Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cirro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRRO ÎN ITALIANĂ

cir · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cirro

cirrus

Cirrus

În meteorologie, cirro este un nor al nivelului superior al troposferei, care este prezentat sub formă de filamente albe, izolate și subțiri, formate din cristale de gheață. Cirrus este transparent din cauza dispersiei mari a acestor cristale; de aceea lumina soarelui traversează cirrusul aproape fără nici o atenuare. Cirrus are o culoare roz sau roșie imediat după apus, când sunt încă iradiate, dar straturile inferioare ale atmosferei nu mai sunt atinse de razele soarelui. In meteorologia, il cirro è una nube del livello superiore della troposfera che si presenta sotto forma di filamenti bianchi, isolati e sottili, formati da cristalli di ghiaccio. I cirri sono trasparenti a causa della grande dispersione di questi cristalli; pertanto la luce del Sole attraversa i cirri quasi senza alcuna attenuazione. I cirri assumono una colorazione rosa o rosso immediatamente dopo il tramonto del sole, quando essi risultano ancora irradiati ma gli strati inferiori dell'atmosfera ormai non vengono più raggiunti dai raggi solari.

Definiția cirro în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui cirrus în dicționar este curl. O altă definiție a cirrusului este tendrilul de alpinism. Cirrus este, de asemenea, un nor alb și alb de mare altitudine, de o natură fibroasă și adesea curbată, alcătuită din ace subțiri de gheață.

La prima definizione di cirro nel dizionario è ricciolo. Altra definizione di cirro è viticcio di piante rampicanti. Cirro è anche nube leggera e bianca, d'alta quota, di natura fibrosa e spesso arricciata, costituita di sottili aghi di ghiaccio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cirro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
butirro
bu·tir·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbirro
ʃbir·ro
scirro
scir·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRRO

ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme
Cirripedi
cirrocumulo
cirrosi
cirroso
cirrostrato
cirrotico
cirusico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
catarro
cimurro
nerazzurro
paracarro
ramarro
rinterro
sbarro
sgarro
sterro
sussurro
susurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Sinonimele și antonimele cirro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cirro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRRO

Găsește traducerea cirro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cirro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cirro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

触须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cirro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cirrus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذوابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

усик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cirro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লতাতন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cirrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cirrus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zirrus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絹雲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cirrus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mây quyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खूप उंचावर असणारा पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçakbulut
70 milioane de vorbitori

Italiană

cirro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cirrus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вусик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cirrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεφέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cirrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cirrus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cirrus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cirro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cirro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cirro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cirro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cirro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cirro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cirro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRRO»

