Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "계본" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 계본 ÎN COREEANĂ

gyebon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 계본 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «계본» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gyebon

계본

Grupul are mai multe sensuri. ▪ Scriptura budistă se referă la titlul de mașină, care este o clauză care colectează statutele pe care călugării trebuie să le respecte în budism. ▪ Clasa se referă la documentele care au fost postate la rege în timpul dinastiei Joseon. 계본은 다음 여러 뜻을 갖고 있다. ▪ 계본은 불교에서 승려가 지켜야 할 계율을 모은 조항인 바라제목차를 말한다. ▪ 계본은 조선시대에 임금에게 올리던 문서를 뜻한다....

Definiția 계본 în dicționarul Coreeană

Gyebon Lucrul pe care bhikkun-ul, maicile trebuie să-l observe este lucrul pe care îl păstrăm în linie. 계본 비구·비구니가 지켜야 하는 계(戒)를 조목별로 적은 것.
Apasă pentru a vedea definiția originală «계본» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 계본


보살계본
bosalgyebon
천상열차분야지도목판인쇄본
cheonsang-yeolchabun-yajidomogpan-inswaebon
대본
daebon
대승기신론소기회본
daeseung-gisinlonsogihoebon
어제본
eojebon
개암사영산회괘불탱및초본
gaeamsayeongsanhoegwaebultaengmichchobon
각본
gagbon
각선도본
gagseondobon
감본
gambon
감지은니대방광불화엄경정원본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjeong-wonbon
감지은니대방광불화엄경진본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjinbon
감지은니대방광불화엄경주본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjubon
감지금니대방광불화엄경주본
gamjigeumnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjubon
간인본
gan-inbon
간본
ganbon
가스카본
gaseukabon
건상본
geonsangbon
경판본
gyeongpanbon
제본
jebon
녹음대본
nog-eumdaebon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 계본

방선생안
방촌
백료서
백장군유적전승지
백주
보학
봉사
봉우
봉정
부곽진이중탕
부지황환
부탕
부팔미환
부활석

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 계본

그라임
고정자
고리대자
고려대장경초조
고판
국어독
국가자
국제독점자
국제산동자
국제석유자
국민자
국민소학독
관찬
관료자
관판
귀중
권자

Sinonimele și antonimele 계본 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «계본» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 계본

Găsește traducerea 계본 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 계본 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «계본» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyebon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyebon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gyebon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyebon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyebon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyebon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyebon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Gyebon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyebon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyebon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyebon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギェボン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

계본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gyebon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyebon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gyebon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyebon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gyebon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyebon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyebon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyebon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyebon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyebon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyebon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyebon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyebon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 계본

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «계본»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «계본» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 계본

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «계본»

Descoperă întrebuințarea 계본 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 계본 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
고려대장경해제 - 3권 - 1264페이지
[ 약 ] 사분 계본 (四分戒% · J . [ 별 ] 담무 덕계 본 (營無德戒本) . 무덕 계본 (無德戒% . [ 이 ] 사분 비구 계본 (四分比丘戒 사 J . 사 분율 중에서 비구 에게 해당 하는 계율 만 따로 모은 것이다 . 사분 율 은 소승 부파 의 하나 인 법 장부 (法藏部) 또는 담 무덕 ...
정승석, 1998
2
불성론-흑비구경 - 1264페이지
[ 약 ] 사분 계본 0 떠 戒% ) . [ 별 ] 담무 덕계 본 ( 못 無德成 + J , 무덕 계본 (無德戒% ) . [ 이 ] 사분 비구 계본 ( p [ bIt7 .戒 4J . 사 분율 중에서 비구 에게 해당 하는 계율 만 따로 모은 것이다 . 사분 율 은 소승 부파 의 하나 인 법 장부 (法藏部) 또는 담 무덕 부 ...
정승석, 1998
3
비구계의 연구 - 45페이지
또한 대정 대장경 에는 사분 비구 계본 . 의 경우 와 동일한 fy > 의 L ( 가 붙 어 있다 .「出三藏記[ 에 는 불타 야사 에 「 사분 비구니 계본 의역 출 이 있었다 고 말하지 않고 , 거꾸로 C 송고 승전 - 이나 개원 석교 록 에는 회소 에 「 사 분비 구니 계본 ...
平川彰, 2002
4
국역 각사 등록: - viii페이지
그런데 관찰사 가 국왕 에게 올리는 2 에는 장계 도 있고 계본 ( 멈 < / k ) 도 있다 . 계본 과 장계 는 그 서식 이 다르다 . 1 계본 의 서식 은 7 % BJ : 끼 :名 1 ) · ( (As,y[h CC 爲 1 ' 1 께 CS ( A 5C - 0 % ) tIj < 멉 < [ ' rP -號幾年. % to 某 디 1 '捨 1BotA - - S ...
세종대왕기념사업회, 2004
5
韓日關係史料集成 - 11권 - 395페이지
전라 우도 수사 t 유용 (柳場) 이다 . l 의 계본 A 의 정원 에 내리 면서 일 剋 다 . " 어제 사헌부 가 아뢴 . 왜선 을 만나 패 하였 디 는 읖 s 므 % 르 이 계본 안에 W 는 일 이 가 과연 그 일 이라면 전라도 와 경상도 의 g2 아어 1 게 하서 하여 웅지 말라 T " [ 그 ...
孫承喆, 2004
6
명종실록 - 17권 - 666페이지
譽 126 · 127 卷 191 卷 6 - 계본 . . . . · .. .. m293 磬 39 gl74 - 권 옹정 m 應槪......m420 -- 계본 啓本 1292 - 기 대항 배사 ii 大恒拜辭 납궁 숙 가자 잉임 南宮鑛 신 회복 장계 愼希復狀啓·......s320 · 321 ··......c92 081 · · · · · · · · ... ...卷 140 ·....0281 卷 116 · .
민족문화추진회, 1989
7
한국해양사자료집: . 조선시대편 1 - 609페이지
李思曾) 의 계본 <啓本) [*] 을 가지고 아뢰기 를 , ' 어제 병사 (兵使) 양운 의 (梁尤義) 의 계본 을 보건대 " 영등포 만호 정운 (鄭 T ) 이 가덕도 (加德島) 에 복병 장 (伏兵將) 로 들어갔 었는데 앞질러 자신 이 밤중 에 나오다 가 바람 을 만나 파선 循 다 .
최광식, 2004
8
매혹적인 기생놀음, 홍련전 2권:
제 새끼 를 먹일 돈도 없어 새끼 팔아 연명하는 부모들이 있다는 걸 알고도 이따위 계본을 내게 올리고 싶더이까?” “전하, 소신들은 다만....” “닥치시오! 한 번만 더 이따위 계본을 내게 가져왔다가 는 경들의 품계에 값을 매겨 부세토록 할 것이오!” 거칠게 ...
홍매화, 2014
9
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
전라도 관찰사 심광언(沈光彦)의 계본(啓本)을 정원에 내리며 일렀다. “이 계본을 보면 흥양(興陽)에서 참획(斬獲)한 것은 분 명히 조난당한 중국 배의 사람들인데 매우 경악스런 일이 다. 중종 대왕께서는 혹 중국인이 표류되어 오는 경우가 있으면 ...
최성일, 2014
10
매혹적인 기생놀음, 홍련전 (합본):
제 새끼 를 먹일 돈도 없어 새끼 팔아 연명하는 부모들이 있다는 걸 알고도 이따위 계본을 내게 올리고 싶더이까?” “전하, 소신들은 다만....” “닥치시오! 한 번만 더 이따위 계본을 내게 가져왔다가 는 경들의 품계에 값을 매겨 부세토록 할 것이오!” 거칠게 ...
홍매화, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «계본»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 계본 în contextul următoarelor știri.
1
[역사의 민낯-승정원일기 34]근무 성적 평가는 공정했는가?
이러한 포폄 계본은 반드시 임금 앞에서 개봉했고, 임금은 계본을 보고 평가등급이 적절치 않다고 여기면 붉은색으로 낙점했다. 낙점을 받은 자의 평가성적이 '상'이면 ... «헤럴드경제, Oct 15»
2
[취재파일] 국보급 이충무공 유물을 둘러싼 진실 공방…누구 품으로?
문화재청 정제규 전문위원은 '임진장초에 전해지고 있는 것은 61편에 불과한데 나머지 계본이 확인되지 않고 있었으나 그 원본을 이번에 회수한 충민공계초에서 ... «SBS뉴스, Sep 15»
3
이순신 장군의 '임진왜란 보고서' 찾았다
거제 웅천지역에 출몰했던 적을 물리쳤던 일에 대해서 계본을 올립니다 라는 내용입니다." 지난 1969년 현충사에 전시된 뒤 사라졌던 장계별책. 장군들의 종손들이 ... «채널A, Aug 15»
4
[조선왕조실록으로 보는 역사 #31] 태조 - 수도 천도 1
이른 새벽에 임금이 거둥하려고 수레를 준비하도록 명하니, 지중추원사(知中樞院事) 정요(鄭曜)가 도평의사사의 계본(啓本) 394) 을 가지고 서울에 와서, 현비(顯妃)가 ... «뉴트리션, Iul 15»
5
[박종평]난중일기로 만난 이순신②충신의 꿈, 혁명가의 꿈
아침에 원수(元帥, 권율)의 계본(啓本)과 기(奇)와 이(李) 두 사람을 공초(供草)한 문서를 읽어보았다. 원수가 근거도 없이 헛되게 장계한 것 많았다. 반드시 타당치 않은 ... «동아일보, Iun 15»
6
[왕의 경제학4] 세종대왕, 조세제도를 바로 세우다.
이제 계본(啓本)의 뜻이 본래 백성을 위하는 일에 관계되므로 나는 지나치다고 생각하지 아니한다. … 중략 … 내가 공법을 행하고자 한 것이 이제 20여년이고, 대신들 ... «위키트리, Iun 15»
7
[난중일기로 만난 이순신과 조선]용꿈 속에 감춰진 혁명의 칼
아침에 원수(元帥·권율)의 계본(啓本)과 기(奇)·이(李) 두 사람의 공초(供招·죄인의 진술서)를 보았는데, 원수가 근거 없이 헛되게 보고한 것이 아주 많았다. 반드시 그 ... «동아일보, Feb 15»
8
인간 백정, 전하의 아들이라는 게 부끄럽다
계본(啓本)을 보니 경의 조치가 타당하다. 이징옥은 역적 김종서의 당으로 엄정하게 처치해야 마땅하나 여러 조(朝)를 섬긴 노신(老臣)인 것을 어여삐 여겨 목숨을 보존 ... «오마이뉴스, Oct 11»
9
"우리나라 병사들이 쇠잔하고 피폐한데 이를 어찌하랴"
아침에 원수(元帥=도원수 권율·權慄)의 계본(啓本·임금에게 제출하는 문서 양식)과 기(奇)·이(李)씨 등 두 사람의 공초(供招·죄인의 진술)한 초안을 보니 원수가 근거 ... «조선일보, Apr 08»
10
조선 최초의 지능적인 성폭행 사건
옥송(獄訟)이 지체된다는 원성이 비등하고 있소. 옥송은 매일 결단하여 계본을 갖추어 보고하도록 하시오. 또한 백성들의 풍기가 문란하다 하니 철저히 규찰하시오." «오마이뉴스, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 계본 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyebon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe