Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "횃불싸움놀이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 횃불싸움놀이 ÎN COREEANĂ

hwaesbulssaumnoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 횃불싸움놀이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «횃불싸움놀이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 횃불싸움놀이 în dicționarul Coreeană

Torch Fighting Play Este unul dintre obiceiurile celei de-a treia ore din prima zi a primei luni. Din această zi vom face castane cu bambus, bambus, paie de orez etc. pentru a vă pregăti pentru bătăliile cu torțe. Când oamenii se adună seara, mulțimea se zvâcnește cu voce tare, iar oamenii din joc se duc în câmp și se luptă unul cu celălalt. Pe măsură ce luna se oprește, Adversarul începe să joace făcând un blestem ca răspuns. Luptele de torță sunt că tinerii din sat iau torță în mâinile lor și o duc să-și răstoarne sau să-și predea adversarul. 횃불싸움놀이 정월 대보름날에 행하는 세시풍속의 하나이다. 이 날이 되면 한낮부터 싸리나무, 대나무, 볏짚 등으로 홰를 만들어 횃불싸움을 위한 준비를 한다. 저녁에 사람들이 모이면 농악대가 요란스럽게 농악을 울리고, 경기에 참석하는 사람들은 들판으로 나가 서로 대진(對陣)을 한다.달이 떠오르는 시각에 맞추어, 한쪽 편이 다른 편에게 욕설을 시작하면서 싸움을 걸고 상대편도 이에 호응하여 욕을 함으로써 놀이가 시작된다. 횃불싸움은 마을의 젊은이들이 손에 횃불을 들고 그것을 휘두르면서 상대방을 넘어뜨리거나 항복시키는 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Apasă pentru a vedea definiția originală «횃불싸움놀이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 횃불싸움놀이


대감놀이
daegamnol-i
가배놀이
gabaenol-i
가락지찾기놀이
galagjichajginol-i
가면놀이
gamyeonnol-i
강진땅뺏기놀이
gangjinttangppaesginol-i
강릉관노탈놀이
gangleung-gwannotalnol-i
강릉사천하평답교놀이
gangleungsacheonhapyeongdabgyonol-i
가투놀이
gatunol-i
거북놀이
geobugnol-i
길쌈놀이
gilssamnol-i
고을모듬놀이
go-eulmodeumnol-i
고을모둠놀이
go-eulmodumnol-i
고누놀이
gonunol-i
고싸움놀이
gossaumnol-i
광주칠석고싸움놀이
gwangjuchilseoggossaumnol-i
호영산호대감놀이
hoyeongsanhodaegamnol-i
장님놀이
jangnimnol-i
ㄹ자놀이
ljanol-i
서천저산팔읍길쌈놀이
seocheonjeosanpal-eubgilssamnol-i
영감놀이
yeong-gamnol-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 횃불싸움놀이

횃불
횃불싸움

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 횃불싸움놀이

그림자놀이
기차놀이
놀이
김포통진두레놀이
기세배놀이
고비고사리놀이
골패놀이
공기놀이
공주추석놀이
공주선학리지게놀이
공물바치기놀이
놀이
고사리꺾기놀이
구정놀이
군사놀이
관등놀이
관자놀이
귀석의놀이
꼬대각시놀이
꼬댁각시놀이

Sinonimele și antonimele 횃불싸움놀이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «횃불싸움놀이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 횃불싸움놀이

Găsește traducerea 횃불싸움놀이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 횃불싸움놀이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «횃불싸움놀이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

手电筒发挥战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Linternas Lucha del juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Torches play fighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

जलाकर लड़ खेलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مشاعل تلعب القتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Факелы играть боевые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Tochas jogam a luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

টর্চ খেলা যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Torches jouent combats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Obor pertempuran play
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Taschenlampen spielen Bekämpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

トーチの戦い遊び
130 milioane de vorbitori

Coreeană

횃불싸움놀이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

gelut play Torch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ngọn đuốc chơi chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டார்ச் நாடகம் சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

टॉर्च प्ले लढाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Meşale oyun mücadele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Torce Combattimento del gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Palniki grać walki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Смолоскипи грати бойові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Lanterne juca luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Φακοί παίζουν μάχες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Flitse speel veg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ficklampor spela slåss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Lomme spille kampene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 횃불싸움놀이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «횃불싸움놀이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «횃불싸움놀이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 횃불싸움놀이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «횃불싸움놀이»

