Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "함수초" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 함수초 ÎN COREEANĂ

hamsucho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 함수초 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «함수초» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
함수초

mimoză

미모사

Mimoza este o pastă de soia. Este o plantă anuală și înălțimea ei este de aproximativ 30-50cm. Pe tulpină există câteva spini, iar frunza este o frunză compusă din ghips. Capătul de pețiol este împărțit în 4 ramuri, iar fiecare ramură are o frunză mică cu vârf. În timpul verii, florile mici roz sunt aglomerate și înfloresc pe axilul frunzelor. Formează un pod care conține trei semințe. Când frunzele sunt atinse în jos, acestea sunt imediat rostogolite, iar frunzele mici sunt închise împreună, deci se spune că sunt ca o călătorie timidă. 미모사는 콩과의 풀이다. 한해살이풀로서 높이는 30-50㎝ 가량이다. 줄기에 가시가 조금 있으며, 잎은 깃꼴 겹잎인데, 잎자루의 끝이 4갈래로 나뉘어 있고, 각 가지마다 가느다란 작은잎이 깃 모양으로 달려 있다. 여름철이 되면 잎겨드랑이에 엷은 홍색의 작은 꽃들이 밀집되어 피어난다. 3개의 씨가 들어 있는 꼬투리를 형성한다. 잎을 건드리면 곧 아래로 늘어지고 작은 잎도 서로 닫혀 합해지므로, 마치 부끄럼을 타는 것 같다고 하여 함수초라고도 한다.

Definiția 함수초 în dicționarul Coreeană

Mimosa pudica avansează (căldura), stabilizează mintea, elimină ginsengul roșu, îl decodifică, tratează enterita, gastrită, insomnie, marker pediatric și herpes zoster. Administrarea medicamentelor 함수초 Mimosa pudica의 전초(全草)로 열(熱)을 내리고 정신을 안정시키며 적체(積滯)를 제거하고 해독하는 효능이 있어 장염, 위염, 불면증, 소아 감적(疳積), 대상 포진을 치료하는 약재임
Apasă pentru a vedea definiția originală «함수초» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 함수초


복수초
bogsucho
담수초
damsucho
독례수초
doglyesucho
가지복수초
gajibogsucho
가우초
gaucho
기수초
gisucho
구초
gucho
구유초
guyucho
경서류초
gyeongseolyucho
경서유초
gyeongseoyucho
해경당수초
haegyeongdangsucho
황토수초
hwangtosucho
장수초
jangsucho
미감수초
migamsucho
난후초
nanhucho
녹수초
nogsucho
페루향수초
peluhyangsucho
세복수초
sebogsucho
수초
sucho
염수초
yeomsucho

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 함수초

석헌
성열도
성중학교
세덕
세휘
함수
함수
함수
함수방정식
함수
승경
시창
안가야리고분군
안검암리동산정
안고등학교
안광산
안군

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 함수초

가부키
가거
가공식
가전별
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
간독정요
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본

Sinonimele și antonimele 함수초 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «함수초» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 함수초

Găsește traducerea 함수초 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 함수초 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «함수초» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

含羞草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

mimosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

mimosa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

छुई मुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الميموزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

мимоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mimosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

লজ্জাবতী লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

mimosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mimosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Mimose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

感覚植物
130 milioane de vorbitori

Coreeană

함수초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mimosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cây mắc cở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

mimosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

जर्दाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

mimoza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

mimosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

mimoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

мімоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

mimoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μιμόζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Mimosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

mimosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Mimosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 함수초

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «함수초»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «함수초» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 함수초

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «함수초»

Descoperă întrebuințarea 함수초 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 함수초 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 394페이지
여러분 은 함수초 ( 1 / f · 0 를 아실 것 입니다 . 건 드리기 만하면 부끄럽다 고 고개 푹 숙이는 식물 함수초 . 함수초 는 일명 미모사 ( nIirnosa 라고 도하 는데 이 식물 은 문자 그대로 부끄럼 을 머 금고 사는 식물 입니다 . 그래서 잎 을 살짝 건 드리기 만 ...
Chun-hŭi Kang, 2008
2
거장과 마르가리따 (하): 열린책들 세계문학 076
눈동자에 이해할 수 없는 불꽃을 언제나 불태우던 여인에게 필요한 것은 무엇이었을까? 봄의 함수초로 몸을 치장 한, 한쪽 눈이 사팔뜨기인 이 마녀에게 필요한 것은 과연 무엇이 공용 아파트 말해 그녀는 번도 휘발유 풍로 [3] 에 것은 무엇이 이 었을까?
미하일 불가꼬프, 2011
3
원자, 인간을 완성하다: 인간과 지구, 우주를 창조한 작지만 위대한 원자들
레귐le gume 또는 함수초라고 불리는 주요 생물 왼쪽은 열대의 콩과 식물로 소, 산소, 수소만으로 구축한 우리 몸의 물질적인 부분은 체지방 과 체액만 남을 것이다. 인간에게 질소 원자를 공급하는 두 가지 푸디카Mimosa pudica다. 이 식물의 뿌리혹 ...
커트 스테이저, 2014
4
나무를 담벼락에 끌고 들어가지 말라 1.5 - 블랙 라벨 클럽 001
처음 활을 든 자를.......” 앙히에는 튕겨 오르듯 일어나 그 손에 들린 종이를 낚아챘다. 함수초처럼 죽었다 확 살아나는 느낌이다. 곧 성벽에 있던 궁수 삼백을 즉처한다. 처음 활을 든 자에게 전령 역을 맡겼다. 미라이예, 네 마음에 드는 방 식으로 죽여라.
윤진아, 2014
5
이선생 中國 이야기
이때 그녀가 덧없이 지나가는 청춘을 한탄하며 눈물을 흘리면서 함수초(含羞草)라는 꽃 을 쓰다듬자 갑자기 꽃잎이 오그라들었다. 그때 현종이 그것을 보고 “양귀비는 꽃을 부끄럽게 할 정 도로 아름다움을 가진 여인이다”라고 칭찬하였다. 이때부 터 ...
이곤수, 2014
6
노력론
나팔꽃처럼 새벽과 아침을 택해 기운을 팽창시키는 꽃이 있는가하면, 메꽃처럼 한낮 을 좋아하는 꽃도 간직한 채 다시 찾아올 봄바람을 기다리는 겨울 의 침묵, 함수초 含羞草 의 정 情 처럼 비를 받아들이는 연꽃의 지혜, 햇빛을 즐길 줄 아는 해바라기 ...
고다로한, 2014
7
의성 화타 (소설 의인열전 2)
그것은 함수초(含羞草)라는 약초인데 잎은 나오지 않고 꽃만 피어 있었다. “이 상사초(想思草)도 예쁘지 않은가?” 화타는 상사초를 가리키면서 물었다. 상사초는 소아마비의 약재로 쓰이는 꽃이었다. 잎이 있을 때는 꽃이 피지 않았고 꽃이 피었을 때 는 ...
이수광, 2011
8
Essential 120000 English-Korean Words Dictionary: - 2390페이지
... mimickers 비슷한 작용 64269 mimicking 흉내 64270 mimicries mimicries 64271 mimicry 흉내 64272 mimics 모방 64273 miming 흉내 64274 mimmation mimmation 64275 mimosa 함수초 64276 mimosas 미모사 64277 min 분 64278 minable ...
Nam Nguyen, 2014
9
레 미제라블(1~5 합본)
그대가 식물이라면 함수초(含羞草)가 되라. 그대가 사람이라면 사랑이 되라. ········································ 아무것도 사랑에 충분한 것은 없다. 사람은 행복이 있으면 낙원을 바라고, 낙원이 있으면 천국을 바란다. 오, 서로 사랑하는 그대들이여, 그 모든 것은 ...
빅토르위고, 2013
10
[합본할인] 레미제라블 [전5권/완결]: - 1855페이지
빅토르 위고. 절망하고 혹은 광희하며 그 헌신과 희망 때문에 영원을 필요로 한 , 다 그러므로 참다운 사랑은 무한히 큰 것과 무한히 작은 것으로 동 . 시에 이루어져 있다. 그대가 돌이라면 자석이 되라 그대가 풀이라면 함수초가 되라 그 . . 대가 인간 ...
빅토르 위고, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «함수초»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 함수초 în contextul următoarelor știri.
1
살아숨쉬는 숲 놀이터 자연과 하나가 된다
... 상사화), 43㎡형 3동(산부채 대려화 꽃박하), 52㎡형 3동(솜다리 자정향 함수초), 59㎡형 4동(당창포 향성란 해바라기 금잔화) 등 총 12동 16실이 운영 중이다. «중부매일, Aug 11»
2
부끄럼과 교만
미모사는 잠풀, 함수초라고도 불린다. 잎을 건드리면 동물처럼 움츠러든다. <과학귀신>이란 책은, 잎에 있는 액체 움직임 때문이라고 설명한다. 잎은 많은 액체를 머 ... «한겨레, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 함수초 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hamsucho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe