Apasă pentru a vedea definiția originală «흑달» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 흑달 în dicționarul Coreeană
Icterul lunii negre este veche și lumina neagră se aprinde pe față. Kansin (肝 肾) este 虛 (((虛 虛)), și muktak (痰濁) se naște în interiorul (blocarea). Simptomele sunt după cum urmează: corpul este galben, pielea nu este lucioasă, albul ochilor este albăstrui, fața este înnegrată, inima este în întuneric, pielea este uscată, Scaun, urgență a vezicii urinare, căldură epigastrică, puls și slăbiciune. Inflamația abdominală severă (edem facial), edem facial, dureri de spate nu durează. Este cauzată de tratamentul necorespunzător al ginecologului feminin și al ginecologului feminin. 흑달 황달이 오래되어 얼굴에 검은 빛이 도는 것. 간신(肝腎)이 허쇠(虛衰)하여, 담탁(痰濁)이 내(內)에서 조체(阻滯)해서 생김. 증상(症狀)은 몸이 누렇게 되어 피부에 윤기가 없고, 눈의 흰자가 푸른빛을 띠고, 액면(額面)이 검어지고, 심중오뇌(心中懊惱)하며, 피부건조(皮膚乾燥), 검은 대편(大便), 방광구급(膀胱拘急), 족심열(足心熱), 맥부(脈浮), 약(弱)을 나타낸다. 심하면 복창(腹脹), 안면부종(顔面浮腫), 등뼈가 아파 서 있지 못한다. 여로달(女勞疸), 주달(酒疸)을 잘못 치료하여 일어남.
Apasă pentru a vedea definiția originală «흑달» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 흑달 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «흑달» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «흑달» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 흑달
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «흑달»
Descoperă întrebuințarea 흑달 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 흑달 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 연개소문 (전6권/완결)
이십만 명의 대규모 병 력을 이끌고 하북으로 향하자 이미 패배를 경험한 적 이 있는 유흑달 군은 토벌군이 온다는 소식에 싸워보 지도 않은 채 그만 통제력을 잃고 도망가기 급급했다. 이건성은 전의를 상실한 이들을 추격하기 시작했다. 무덕 6년 5월, ...
박혁문, 2014
2
연개소문 5
돌궐 쪽으로 달 아났던 유흑달이 다시 세력을 모아 다시 남하하기 시작 한 것이다. 조정에서는 유흑달의 진압을 위해 다시 대신 들을 소집했다. 배적은 유흑달 진압을 위한 회의가 소집되었다는 소식 을 듣고 이건성을 먼저 찾았다. “이번에는 전하께서 ...
박혁문, 2014
3
中國土地經濟史硏究: 北朝・隋・唐前期, 均田制 와 관련 하여 - 222페이지
우리 는 모두 하왕 의 두터운 은혜 를 입 었는데 지금 원수 를 갚지 않는다면 장차 WT 之 + 를 볼 면목 이 없을 것이다 " 라고 하고서 , 유 흑달 을 중심 으로 하 여 反唐 기치 를 다시 들었다 . 565 ) 유 흑달 이 두건 덕의 원수 를 갚을 것을 외치고 기병 하자 ...
金鐸敏, 1998
4
歷代兵要 - 151페이지
任弘彬, 國防軍史硏究所 (Korea). 다가 살해 되니 , 이때 나이 가 20 세 였다 . 진왕 이세민 은 명주 를 공격 하여 함락 하였다 . 그리고 이예 와 함께 명수 (渚水) 의 남쪽 에 진영 을 설치 하고 , 병력 을 나누어 명수 의 북쪽 에 주둔 해 있었다 . 유 흑달 이 여러 ...
任弘彬, 國防軍史硏究所 (Korea), 1991
5
오국 사기: 두 천하 - 288페이지
그 동안 태자 이건 성 이 동생 이원길 과 세운 무공 은 산동 으로 출동 해 유 흑달 (劉黑闢) 의 패잔병 을 제압 한 것 뿐이었다 . 유 흑달 은 두건 적의 수하 장수 였는데 두건 덕이 사로 잡힌 후 고향 에 돌 아가 숨어 살다가 서서히 엣 동료 들 과 연락 을 취 ...
이덕일, 2002
6
그 위대한 전쟁 1(이덕일의 영웅천하): - 258페이지
그동안 태자 이건 성과 동생 이원길 이 세운 무공 이라고 는 산동 으로 출동 해 유 흑달 <劉黑闢) 의 패잔병 을 제압 한 것 뿐이었다 . 유 흑달 은 두건 적의 수하 장수 였다 . 두건 덕이 사로 잡힌 후 고향 에 돌아가 숨어 살다가 서서히 엣 동료 들 과 연락 을 ...
이덕일, 2007
7
소리 없는 아우성: 조 성기 장편 소설 - 2권 - 249페이지
두보 가 흑달 의 엉덩이 를 대견 스러운 듯 슬찍 쓰다듬 었다 . 다시 장면 이 바뀌자 혹달 이 두보 에게 거칠게 항의 하고 있었다 . “ 동모 , 이럴 수가 있소 ? ” “ 날 동 모라고 부르지 마 . 난 이제 점례 남편 이여 " “ 홍 , 점례 남편 좋아 하네 . 점례 어미 하고 도 ...
조성기, 2003
8
까치房: 李貞桓小說集 - 171페이지
치욕 을 씻는 방법 으로서는 이얏 동모 까 지 지낸 흑달 에게 육센 의 미 로써 대결 하기 는 어려운 일 이고 그렇다고 거의 반 평생 을 며돌이 남사당패 로 보낸 자기 로서 무슨 썩 빼어난 무 예의 손속 으로 대항 하기도 어려운 일 . 하여 자기 가 가지고 있는 ...
李貞桓, 1976
9
完譯龍飛御天歌 - 2권 - 34페이지
유 흑달 은 장남 (澤南) 사람 인데 젊어서 용감 하였다 . 두 건덕 을 한동 공 (漢束公) 으로 탈 했는데 두건 덕이 죽자 유 흑달 이 한동 왕 (漢束王) 이 라고 칭하고 , 나라 이름 을 원 (元) 으로 고쳐 낙주 (洛州) 에 도읍 했다 . 태종 이 유 흑달 을 낙수 (洛水) 에서 ...
鄭麟趾, 李胤錫, 曉星女子大學校 (Korea). 韓國傳統文化硏究所, 1992
10
달집 - 78페이지
시방 우리 야가 황달 벵에 걸렜었는디, 고것이 안 낫고 도져서 고만 흑달이 상판때기를 좀 보소? 몸이 돼 뿌렜당깨로. 요 쌔까먼 흑달 벵이 아닌기라우. 늙은것이 뭣 땜시 거짓말을 허겄소! 응, 그리어. (순덕에게) 아가, 너는 나설 것 없다. 가만 히 처자빠져 ...
노경식, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «흑달»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 흑달 în contextul următoarelor știri.
1
′여유만만′ 조선시대 초상화 속 수수께끼…피부병까지 사실적으로 …
검버섯과 천연두의 흔적, 흑달 증세 등 그림만 봐도 주인공의 건강상태와 피부병까지 알 수 있었다. 잔인할 정도로 사실적으로 그려낸 조선시대 초상화의 이유를 ... «뉴스핌, Oct 15»
2
여유만만 (2TV, 10월19일) 초상화를 보면 인생이 보인다?
검버섯과 천연두의 흔적, 흑달 증세까지 모두 다 초상화에 담겨 있다? 그림만 봐도 주인공의 건강상태와 피부병까지 알 수 있다는데… 게다가 그림 속 인물의 성격도 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Oct 15»
3
① 南北화해무드…탈북자 김련희씨는 다시 북으로 갈 수 있을까
눈앞이 캄캄하더라. 두 달간 병원에 입원했는데 어머니한테 아프다는 이야기를 안 했다. 병원에서 대소변을 받았고 흑달도 왔다. 처음엔 음식도 못 먹었고, 움직일 수도 ... «영남일보, Sep 15»
4
[이성낙] '선비 정신'을 다시 생각하며
우리는 그의 초상화에서 만성간염의 특징적 증상인 황달(黃疸)을 지나 흑달(黑疸)에 이른 병변과 함께 심한 천연두 자국도 확인할 수 있습니다. 여기서 특기할 사항은 ... «내외뉴스통신, Aug 15»
5
세계정복자 칭기스칸 고구려 왕가의 후손
... 후 자신이 세운 나라를 몽골로 지었다고 하나 일부 몽골학자들은 송나라의 팽대아가 몽골을 방문하여 1237년에 쓴 '흑달사략'에 근거하여 '멍거'(銀)라고 주장한다. «경제풍월, Iun 15»
6
시기 포착과 결단(決斷)
무덕 5년(622) 말, 하북에서 유흑달이 제2차 기병을 하면서 이건성에게도 기회가 왔다. 위징이 이건성에게 건의했다. “진왕의 기세가 천하를 덮고 있습니다. 태자는 ... «대기원시보, Mar 15»
7
실력 배양과 韜光(도광)
이해 11월, 이건성과 이원길이 두건덕 휘하 장수 유흑달(劉黑闥) 등에게 치명적인 타격을 가하고 하북 일대를 장악했다. 무덕 6년(623) 8월에서 이듬해인 무덕 7 ... «대기원시보, Mar 15»
