '불꽃 무지개(fire rainbow)로 불리기도 한다. 김동필 대학생 ... «국민일보, Sep 15»
4
전남도-새마을회, 지방분권운동 손잡아
[아시아경제 노해섭 기자]전라남도는 도내 전역에 공동체 운동 네트워크가 형성된 전라남도새마을회(회장 황금영)와 '범도민 지방분권운동 확산을 위한 업무협약'을 ... «아시아경제, Aug 15»
5
[날씨]일부 산발적 비...구름에도 징조가 있다?
새털구름이라고도 불리는 권운 역시 비가 올 징조를 알려주는 구름으로 전해집니다. 하늘에 뭉게뭉게 구름(적운)이 떠 있을 때에는 반대로 날씨가 좋다는 것을 ... «민중의소리, Apr 15»
6
태양 빛과 대기가 만들어내는 예술품, 햇무리
햇무리는 태양 빛이 구름(권운) 중에 존재하는 육각판상의 빙정을 통과하면서 나타나는 현상이다. 기사 관련 사진. △ 태극기와 햇무리 햇무리를 배경으로 태극기가 ... «오마이뉴스, Apr 15»
7
문득 고개 들어 하늘의 구름을 바라보라
기본구름을 판별하는 방법은 구름의 높이, 구름의 밀도와 바닥색깔, 움직이는 속도. 구름의 여왕은 빗자루로 쓸어놓은 듯 가장 높은 상공에서 흐르는 권운이다. «헤럴드경제, Mar 15»
8
옆에 두고 보는 구름사전
구름의 여왕은 빗자루로 쓸어놓은 듯 가장 높은 상공에서 흐르는 권운. 이 구름은 대기의 온도가 낮기 때문에 물방울이 아닌 작은 얼음결정으로 이뤄져 있다. 이 얼음 ... «헤럴드경제, Mar 15»
9
구름이름 어디까지 아니?
일명 새털구름으로 불리는 권운과, 비늘모양의 권적운, 물안개 모양의 권층운은 상층운이다. 일명 양떼구름으로 불리는 고적운은 중층운, 하층운에는 뭉게구름으로 잘 ... «헤럴드경제, Mar 15»
10
달을 품은 '빛의 거대 고리'…희귀 달무리 포착
이 놀라운 광경은 고도 6000m 이상에 있는 얇은 구름인 권운이나 권층운 속에 있는 미세한 육각판 상의 얼음 결정에 빛이 굴절·반사해 나타나는 광학 현상으로, 100년 ... «서울신문, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 권운 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gwon-un>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe