Înțelesul "멸치챗배" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 멸치챗배 ÎN COREEANĂ

멸	치	챗	배
myeol	chi	chaes	bae

CE ÎNSEAMNĂ 멸치챗배 ÎN COREEANĂ?

Definiția 멸치챗배 în dicționarul Coreeană

Anchovy chatbait Hamsii au fost în mare parte prinse de o barcă de pescuit numită "chatboat". Chatboy este un nume derivat din faptul că plasa cu plasa este atașată la partea dreaptă, iar tija de pescuit este atașată la barca de pescuit pentru a atrage hamsia de lumină. Printre locuitorii din această zonă, cei care sunt mai în vârstă sunt de asemenea numiți "disperare". Zona principală de pescuit este zona din jurul insulelor Chuja. Mai ales potcoava, peștele sărat, dunea de nisip negru și partea apropiată sunt cele mai bune zone de pescuit. Ancolierea este din iunie până în august.

멸치챗배 멸치는 대부분 챗배라고 부르는 분기초수망 어선으로 잡았다. 챗배는 그물이 달린챗대를 우측에 붙여 불빛으로 멸치를 유인해 떠 잡는 어선으로 챗대를 장착한 뜻에서 유래된 이름이다. 이곳 주민 중 연령이 높은 사람들은 '불망'이라고도 부른다. 주요 어장은 추자군도 주변 해역이다. 특히 수령도, 염성, 흑검도, 횡간도 부근이 최고의 어장이다. 멸치잡이는 6월부터 8월까지가 성어기이다.

TRADUCEREA 멸치챗배

Găsește traducerea 멸치챗배 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 멸치챗배 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «멸치챗배» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 鳀鱼chaetbae
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: chaetbae anchoa
• Traducător din Coreeană - Engleză: Anchovy
• Traducător din Coreeană - Hindi: Anchovy chaetbae
• Traducător din Coreeană - Arabă: chaetbae الأنشوجة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Анчоусы chaetbae
• Traducător din Coreeană - Portugheză: chaetbae anchova
• Traducător din Coreeană - Bengali: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ chaetbae
• Traducător din Coreeană - Franceză: anchois chaetbae
• Traducător din Coreeană - Malaeză: chaetbae bilis
• Traducător din Coreeană - Germană: Sardelle chaetbae
• Traducător din Coreeană - Japoneză: いわしチェトベ
• Coreeană: 멸치챗배
• Traducător din Coreeană - Javaneză: chaetbae teri
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: chaetbae cá cơm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நெத்திலி chaetbae
• Traducător din Coreeană - Marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा chaetbae
• Traducător din Coreeană - Turcă: hamsi chaetbae
• Traducător din Coreeană - Italiană: chaetbae Acciuga
• Traducător din Coreeană - Poloneză: anchois chaetbae
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: анчоуси chaetbae
• Traducător din Coreeană - Română: chaetbae hamsie
• Traducător din Coreeană - Greacă: Γαύρος chaetbae
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: ansjovis chaetbae
• Traducător din Coreeană - Suedeză: ansjovis chaetbae
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: ansjos chaetbae

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «멸치챗배»

Descoperă întrebuințarea 멸치챗배 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 멸치챗배 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

남해의민속문화 - 227페이지

배 를 타고 麗水,巨玄島.德積島 둥 을 다닌 것 외에는 · ] ·黑山島大里-區 에서 계속 살아 왔음 ) 외 50 代 에서 60 代 주민 8 명 .採錄者:姜南周,魚基鳳(學生) ,李貞淑(學生) ,高鎭爆(學生) .場所:高光淑 씨 t 및 멸치 챗배 船上. B 時: ) 979 . 8. 7. 하오 8 시 , 10 시 ...

姜南周, 1991

마을민속 자원화 어떻게 할 것인가(민속연구 제16집) - 115페이지

전래 연안 어로 와 어 로도 구로 는 고래 잡이 , 새우 잡이 , 멸치 잡이 , 오 졍어 잡이 , 홍어 잡이 , 장어 잡 이 , 자리돔 잡이 등 이 대상 이 되었 괴 작살 , 멍텅구리 배 ( 젓배 ) , 멸치 챗배 , 보 채 낚시 , 홍어 주낙 , 장어 통발 , 자리돔 망 , 폐배 등 을 조사 정리 ...

안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2007

日帝時代한漁村의文化變容 - 1권 - 266페이지

챗배 는 오늘날 도 이용 되고 있는데 보통 1 회 작업 에 한 말 들이 상자 로 100 통 분 의 멸치 가 잡힌다 . 오늘날 은 분기 망 이라고 일 唱 는다 . 그 어장 을 챗배 어장 이라 한다 . 멸치 를 잡는 시기 는 연중 음력 5 월 , 6 월 에 집중 되는 데 이때 밤 마다 멸치 ...

崔吉城, ‎栗田英二, 1992

漁村社會 의 法意識: 財産權, 生存權, 環境權 의 調和 - 63페이지

6.25 때에는 좌익 활동가 (管 갱이 ) 들을 남함 끝 에서 총살 하기도 하 였다 . 4) 조업 방법 멸치 잡이 방법 에는 여러 가지 가 있다 : 0) 후릿 배 ( 거 르망 : 권현 망 : 선 침 에 채포 한다 ) (4) 꼬마 場 짜 (. 단 을 이루어 잡는다 ) (2) 챗배 ( 밤 에만 조업 한다 ) (3) ...

全在慶, 1998

한국 구연 민요: . 연구편: - 272페이지

또 해안선 이 매우 발달 되어 있으며 거제도 를 비롯한 50 여 개의 유인도 와 90 여 개의 무인도 로 이루어진 근해 는 이른바 청정 해역 으로 멸치 , 도다 리 , 전어 , 굴 , 피조개 등 어 산물 이 풍부 하게 생산 되고 있다 . 그래서 < 챗배 노래 > 를 비롯한 어로 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997