Descoperă întrebuințarea cirro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cirro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cirro è in alcuni autori pur sinonimo di barbette ; nei pesci, per esempio, d'onde sono stale desunte le denominazioni di cirrite e di cirrigero. Illiger ha inoltre eslesa questa parola a penne il ili cui stelo lunghissimo manca di barbute, o che le ha ...
‎1834
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi delle piante che tramandano fili-iti o viticci-M CIRRO. V. L. Zazzera o Capellatura, e propriamente vale Riccio, Cincinno. Lat. cir- rus. Gr. |3oVrpu5(o;. Dant. Par. 6. Onde Tor- ijiuil.i e Quiny.io , che dui cirro Negletto fu nomalo. Bui. ivi : ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Cosmos popolare: *spiegazione dei fenomeni naturali piu comuni
cirro-cumult, El.“ cirro-stratt. 1045. Descrivete le nuvole cirro-cumuli. -- Si chiamano cirro-cutnutt quelle nuvolette arrotondate che occupano bene spesso lo zenit, e dalle quali partono, come da un centro, delle falde o festoni simili ad una ...
‎1860
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quindi Pasqua di cirro , e Cirro . assol. dices! la Solennila del Malaie di Cristo Signore; delta cosí dall'uso di darsi ia essa i ccppi , cioe le Manee. ▻j 17. Сегго: T. Marinaresco . Unione di due pezxi di legno della inedc.siuia figura, e tag'io ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Il phylum Tardigrada
I cirri boccali esterni si trovano generalmente sul lato ventrale del capo ed hanno forma di brevi spine ricurve; il cirro laterale A è assai lungo (circa 160 |i)e la clava è triangolare: tuttavia cirri boccali esterni e clava possono anche essere del ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
6
Istituzione fisico-chimiche
Cirro-cumulus : nubeculae densiores , subro- tundae , et quasi in agmine appositae. Talora presenta la forma di onde parallele, e talora quella che chiama il volgo ciclo a pecorelle, ch'ò difficile a spiegarsi e si tiene per indizio di pioggia non ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
7
Storia ecclesiastica
Teodoreto di Cirro Storia ecclesiastica «Inizia con la follia d¡ Ario e termina con la morte di Teodoro e Teodoto»: con queste parole Teodoreto di Cirro conclude la sua storia della Chiesa che, in continuazione ideale della Storia ecclesiastica di  ...
Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000
8
Storia della mariologia
Per Teodoreto di Cirro (t 466) la nascita del Cristo dalla Vergine è simile ad un' apparizione dai vestiboli divini224; Maria è Theotokos225 e «santa Vergine»226 ; il parto verginale è un «segno grandissimo» della divinità dell'Emmanuele227;  ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
9
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
cirri tentacolari disuguali, pei due lobi carnosi ed un solo cirro lungo, e per l'ano cinto da anello increspato col paio di lunghissimi cirri branchici. 5) N. ventaglio ( n. ventilabrum DELLE CHIAIE ). Corpo finito bicirroso; testa con quattro occhi ...
‎1841
10
Annali di fisica, chimica e matematiche
Si distinguono sette forme differenti di nubi , alle quali si sono dati i nomi seguenti : Cirro, Cumulo, Strato, Cirro-Cumulo, Cirro-strato, Cumulo-strato , Nembo. 11 Cirro è una nube bianca molto elevata, d'una tessitura, per cosi dire, fibrosa, ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cirro în contextul următoarelor știri.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo - La Gazzetta del Mezzogiorno : La Solitario per non dividere le prede, come il ... «Zazoom Blog, Iun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Il Polpista, savio, non accetta dal frega-frega l'ottopode mutilato: «Quello te lo mangi tu, hai fatto assaggiare il cirro a qualche cliente, a me dai ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
3
General Magic and Pita – Fridge Trax Plus (Editions Mego, 2015)
... o la techno indigente di Shuffle Fridge, per non parlare dell'epica di Final Fridge che tira fuori i colori del cirro e del cumulo dai cieli più chiari ... «CarnageNews, Iun 15»
4
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
... foglie pinnate, opposte, lanceolato-lineari con cirro terminale ben sviluppato, fiori solitari portati in posizione ascellare con la corolla di varie ... «Eticamente.net, Mai 15»
5
Sei pronto per la stagione dei TEMPORALI? Convinto di sapere tutto?
CIRRO FALSO: con il termine cirro "falso" si indica la nube a ciuffo che non precede una perturbazione ma che deriva dall'incudine sfilacciata ... «Leonardo.it, Apr 15»
6
Pasqua:a S.Casciano Sepolcro delle Vecce
La veccia, in origine conosciuto come fiore povero, è una pianta erbacea delle leguminose con foglie pennate terminate da un cirro e fiori ... «ANSA.it, Apr 15»
7
Le nubi fanno già la previsione
Analogamente il cirro è la classica nube sentinella: aghi di ghiaccio in movimento lungo la traiettoria delle correnti portanti presenti in alta ... «Leonardo.it, Mar 15»
8
Oggi in Libano di festeggia San Marone: chi è?
La congregazione maronita si diffuse in Libano quando il primo discepolo di Marone Abramo di Cirro si rese conto che pochi in Libano ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
9
L'ANGOLANA PERDE IL SUO FIGLIO PIU' AMATO: TONINO …
L'avrà portato con sé tra gli angeli e, assiso su un cirro, guarderà e veglierà con diverso orgoglio sulle nostre sorti e su quelle nerazzurre. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Feb 15»
10
Mattarella e la consacrazione giornalistica della 'Santità quirinalizia'
Cose al cui cospetto, persino l'Apologetica di Eusebio di Cesarea o di Teodoreto di Cirro, sembrano bazzecole. Lo stesso Sant'Agostino, del ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cirro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cirro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z