Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "휴면" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 휴면 ÎN COREEANĂ

hyumyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 휴면 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «휴면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 휴면 în dicționarul Coreeană

somnolență Activitatea sau creșterea unei creaturi este temporar blocată sau oprită. Luna de iarnă se numește hibernare (hibernare de iarnă), iar dormitorul în timpul verii se numește 夏眠. Atât animalele, cât și plantele pot fi văzute. 휴면 생물의 활동 또는 생장이 일시적으로 정체되거나 정지되는 일을 말하는데 겨울철의 휴면을 동면(冬眠:겨울잠), 여름철의 휴면을 하면(夏眠)이라고 한다. 동물과 식물에서 모두 볼 수 있다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «휴면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 휴면


대구면
daegumyeon
동부면
dongbumyeon
두면
dumyeon
강구면
gang-gumyeon
거류면
geolyumyeon
금구면
geumgumyeon
금수면
geumsumyeon
김규면
gimgyumyeon
고부면
gobumyeon
공유수면
gong-yusumyeon
고수면
gosumyeon
구면
gumyeon
궁류면
gunglyumyeon
과수면
gwasumyeon
계저주면
gyejeojumyeon
무면
mumyeon
낙수면
nagsumyeon
남부면
nambumyeon
남후면
namhumyeon
능주면
neungjumyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 휴면

런호
렛패커드
례부인
르도레세포암
매나
머니스트
머니즘
머니즘문학론
먼스빌
먼카운터
휴면계좌
휴면보험금
휴면
민트
버먼
번목
브리스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 휴면

가음
가북
가창
가천
가덕
각북
각남
가곡
가회
가전
가조
가례
간동
간전
가산
가시랴
가야곡
가야

Sinonimele și antonimele 휴면 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «휴면» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 휴면

Găsește traducerea 휴면 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 휴면 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «휴면» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

休眠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

latencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dormancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

निद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

السكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

спячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

dormência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

সুপ্তাবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

dormance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

dorman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori

Coreeană

휴면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

dormancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ngũ mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

செயலற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

dormancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

uyuşukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

dormienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Spoczynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Λήθαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

dormansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Vilande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dvalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 휴면

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «휴면»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «휴면» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 휴면

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «휴면»

Descoperă întrebuințarea 휴면 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 휴면 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
노는만큼 성공한다(개정판)
‘놀면 불안해지는 병’에 걸린 한국인들 왜 한국은 쉬는 법을 가르쳐 주지 않는 것일까? 행복하고 재미있는 성공을 꿈꾸는 사람은 물론, 갑자기 늘어난 여가시간에 당황해하는 ...
(주)휴면경영연구원(김정운), 2012
2
제테크하는 사람이 꼭 알아야 할 금융상식 완전정복
2006년 말부터 주요 시중은행들이 휴면예금 일괄 환급∙이체 서비스 를 실시하기 시작하면서 박씨처럼 뜻밖의 선물(?)을 받는 사람들이 늘 고 있다. 휴면예금은 말 그대로 잠자고 있는 예금이다. 은행과 우체국 '어, 통장에 모르는 돈이 들어왔네 '회사원 ...
매일경제 금융부, 2008
3
어린이와 평화: - 72페이지
어제 반해 도 이라크 당국 의 환태 를 받았던 휴면 실드 였다 . 그런 데 이라크 당국 의 태도 가 180 도달 라 쳤다 . 오늘 부터는 휴 면 실드 에게 단 하나 의 비차 도내 주지 않겠다 는 것이다 . 아 , 이렇게 길이 막히는가 . 휴면 실드 비 차가 아니면 다른 방법 ...
박기범, 2005
4
잡초: 단자엽류, 양치류 - 354페이지
벼과 (禾 갸 [科) Grarnineae 1 차 휴면 은 종자 의 성숙 이 진행됨 에 따라 더 깊어 진다 " . 종자 의 1 차 휴면성 은 영 (潁) 과 는 상관 없이 과종 피 (果種皮) 가 큰 역할 을 하는 것으로 믿어 지며 과종 피 에 자상 처리 를 하면 쉽게 발아 한다 ' " · " . 종자 와 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
5
시크릿 오브 코리아
부부의 휴면계좌를 해당 주 재무부에 신고하기도 했다. 뉴욕주 재무부는 체이스뱅크가 2006년 이 은행에 개설된 최태원 SK 회장 명의의 세이빙 계좌와 관련, 최태원이 찾아가지 않은 휴면계좌가 있다며 이를 재무부에 신고했다고 밝혔다. 뉴욕주 ...
안치용, 2012
6
내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19
(hard seeds), 종자의 성숙 정도, 종자의 크기, 종자의 휴면(주석:*휴면 (休眠, dormancy): 성숙한 종자 또는 식물체에 적당한 환경조 건을 주어도 일정 기간 발아•발육•성장이 일시적으로 정지해 있는 상태를 말하며,휴면에는 환경조건에 따라서 여러 가지 ...
안완식, 2014
7
이든 7
안들이 말하던 아이언 블러드의 휴면 상태가 된 것이 다. '됐다!' 이것이 드워피안의 남긴 비전서에 기록된 아이언 블러 드의 제어 방법이었다. 드워피안들은 금속성 마나와 화속성 마나에 대해서는 그 누구보다도 잘 알고 있었 던 것이다. 그들은 양의 ...
이현비, 2014
8
강대인의 유기농 벼농사: 귀농총서 15
어쨌든 모낸 후에 10일이나 걸려서 활착하게 되면 분얼의 휴면이 많아지고 필요한 잎사귀를 확보하지 못하 게 되는데 이를질소질 비료로 해결하면 활력이없는 분얼 이 되어 무효분얼이 더 늘어난다. 그런데 요즘 관행농에서 분얼의 휴면이 많은 것은 ...
강대인, 2014
9
양파: 한살이부터 유기농ㆍ무경운 재배법까지 - 85페이지
한살이부터 유기농ᆞ무경운 재배법까지 이종태. 간을 지나면 또 다시 호흡량이 많아지고 맹아 잎이 나올 때 활발하게 호흡이 진행된다. 이때부터 휴면이 깨진다. 저장성 측면에서는 휴면에서 얼마나 빨리 깨어나느냐 하는 것보다는 맹아 잎이 얼마나 ...
이종태, 2015
10
한국의 채소 - 42페이지
휴면 이 타파 되면 가장 위쪽 의 정아 (頂芽) 로 부터 신장 이 개시 되는데 이 시기 를 정아 우 세기 , 또는 1 경기 0 墓期) 라고 한다 . 1 경기 로부터 일정한 시간 이 지나면 정아 의 밑에 있는 눈 의 신장 이 개시 되는데 이 시기 를 2 경기 라고 하고 점차 3 ...
李愚升, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «휴면»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 휴면 în contextul următoarelor știri.
1
생명보험협회 “휴면보험금 찾아 가세요”
민생119 방문단이 휴면보험금 안내센터를 방문하여 휴면보험금 조회 현장을 참관하고 있다. 왼쪽부터 새누리당 김정훈 정책위의장, 조명철 의원, 지상욱 중구당협 ... «한국일보, Nov 15»
2
휴면계좌통합조회, 사이트 조회 하나로 숨어 있는 돈 찾을 수 있다
휴면계좌통합조회, 사이트 조회 하나로 숨어 있는 돈 찾을 수 있다 ... 휴면계좌는 휴면예금·보험금은 은행이나 보험사, 우체국이 보유하고 있는 예금과 보험금 등에 ... «머니위크, Nov 15»
3
'4965억원' 휴면계좌 조회, 어디서 확인할까
고객이 찾아가지 않은 증권투자재산이 5700억원에 달한 것으로 나타났다. 이 같은 미수령 증권계좌·주식이 있는지 여부와 잔액은 어디서 확인할 수 있을까. «머니위크, Nov 15»
4
오늘부터 '휴면 증권·미수령 주식' 온라인으로 확인 가능
오늘부터 증권사와 금융투자협회 홈페이지에서 휴면 증권계좌나 미수령 주식의 ... 지난 9월 말 기준으로 32개 증권사에서 6개월간 매매․거래가 없는 휴면 계좌는 2 ... «KBS뉴스, Nov 15»
5
휴면계좌 통합조회 시스템 이용 방법
휴면계좌 통합조회는 '휴면계좌 통합조회 시스템' 홈페이지를 통해 쉽게 할 수 있다. 휴면계좌 통합조회 시스템은 금융기관에서 정지된 휴면계좌에 방치된 예금이나 ... «머니위크, Oct 15»
6
내년부터 '민원24'에서도 휴면예금 조회
이를 위해 올해 안에 휴면예금관리재단 설립법 시행령을 개정해 재단 측이 민원24를 운영하는 행정자치부에 휴면예금 정보를 제공할 수 있는 근거를 만들기로 ... «KBS뉴스, Sep 15»
7
"잠자는 보험금 4731억원 주인 찾아가세요" 휴면계좌통합조회 어디서?
생명보험 업계가 휴면보험금 4731억원의 주인 찾기에 나섰다. 휴면보험금은 계약 만기 등으로 보험금이나 환급금이 발생했지만 계약자가 찾아가지 않는 돈이다. «동아일보, Sep 15»
8
농협은행 "휴면계좌 잔액 찾아가세요"
[아시아경제 이은정 기자] NH농협은행은 9월 말까지 장기간 거래가 없는 휴면 신탁계좌를 고객에게 알려주는 '장기 미거래 신탁 찾아 주기 운동'을 전개한다고 2일 ... «아시아경제, Sep 15»
9
[브리핑] 생보협회, 휴면보험금 줄이기 앞장 外
생명보험협회는 고객들에게 휴면보험금을 돌려주기 위해 다양한 방법을 동원 ... 생보업계에 따르면 생보업계에서만 매년 약 4,000억원 가량의 신규 휴면보험금이 ... «한국일보, Aug 15»
10
[흥신소] '휴면 계정으로 전환' e메일 쏟아지는 까닭
[정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 동법 시행령]에 따라 1년 이상 서비스 이용 내역이 없는 회원은 휴면계정으로 전환되어 별도 저장·관리를 할 예정 ... «블로터닷넷, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 휴면 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/hyumyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe