Înțelesul "인트라무로스" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 인트라무로스 ÎN COREEANĂ

인	트	라	무	로	스
in	teu	la	mu	lo	seu

CE ÎNSEAMNĂ 인트라무로스 ÎN COREEANĂ?

Intramuros

인트라무로스

Intramuros este cea mai veche parte a Manilului, capitala Filipinelor, construită de spanioli în secolul al XVI-lea și situată pe partea sudică a râului Pasig. Numele înseamnă "în interiorul peretelui" în limba spaniolă atunci când este tradus, înseamnă un oraș sau o cetate înconjurată de un zid, precum și o structură înconjurată de peretele său gros, înalt și șanț. În perioada spaniolă, Intramuros era considerat a fi Manila însăși. Acum, se află Biroul de Imigrație din Manila și este un loc în care mulți străini vin să viziteze biroul de imigrație.

인트라무로스는 16세기에 스페인인들에 의해 지어진 필리핀의 수도 마닐라에서 가장 오래된 지역으로, 파시그 강 남쪽에 위치한다. 그 명칭은 직역하면 스페인어로 "벽 안에서"가 되며, 벽에 둘러싸인 도시 또는 요새를 의미하고, 또한 그 두껍고 높은 벽과 해자로 둘러싸인 구조를 표현한 것이다. 스페인 시대에는 인트라무로스가 마닐라 자체라고 생각되었다. 지금은 마닐라 입국관리국이 소재하고 있어 출입국 관련 업무를 보려는 외국인들이 많이 들르는 곳이다.

Definiția 인트라무로스 în dicționarul Coreeană

Intramuros Un oraș cu pereți în Manila, Filipine.

인트라무로스 필리핀 마닐라에 있는 성벽도시.

TRADUCEREA 인트라무로스

Găsește traducerea 인트라무로스 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 인트라무로스 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «인트라무로스» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 中市
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Engleză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Hindi: इंट्रामुरोस
• Traducător din Coreeană - Arabă: انتراموروس
• Traducător din Coreeană - Rusă: Интрамурос
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Bengali: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Franceză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Germană: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Japoneză: イントラムロス
• Coreeană: 인트라무로스
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Marathi: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Turcă: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Italiană: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Интрамурос
• Traducător din Coreeană - Română: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Greacă: Εντός των τειχών
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Intramuros
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Intramuros

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «인트라무로스»

Descoperă întrebuințarea 인트라무로스 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 인트라무로스 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아

필리핀5 인트라무로스 산티아고 요새, 마닐라 대성당, 산 아구스틴 교회에 가다 필리핀 연수 팀은 같은 기간에 떠난 캐나다와 호주 연수 팀들과 달리 홈스테이를 하지 않고 UPLB 안의 숙소에서 같이 생활했다. 그래서 “오라버니, 언니, 누님”하면서 우리 ...

김연옥, 2008

뉴스통신사: - 331페이지

PNA 통신은도쿄 자카르타 쿠알라룸푸르 부쿠레슈티 , , , Bucharest 시드니 토론 , , 토 하와이 , Hawaii 로스앤젤레스 ... PNA 년대말마닐라의인트라무로스 1970 Intramuros 에있는옛본사의중앙데 스크라디오부스 radio booth 에서불라칸 Bulacan 의 ...

뉴스통신진흥회, 2009

1920년대이후일본, 동남아지역민족운동 - 125페이지

필리핀 으로 망명 한 일본인 천주교 도 들은 중 국인 이나 필리핀 인 들 과 격리 되어 마닐라 인트라 무 로스 1 · t .. - .. - 외곽 의 산 미구엘 * an Miu * 1 이라는 마을 에 살게 되었다 . 필리핀 으로 망명 한 3 명 의 한국인 들은 임진왜란 때 일본 으로 끌려 ...

김인덕, ‎김도형, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «인트라무로스»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 인트라무로스 în contextul următoarelor știri.

삽자루투어가 추천하는 '10월에 가기 좋은 해외여행지'

산티아고 요새, 카사 마닐라 박물관, 산 아구스틴 교회, 인트라무로스 등 볼거리가 많은 마닐라는 10월의 항공요금이 평균보다 약 70% 저렴하다. 차로 약 1시간을 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»

필리핀의 작은 스페인, 인트라무로스

필리핀 마닐라에서 스페인의 정취를 느낄 수 있는 마을 인트라무로스. 이곳은 1571년 스페인이 마닐라를 점령한 직후에 세워진 성벽도시로 인트라무로스(Intra ... «중앙일보, Iun 15»

필리핀 북부의 명소 '일로코스' 라왁

마닐라의 인트라무로스(스페인 식민지 시절 스페인 점령군의 거주지)에서 볼 수 있었던 칼레사다. 이제는 마닐라에서 고작 주변을 맴도는 체험 관광 상품으로 여겨질 ... «동아일보, Mar 15»

해질녘 맥주잔엔 불타는 석양이 잠긴다②

그 중에서도 마닐라 역사의 중심이라 할 수 있는 '인트라무로스'(intranmuros)는 마닐라 투어에서 절대로 놓칠 수 없는 곳이다. 인트라무로스는 옛 스페인 정복자들의 ... «Tour Korea, Dec 14»

마닐라 여행 Tip...머물만한 숙소와 교통

... 병원, 미국 대사관 등에서 가깝다. 특히 호텔 객실에서 석양이 아름다운 마닐라 베이가 한눈에 들어오고 리잘 공원,인트라무로스도 걸어서 채 15분이 걸리지 않는다. «Tour Korea, Dec 14»

조재윤-정가은 `좌충우돌` 필리핀 여행

아침 일찍 필리핀 속 스페인을 찾아 인트라무로스에 나선 조재윤과 정가은은 연인처럼 데이트도 하며 화해 분위기를 만들었다. 하지만 조재윤은 금새 배가 고프다며 ... «디지털타임스, Iul 14»

'여행남녀' 조재윤, 2주 연속 정가은 분통 터뜨려… 이유는 선크림?

아침 일찍 필리핀 속 스페인을 찾아 인트라무로스에 나선 조재윤과 정가은은 연인처럼 데이트도 하며 화해 분위기를 조성, 하지만 조재윤은 금세 배가 고프다며 가은 ... «배국남닷컴, Iul 14»

필리핀 7000여개 섬 중 가장 낭만적인 섬 보라카이

마닐라에선 인트라무로스를 반드시 찾아야 한다. 1571년 스페인 정복자들이 세운 성벽 도시로, 당시 정치·군사·종교의 중심지였던 곳이다. 군사 요충지였던 산티아고 ... «서울신문, Iul 13»

전통과 첨단이 공존하는 마닐라

인트라무로스= 마닐라 중심부에 자리한 이 지역은 1571년 스페인 정복자들이 세운 거대한 성벽으로 둘러싸여 '성벽 도시'로 일컬어진다. 1940년대 태평양 전쟁에 휘 ... «조선일보, Iun 13»

여름휴가, 필리핀항공 타고 마닐라로…어때요?

인트라무로스의 중심인 산 루이스 대광장으로 이동하면 스페인 식민지 시대부터 이어져온 '바하이 나바토' 양식의 19세기 후반부터 20세기 초 고급 가구를 전시한 ... «뉴시스, Iun 13»