Descoperă întrebuințarea 횃불싸움놀이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 횃불싸움놀이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
北韓民俗綜合調查報告書 - 115페이지
이 대보름날 밤 에는 횃불 싸움 을 하기도 한다 . 함남 지방 의 횃블 싸움 은 들판 의 쥐불 놀이 가 남자 아이들 의 횃불 싸움 놀이 로 변하 예 아랫 동네 와 윗동네 로 편 을 갈라 적당한 거리 에다 경계선 을 두고 양편 의 아이들 은 볏짚 이나 조짚 을 준비 ...
인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997
2
한국 가면극 과 그 주변 문화 - 112페이지
5) 횃불 싸움 ( 성야 주 놀이 또는 중군 지지 기 놀이 ) 횃불 싸움 은 14 일날 은 하지 않고 15 일날 저녁 에만 했는데 , 다른 지방 의 일반적인 횃 불 싸움 과 는 다른 것이다 . 북청군 에서도 다른 마을 에서는 일반적 인 횃불 싸움 을 했으나 토성리 만 은 그 ...
전경욱, 2007
3
현대 북한론 - 376페이지
그런데 경기도 부천 의 봉죽 놀이 는 마을 에서 하는 놀이 가 아니고 고깃배 가 포구 를 떠나려 할 때 뱃머리 에서 노는 놀이 였다 . ... ( 최 省, 전 경욱 040) 3) 함경도 의 민속 놀이 (1) 함남 북청군 의 횃불 싸움 횃불 싸움 은 강원도 의 대 谷 령 동쪽 지방 을 ...
유영옥, ‎柳永玉, 2007
4
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지
횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 , 횃불 을 가지고 싸우 므로 대 단히 위험 하고 불상사 가 많이 날 것 같이 보이지만 , 사실 은 그렇 지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하 고 , 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...
趙玩默, 1996
5
우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지
횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 횃불 을 가지고 싸우 므로 대단 히 위험 하고 불 ] - 가 많이 날 것 같이 보이지만 . 사실 은 그렇지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하고 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...
조완묵, 2006
6
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 158페이지
놀이 름 이 1) 강강술래 2) 놋다리 밟기 3) 쌍룡 놀이 풍년 기원 1) 고싸움 2) 기와 曾 기 3) 나 무쇠 싸움 4) 다리 밟기 5) 달맞이 6) 달집 태우기 7) 동채 싸움 ( 차전 놀이 ) 8) 시절 윷놀이 9) 줄다리기 10) 쥐불 놀이 11) 편싸움 ( 돌팔매 놀이 ) 12) 횃불 싸움 ...
최인학, ‎김광언, 1998
7
손님
류도하(쇠라). 치를 보고 있었기 때문이다. 밤이 될 때까지 아무것도 즐기지 못한 운영은 대사헌 의 집에 두고 온 희찬이 보고 싶었다. 함께 부럼을 깨물 고 낮에는 차전놀이를 구경하고, 밤이 되면 쥐불놀이에, 횃불싸움에 하루가 어찌 지나가는지 모를 ...
류도하(쇠라), 2015
8
민속놀이와민중의식 - 170페이지
이처럼 싸움 놀이 형 은 기복 , 축원 , 제액 (除厄) 이라는 민간 신앙 적 행위 에 그 연원 이 두고 있다 . 이들 놀이 의 속 신적 발상 ... 여기 에 소개 된 줄다리기 , 횃불 싸움 둥 項 가지 를 제외한 모두 는 오락 놀이 될 에 포함 된다 . 민속 예술 경연 대회 에서 ...
김선풍, 1996
9
북한의민속예술 - 147페이지
이 철야 유홍 에서 바로 < 북청 사자 놀이 > 도 놀았 던 것이다 . 앞에서 살펴본 바와 같이 , 토성리 에서는 < 횃불 싸움 > 을 < 관원 놀 이 > 의 일부로 포함 시켜 진행 하였다 . 수많은 청년 들이 손 에 햇불 을 들고 토성 을 돌다 가 거의 끝날 무렵 에 갑자기 ...
최철, ‎전경욱, 1990
10
한국 세시 풍속 - 1권 - 68페이지
쥐불 싸움 과 횃불 싸움 열 나흗날 과 보름날 저녁 에 아이들 이 논둑 과 밭둑 을 태우는 쥐불 싸움 을 한다 . 요즘 은 ... 양쪽 마을 에서 서 로 둑 을 빼앗아 불 을 지르 는데 놀이 가 격 해지면 결국 패싸움 이 나게 되 어 사람 아이 ) 이 숨지 는 일도 발생 한다 .
김명자, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 횃불싸움놀이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hwaesbulssaumnol-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe