Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "헛배" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 헛배 ÎN COREEANĂ

heosbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 헛배 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «헛배» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 헛배 în dicționarul Coreeană

Când o persoană sa dus la Yeosu să se întoarcă și sa întors la Goheung, o barcă a apărut înainte și după cealaltă. Apropo, când am venit la Gangjin Haechang, toate navele înainte și după au dispărut. Este pentru că cosmeticele (aragazul) au mâncat carne de câine. Prin urmare, locuitorii insulei nu mananca deloc carne de caine (Sursa: Yeongpungri Suseo Village din Coreea - Cultura oceanografica, Departamentul pentru pescuit marin din Coreea) Sursa: Cho Byungro (Universitatea Kyonggi), Seongju Hyun (Universitatea Kyonggi) Lee, Dae Yeon (Universitatea Kyonggi) 헛배 어떤 사람이 여수에 장사 갔다가 돌아오는데 고흥쯤 왔을때 앞뒤에 배가 하나씩 나타났다. 그런데 강진 해창에 왔을때, 앞뒤의 배가 모두 사라졌다. 헛배가 나타난것은 화장(밥짓는 사람)이 개고기를 먹었기 때문이다. 그래서 섬 사람들은 개고기를 전혀 먹지 않는다.<군외면 영풍리 사후마을-한국의 해양문화, 해양수산자원부>원천자료 : 조병로(경기대학교), 성주현(경기대학교)시놉시스 : 박영우(경기대학교), 이대연(경기대학교)

Apasă pentru a vedea definiția originală «헛배» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 헛배


바틀릿배
bateullisbae
개담배
gaedambae
갯배
gaesbae
개씀배
gaesseumbae
각배
gagbae
가거도배
gageodobae
가죽배
gajugbae
갈대배
galdaebae
감배
gambae
감천배
gamcheonbae
강요배
gang-yobae
강배
gangbae
강상인배
gangsang-inbae
강사포배
gangsapobae
거룻배
geolusbae
고깃배
gogisbae
곳배
gosbae
임자없는나룻배
imja-eobsneunnalusbae
멸치챗배
myeolchichaesbae
나룻배
nalusbae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 헛배

가게
가시거북
개나무
구역
나이테
대먹물버섯
돌이
무레
물관
뿌리
소동
소문
수술
외대버섯
제삿밥
친소나이트
톱니등초파리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 헛배

검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
근교계간교
공경예
국제택
구조지
구세
계급분
격리재
계영

Sinonimele și antonimele 헛배 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «헛배» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 헛배

Găsește traducerea 헛배 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 헛배 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «헛배» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Heotbae
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Heotbae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Heotbae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Heotbae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Heotbae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Heotbae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Heotbae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Heotbae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Heotbae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Heotbae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Heotbae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ホトベ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

헛배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Heotbae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Heotbae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Heotbae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Heotbae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Heotbae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Heotbae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Heotbae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Heotbae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Heotbae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Heotbae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Heotbae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Heotbae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Heotbae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 헛배

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «헛배»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «헛배» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 헛배

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «헛배»

Descoperă întrebuințarea 헛배 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 헛배 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
巫俗信仰 - 450페이지
(4) 날씨 가 궂 으면 흔히 헛배 가 나타나서 자기 배 를 앞으로 끌고 간다 . 자 꾸 위험한 곳 으로 끌고 가면 精神 을 똑바로 차리 고 , 옆 안 員 에게 엔계 해서 自 그 , 가 가는 크스 를 찾아 가야 한다 . 헛배 가 끄는 대로 따라 가서 는 안된다 (梁 ELl 郡西生面 ...
崔吉城, ‎民俗學會 (Korea), 1989
2
全北傳統民俗 - 1권 - 756페이지
러 여자 꿈 · 르 ) 시비 하는 꿈 < 장자도 . 말도 ) 이러한 꿈 을 꾸었 을 때는 재수 가 없고 凶漁 가 된다고 한다 . (3) 헛배 어부 들이 해상 에서 조업 중 이거나 항해 중일 때 실체 가 불확실한 헛배 를 보게 된다고 한다 . 대개 헛배 는 밤 이나 일기 가 불순 하고 ...
全羅北道 (Korea), 1990
3
우리 민속 의 맥락 과 현실 의식 - 117페이지
구봉 태 씨 의 말 ) 이상 헛배 와 도깨비 에 관한 제보자 들의 체험담 몇 가지 를 들어 보았 는데 이들 체험담 을 통해 알 수 있는 헛배 와 배됴 깨비 의 공통적 특징 은 다음 과 같다 . 1 헛배 는 불빛 만 보일 뿐 실체 가 없다 .卷 헛배 는 밤 에만 나타난다 .
박계홍, 1998
4
比較民俗學: 韓・日民俗의比較를中心으로 - 119페이지
눼 해당 하는 것이 랴 뫈 수 있 나 그려 놘 콰솬 헛배 란 어년 것 엔가 삳게 혓배 푿 폭격 했나 는 게 工 자 들의 겅첩 담을 소개 해 본나 (1) 어로 각언 쿵 알기 푿순 으로 비바 甘 얘 늦겨 귀향 차 교 있는 네 캄캄한 해산 처 뚜 에서 푿숄 콴히 켄 배가 숀 선갇 이 ...
朴桂弘, 1984
5
빈방
리야, 항아리야, 항아리야, 항아리야......에서 후두둑, 슬 프지도 않은데 눈물이 쏟아졌다. 나는 둥근 나의 헛배를 안고, 비틀거리며 이젤 앞으로 다가갔다. 캔버스는 나를 기다리고 있었다. 캔버스의 중심에 과연 무엇을 그려야 할지는 여전히 알 수 없었다.
박범신, 2012
6
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 664페이지
이재운, 구미라, 이인옥. 소리 다 . ' 꼭 되리라고 믿고 애쓴 일 이 헛일 이 되다 . ' 이루어 지지 않는 일 을 두고 공연히 수고 를 하다 라는 뜻 이다 . l 보기 글 - · 싫다 는 사람 을 끗아 다녀서 공연히 헛물 켜지 말고 자네 좋다는 여 자를 상대 해 . 1077 헛배 ( 가 ) ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
7
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
道德的主體性(moral subjectivity)의確立 이양혜. 헛방 [ 헛 - 방 (房) ] 허드레 세간 을 두는 방 . % 잘 입지 않는 옷 은 헛방 장롱 에 넣 어 둔다 . 헛방귀 [ 헛 - 방귀 ] 소리 도 냄새 도 거의 없 이 뀌는 방귀 . % 헛방귀 냄새 가 더 지 독하다 . 헛배 [ 헛 - 배 ] 음식 ...
이양혜, 2002
8
韓國民俗學槪論 - 286페이지
그례서 그 헛배푿 뇌해 가려고 하뵤 도 재관리 앞 上 로 斗 진로둔 막는다 . 이렌 헛배 가 노이놘 혼치 비 才 욘탸 .沁 Q 차네 배둔 탄 사 甘 듄로푸니 혓배푿 느았탸는 맏숍 많이 눋였탸 . 헛배 의 푸깅온 그 배네 내난 푿빚이 뭍네 비치치 않는 것이냐 . 죗배는 ...
朴桂弘, 1984
9
한국 민속학 새로 읽기 - 390페이지
이 외에도 헛배 와 관련한 이야기 가 전승 되고 있는데 , 이들은 바다 에서 경험할 수 있는 내용 들 이라는 점 에서 흥미 있는 것이다 . 이들 헛배 는 도깨비 배 라고도 하며 , 날씨 와 관련 이 있다는 점 에서 도깨비 를 끌어 들인 것으 로 보인다 . 즉 헛배 는 날 ...
최인학, 2001
10
민속과환경 - 197페이지
이외에도 헛배 와 관련한 이야기 가 전승 되고 있는데 , 이들은 바다 에서 경험할 수 있는 내용 들이 라는 점 에서 미 있는 것이다 . 이들 헛배 는 도깨비 배 라고도 하며 , 날씨 와 관련 이 있다는 점 에서 도깨비 를 끌어 들인 것으로 보인다 . 즉 헛배 는 날 이 ...
비교민속학회 (Korea), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «헛배»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 헛배 în contextul următoarelor știri.
1
동아제약 '베나치오', 직장인의 고질병 '소화불량'에 '최고'
또한 지난 2008년 실시한 동물실험에서 베나치오는 위배출능(위장 속 음식물을 소장으로 내려 보내는 것으로 헛배 부름이나 체증과 같은 증상)개선, 위순응도(위가 ... «주간현대, Nov 15»
2
[뒤끝뉴스] '헛배 예산' 올해는 헛배 꺼졌네
예산이 많이 책정되어도 다 쓰지 못하고 국고에 반납하는 일이 매년 반복돼 '헛배만 부르다'는 농림축산식품부의 '헛배 예산'이 정부 예산안 기준으로 불과 1년 만에 ... «한국일보, Sep 15»
3
[톡,톡,Talk] 헛배 예산, 있다? 없다?
농림축산식품부 일각에선 재해대책비 예산을 '헛배 예산'이라고 부릅니다. 재해대책비는 자연재해로 농작물이나 가축, 농업시설물 등에서 피해가 발생했을 때 복구 ... «한국일보, Aug 15»
4
박해영 산부인과 전문의가 말하는 여성병의 원인은
42세의 청소년 아들과 딸을 가진 여성이 헛배가 계속 부르고 개스가 찬 느낌이라고 ... 이분이 검진을 시작한 이유가 stress로 헛배가 부르고 소화가 잘되지 않아서 혹시 ... «Korea Daily, Apr 15»
5
요거트만 잘 먹어도 허리 둘레가 1.5cm 줄어
이에 따라 만성적인 복통과 가스, 변비로 인한 헛배 등 소화기 불편 증상이 줄고 위장의 편안함과 소화기 증상이 개선되는 원리이다. 또 다른 연구로 하버드 공중보건학 ... «컨슈머와이드, Mar 15»
6
'위장질환'은 취업 선물? 잦은 설사·복통·헛배부름은 건강 이상 경고등
잦은 설사, 복통과 소화불량, 헛배부름 등의 증상을 비롯해 가슴이 쓰리거나 명치 통증이 있을 시 위장 질환을 의심해 볼 수 있다. 스트레스성이라면 최대한 스트레스를 ... «머니위크, Mar 15»
7
속 쓰리고 가슴통증 '위식도역류질환 의심'
또 음식을 먹을 때 공기를 너무 많이 함께 삼켜 헛배 부름이나 개스가 차기도 한다. 소화불량의 원인을 찾기 위해서 혈액검사, X-레이, 경우에 따라서 위장내시경 검사 ... «미주 한국일보, Oct 14»
8
독도 잘 쓰면 약! 보톡스 대용으로도 쓰여
헛배의 군살은 아무 짝에도 소용없는 것이매…. 어쨌거나 술꾼들은 속풀이를 하려고 마냥 복집을 찾는다. 그런데 복어는 다른 고기에 비해서 껍질이 두껍고 질겨 박제 ... «교수신문, Oct 14»
9
프로바이오틱스 열풍...내 몸에 맞는 '맞춤균'은?
... 일 이상 매일 꾸준히 마시면 음식물의 장통과 시간이 38.6%~46% 단축돼 만성적인 복통과 가스, 변비, 헛배부름 등을 개선하는 데 도움이 된다고 업체 측은 전했다. «조세일보, Sep 14»
10
여름설사-습설
대서 절기를 중심으로 삼복더위에는 비설, 위설, 대장 설, 소장 설, 곽 란, 토사, 적백 리 질, 손설, 배가 끓이면서 아프고 얼굴과 발이 붓고 헛배가 부으면서 속이 트직한 ... «자유아시아방송, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 헛배 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/heosbae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe