Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "경판본" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 경판본 ÎN COREEANĂ

gyeongpanbon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 경판본 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «경판본» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 경판본 în dicționarul Coreeană

Hardcover Aceasta este o carte scrisă în Seul în timpul dinastiei Joseon. 경판본 조선시대 서울에서 출판된 방각본(坊刻本).

Apasă pentru a vedea definiția originală «경판본» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 경판본


백운화상초록불조직지심체요절목판본
baeg-unhwasangchologbuljojigjisimcheyojeolmogpanbon
방간본
bang-ganbon
도의편판본
douipyeonpanbon
감지은니대방광불화엄경정원본
gamjieunnidaebang-gwangbulhwa-eomgyeongjeong-wonbon
간인본
gan-inbon
간본
ganbon
김승주삼공신회맹록판본
gimseungjusamgongsinhoemaenglogpanbon
고판본
gopanbon
관찬본
gwanchanbon
관판본
gwanpanbon
화동강목판본
hwadong-gangmogpanbon
이구판본
igupanbon
목판본
mogpanbon
명심보감판본
myeongsimbogampanbon
난설헌시집목판초간본
nanseolheonsijibmogpanchoganbon
사찰판본
sachalpanbon
사가판본
sagapanbon
서원판본
seowonpanbon
태백산본
taebaegsanbon
완판본
wanpanbon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 경판본

토리
통사
통이동식현미경
통증
퇴이음
파선생문집
파정
경판
팽대
평군
평축구대항전
폐복통
폐부종
폐불리
폐불행
폐징하

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 경판본

개암사영산회괘불탱및초
각선도
감지은니대방광불화엄경주
감지금니대방광불화엄경주
가스카
건상
고등소학독
고정자
고리대자
고려대장경초조
국가자
국민자
국민소학독
관료자

Sinonimele și antonimele 경판본 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «경판본» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 경판본

Găsește traducerea 경판본 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 경판본 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «경판본» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Gyeongpanbon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Gyeongpanbon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gyeongpanbon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gyeongpanbon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Gyeongpanbon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Gyeongpanbon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Gyeongpanbon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

একটি হার্ড কপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Gyeongpanbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Gyeongpanbon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Gyeongpanbon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ギョンパンボン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

경판본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Salinan hard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Gyeongpanbon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Gyeongpanbon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Gyeongpanbon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gyeongpanbon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Gyeongpanbon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Gyeongpanbon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Gyeongpanbon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Gyeongpanbon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Gyeongpanbon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Gyeongpanbon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Gyeongpanbon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Gyeongpanbon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 경판본

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «경판본»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «경판본» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 경판본

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «경판본»

Descoperă întrebuințarea 경판본 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 경판본 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
별주부전
별주부전(토끼전)은 용왕과 별주부, 그리고 토끼가 펼치는 속고 속이는 이야기 그 자체로도 흥미롭지만, 그 속에 조선 후기의 모순된 현실과 이를 바라보는 다양한 시각이 ...
작자 미상, 2013
2
하층 영웅 소설 의 역사적 성격 - 54페이지
와 일 사본 올 비교해 보면 경판본 A 는 일 사본 과 의 공유 단락 에서 문맥 의 자구 까지 일치 하되 유독 특정 구절 만이 삭제 된다는 점 50 ) , 내용 연 결상 반드시 필요한 단락 이 일 사본 에는 있되 경판본 A 에는 없다는 점 51 ) 을 발견 하게 되는데 ...
신태수, 1995
3
古小說研究論叢: 茶谷李樹鳳博士停年紀念 - 654페이지
다음 으로 경판본 B 를 경판본 A 와 비교해 보면 경판본 끄는 경판본 A 와 거의 비슷한 내용 을 지니고 있되 8 . 러 다음 의 ' 궁 ' % f-A .助 17h ] 의 細< 려 L grIs-1'h 등 의 현상 이 여러 군데 에서 나타난다 10 ) , 경판본 B 가 당연히 후 대본 이 될 것이다 .
李樹鳳, ‎茶谷李樹鳳博士停年紀念論叢刊行委員會, 1994
4
토끼 전 연구 - 78페이지
많이 지니고 있는 것으로 보이며 , 경판본 은 이를 축소 개작 한 것으로 판 단 된다 . 49 ) 그러나 국도 B 본 은 필사 시기 에 있어 서 만큼은 표기법 이나 어 휘 30 ) 등 으로 볼 때 경판본 의 판각 시기 에 미치지 못하는 것으로 추정 된 다 . 51 ) 한편 서울 대본 ...
김동건, 2003
5
군담소설의구조와배경 - 286페이지
경판본 의 한 페이지 는 약 345 자 이고 활 판뵘 의 한 페이지 는 약 612 자 이기에 분량 에 있어서 활판본 은 경판본 의 6 배 가량 이 된 다 . 이처 럼 분량 이 차이 가 나는 것은 활판본 이 경판본 을 계승 하지 않고 새로운 M 역 을 시도한 것임을 말해 준다 .
서대석, 1985
6
林慶業傳硏究 - 14페이지
그 런데 , 이 한문본 의 내용 을 분석해 보면 국문 경판본 에는 없는 삽화가 들어 있기도 하고 , 동일 삽화 라도 단락 이 다르게 되어 2 기도 하여 차이 가 많다 . 무엇 보다도 이 한문본 은 김자점 때문에 임경업 이 죽음 을 당하는 대목 이하 의 내용 이 필 ...
李福揆, 1993
7
國語國文學資料辭典 - 1815페이지
심청전 다 t 淸( 4i ) 작자 및 창작 연대 미상 의 고전 소설 . ] 책 . 국문 필사본 · 목판본 · 활자본 .營 자본 < 강 상련 ( IT 上蓮) > 은 신소설 적 으로 이해조 (李海 햅 ) 가 개조 한 것이다 . 수십 종 의 이본 가운데 성격 이 뚜렷이 구별 되는 겁 이 경판본 (京板 걔 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
8
고전문학을 바라보는 북한의 시각 - 고전산문 2
전주토반이 판소리대본을 위주로 한것인 데 대하여 경판본과 안성판본이 따로 있다. 전주토판이 판소리대본을 위주로 한 것인데 대하여 경판본과 그런데 <춘향가>는 인민들의 각별한 사랑 을 받은 관계로 다른 작품보다도 훨씬 더많은 이본을 낳게 ...
김종군, ‎강미정, ‎조흥윤, 2012
9
한국사 상식 바로잡기
현전하는 《 홍길동전》 은 경판본, 완 판본, 한문본 등 여러 판본이 있는데, 그 중 경판본이 가장 시대 가 앞선 것으로 인정받고 있다. 그런데 경판본에는 '장길산' 이 등장한다.《홍길동전》 의 가장 유명한 대목, 아비를 아비라 부르지 못하고 형을 형이라 ...
박은봉, 2006
10
韓國古典文學의原典批評 - 356페이지
그러면 , 판소리 와 경판본 과 의 관계 는 어떠한가 이들 사이 의 직접적 영향 관계 를 발견 할 수 있는 증거 는 사실상 없다 . 그러나 < 춘향전 7 과 < 토끼전 > 의 경우 를 예로 하여 하나 의 암시 를 얻을 수 있다 . < 춘향전 > 의 경우 , 경판 소설 은 , ' 줄인 ...
丁奎福, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «경판본»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 경판본 în contextul următoarelor știri.
1
말로만 듣던 책 처음으로 읽다
저자는 소설 <열녀춘향수절가>와 경판본 <춘향전>을 기본 자료로 삼아 청소년이든 어른이든 충분히 읽을 만한 <춘향전>을 내놓았다. 다른 판본도 여러 종류를 참고 ... «시사IN, Sep 15»
2
전주 완판본 문화관 방문 모습
당시 한양에서 간행된 책은 경판본(京板本), 전주에서 간행된 책은 완판본(完板本)으로 불렸으며, 전주는 특히 판매용 서적인 방각본을 찍어내 대중의 독서문화 확산에 ... «독서신문i, Aug 15»
3
출판문화산업진흥원, 완판본 문화관 방문하며 전주시대 맞이
당시 한양에서 간행된 책은 경판본(京板本), 전주에서 간행된 책은 완판본(完板本)으로 불렸다. 전주는 특히 판매용 서적인 방각본을 찍어내 대중의 독서문화 확산에 ... «ajunews, Aug 15»
4
고창 방장산
허균의 홍길동전은 실존인물 그가 죽은 100년 후 쓰인 최초의 한글소설로 경판본이 프랑스 루브르 박물관에 소장돼 있다. 산 입구는 일반 차량통행을 제한하기위해 ... «경남일보, Mar 15»
5
'완판본에 담긴 전주혼'주제로 전북대 이태영 교수 3번째 강의
또한 완판본은 경판본에 비해 장수가 현저하게 차이가 났으며 한글 글꼴도 일반서민들이 읽고 국어를 공부할 수 있도록 민체의 정자체를 써서 서민의 생각과 느낌을 ... «소비자를위한신문, Mar 15»
6
방민호 교수, 첫 장편소설 '연인 심청' 선봬
방 교수는 '연인 심청'을 쓰고자 '심청전' 경판본 24장본을 읽고 다른 판본도 살폈다고 한다. 채만식의 '심봉사' 등 심청전과 관련된 여러 서적도 탐독했다. 그는 '작가의 ... «연합뉴스, Ian 15»
7
완판본 '춘향전' 세계문화유산 등재 유리
... 희곡, 시나리오, 오페라 등 다양한 형태로 개작된 점, △필사본을 비롯해 완판본과 경판본, 활자본, 신소설, 딱지본 소설 등 다양한 형태로 발전된 점을 꼽았다. «전북중앙신문, Dec 13»
8
'뺑덕어미'가 없는 '심청전'이 있다고?
경판본은 판소리와 관계가 없이 설화가 소설화된 작품이며, 완판본은 판소리로 불리다가 소설로 정착된 작품이다. 심청전(완판) | 디지털한국박물관. 국립국어원은 ... «경향신문, Oct 12»
9
김민웅의 <동화독법>
개안과 구원의 문제를 종교적으로 접근한 경판본 <심청전>이 아니라 눈물과 웃음, 비장함과 비속, 해학과 놀이 정신이 어우러져 있는 완판본을 텍스트로 택해 이야기 ... «프레시안뉴스, Iun 12»
10
[공연] 사랑이냐 대업이냐, 그것이 문제로다 '뮤지컬 홍길동'
지금까지 원본이 발견되지 못한 결과 경판본과 완판본 등 무려 10여 종에 가까운 다양한 서책도 모두 이본일 뿐이다. 이 같은 논란을 일축하기 위해 전남 장성군이 ... «베타뉴스, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 경판본 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/gyeongpanbon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe