Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "인판테" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 인판테 ÎN COREEANĂ

inpante
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 인판테 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «인판테» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infante

인판테

Infante și Infanta sunt nume oficiale date copiilor, cu excepția celui mai mare fiu, în Spania, Portugalia și Brazilia. Ea a provenit din infanții latini, inițial însemnând doar "copii", dar a fost un cuvânt referitor la copiii regali. Numele a fost deja menționat sseuyigi numiți copiii unor familii nobile din secolul al 10-lea, a fost confirmat ca titlu oficial pentru wangson în timpul domniei lui Alfonso VIII de Castilia în secolul al 12-lea. Dacă traduceți în limba coreeană, veți deveni un bărbat, iar o femeie va fi un copil. Soții Infatterna Inpanata sunt, de asemenea, numiți Infatta și Infathe, respectiv, iar în alte cazuri au dreptul la infatuare prin mânie. Infante este un cel mai înalt grad de noblețe în Spania obține o calificare care urmează să fie îngropat în cimitirul regal post Escobar mănăstirii Rial, copiii lui Infante are în mod automat statutul de Demnitar. 인판테인판타는 스페인과 과거 포르투갈, 브라질에서 장남을 제외한 자녀들에게 주는 공식 호칭이다. 라틴어 infans에서 유래된 말로, 원래는 단지 ‘어린이’라는 뜻이었으나, 특별히 왕실의 어린이들만을 가리키는 말이 되었다. 이 명칭은 이미 10세기부터 몇몇 귀족 가문의 아이들을 부르는 호칭으로 쓰이기 시작하였고, 12세기에 카스티야의 알폰소 8세의 재위 중 왕손들에 대한 공식 호칭으로 확정되었다. 한국어로 굳이 번역한다면, 남자는 도령, 여자는 아기씨가 된다. 인판테나 인판타의 배우자들 역시 각각 인판타와 인판테의 호칭을 얻으며, 그 외에도 특별한 경우에 왕령에 의해 인판테의 자격이 주어지기도 한다. 인판테는 스페인의 귀족 계급 중 가장 높은 등급으로서 사후 에스코리알 수도원의 왕실 묘지에 묻힐 자격을 얻으며, 인판테들의 자녀들은 자동으로 그란데스 데 에스파냐의 지위를 갖는다.

Definiția 인판테 în dicționarul Coreeană

Cantareata din Infante Mexic. Născut în Mazatlan, Synagro. La vârsta de 21 de ani, a mers la Mexico City la audiție pentru post și a debutat ca solist în țara argentiniană. A apărut în filme și a devenit popular, dar a murit mai devreme într-un accident de avion. A fost cel mai bun cântăreț mexican din lume cu H. Negrete. 인판테 멕시코의 가수. 시날로아주 마사틀란 출생. 21세 때 멕시코시티로 나와 방송국의 오디션을 받고 란추러(아르헨티나의 무곡)가수로 데뷔한 뒤 방송과 여러 악단에서 활약하였다. 영화에도 출연하여 인기를 얻었으나 일찍 비행기 사고로 죽었다. H.네그레테와 쌍벽을 이루는 멕시코 최고의 가수였다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «인판테» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 인판테


알리칸테
allikante
알루스탄테
alluseutante
안단테
andante
아탈란테
atallante
반피가비펄란테
banpigabipeollante
단테
dante
에스칼란테
eseukallante
그리안테
geuliante
그로타지간테
geulotajigante
후리잔테
hulijante
칼란테
kallante
칸테
kante
카스칸테
kaseukante
로단테
lodante
모르간테
moleugante
무르찬테
muleuchante
프리잔테
peulijante
푸엔텔리안테
puentelliante
시산테
sisante

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 인판테

톨러런스
트라넷
트라무로스
트라프리너링
트러덕션
트로비전
트론
티머시
티파다
펀테스
페션
페스트
펠트
평대군
평대군묘및신도비
평대군치제문비
평동
평리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 인판테

가비라
가쿠노다
가라
갈비아
가를라
갈라라
갈린두스
게오르그스마리엔휘
그란다
글라스휘
구안차
구라
과라
나바레
나발라푸엔
나가쿠
나이
나카야마
노미

Sinonimele și antonimele 인판테 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «인판테» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 인판테

Găsește traducerea 인판테 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 인판테 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «인판테» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

方特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Infante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Infante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أي من أبناء ملك أسباني أو برتغالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

инфант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

infante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Infante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

infante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Infante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Infante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

インファントて
130 milioane de vorbitori

Coreeană

인판테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

infante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Infante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

infante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İspanya prensi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Infante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

infant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

інфант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

infante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Infante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Infante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Infante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Infante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 인판테

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «인판테»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «인판테» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 인판테

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «인판테»

Descoperă întrebuințarea 인판테 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 인판테 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
5툴 플레이어(five-tool player) 2권
하지만 애 틀란타의 유격수 오마 인판테의 다이빙 호수비에 라인 드라이브 타구가 잡혔던 것이라, 타격감은 나쁜 것은 아니었다. 따악! 이번에도 잡아당긴 타구가 3루수와 유격수 사이를 갈랐다. 타구가 빠르다 보니, 인판테가 열심히 따라가 글러브를 ...
크림커피, 2015
2
세상을 만든 여행자들 - 체 게바라:
일주일 이라는 별명 이 붙었 하교 동기 종 주목할 만한 이는 티다 인판 테 였다 그는 그녀 에게 엄청난 양 의 면지 룰 썼는데 7 } 족 을 제외 하면 가짐 많은 고지 룰 받은 이였다 , 들은 해부 , 현미경 작업 , 조적 표본 , 물고기 연구 등 다양한 이야기 를 나누 ...
한종수, ‎박정원, 2013
3
체 게바라의 홀쭉한 배낭:
의과대 학시절, 여자 친구 티타 인판테(Tita Infante)에게 띄운 편지에서 그 는 말했다.: "난 많이 좌절한다, 아니 정확히 말하자면 염세주의에 빠 진다....... 그럴 때면 난, 마테(아르헨티나 야생 허브차)와 시 몇 줄로 마음을 달랜다.” 10대 후반 최대의 감동을 ...
구광렬, 2015
4
스페인은 건축이다: 인간이 만든 최고의 아름다움 - 198페이지
... 미터 깊이 의 협곡 위에 있다. 40여 년간의 공사로 1793년에 완공된 론다의 상징물이다. 세 개의 다리 중 가장 늦게 완공되었다 는 뜻으로 '새로운 다리'라는 뜻의 누에보nuevo라 이름 붙였다. 199 / ○ 론다 누에보다리의 원경. ○ 론다 블라스 인판.
김희곤, 2014
5
이태리연가 2 (완결)
비록 그를 사랑하지 않았지만 그래도 내 아기인 인판테의아 버지였는데... 하지만 그래도 난 오라버니를 여전히 사랑해.오라버 니는 결코 내가 원하는 사랑을주지 않지만, 그래도 지금도 난....” 주저앉아 손에 얼굴을 파묻으며 이야기하는 치아의 모습은 ...
하혜란, 2012
6
오라토리오의 역사 - 35페이지
따라서 그 전례 극 이 마틴 스 (Matins) 예배 시간 동안 연출 된 것 임을 알 수 있는데 이는 데움 이 마틴 스 에 있어서 마지막 칸 티클 이기 때문 이다 . 16 살펴 보려고 하는 예 는 " 인판 템 비디 무스 (Infantern vidirnus)", 즉 " 우리 가 아기 를 뵈었 다 .
원성희, 1994
7
산티아고 북쪽길: - 309페이지
왼쪽 으로 가파른 오르막길 을 따라 가면 다시 AS331 에서 인판 손 고개 와 쿠 르비 에요 Curbiello 를 만난다 . ... 카부 에네스 Cabuemes ( 288 명 ) -> 휴식 장소 가 있는 작은 광장 을 지나 정면 으로 카민 델 코과 드란 Camin del Cuadrante 로 간다 .
안톤 안쇼 폼보, 2013
8
公正去來委員會審決集 - 11호 - 309페이지
전국 대리점 의 할인 판매 내역 할 행 구 인판 매 사 1 ) 분 할인 기 판 매 간 할인 판매 방 법 안 매 내광 고 체 합 인판 매 내 역 품명 ... 오 12 자 동아 일보 , 1990.8 윕중 배포 한 광고 전단 (2) 행사 B ' 롯 데매 니아 200 만대 돌파 를 기념 하여 轉(a) 행사 0  ...
公正去來委員會 (Korea), 1992
9
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 154페이지
... 호 당근풍 감단수도 금지 기간 닌냥 1 넌 工 넌 4 넌 1 넌 3 넌 3 넌 工 넌 1 넌 1 넌 수입판귁 인 1 넌 1 넨 수인판귁앤 工 넌 수인단외안 순도 의 사순 금기 기간 멎 양 도금 기 기간 5 난 3 넌 5 넌 5 난 지조 ( 수리 ) 완 三 인로부터 5 넌 쾌조 ( 수리 ) 완료 ...
韓國關稅硏究所, 1993
10
국역연려실기술 - 11권 - 35페이지
의 증손 으료 되었는 , 종주 는 태종 갑오 녠 에 과거 하였으니 어촌 의 종증손 이라는 것은 더구나 말이 안 된다 . ... 의 연한 잔흙 을 인판 (印板) 에다 평평 하게 펴고 나무 에 새긴 글자 를 진 昏 에다가 도장 찍듯 하면 찍힌 곳 이 오목 하게 骨 자가 된다 .
이긍익, ‎민족문화추진회, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «인판테»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 인판테 în contextul următoarelor știri.
1
2015 메이저리그, '실망슬러거'는 누구일까
인판테(0.220, 0.552)와 리오스(0.255, 0.640)는 팀의 월드시리즈 우승과는 별개로 개인적으로는 힘든 시즌을 보냈다. 그나마 리오스는 포스트시즌에서 이를 만회할 ... «MBN, Nov 15»
2
[프리미어12] '17안타 폭발' 네덜란드, 이탈리아에 16-1 콜드승.. 대회 2 …
1회말 후안 인판테의 우측안타와 에릭 에피파노의 땅볼로 만든 2사 2루에서 마리오 치아리니의 중전 적시타가 나와 1-0이 됐다. 하지만 네덜란드는 2회초 곧바로 역전 ... «Korea Daily, Nov 15»
3
[이재호의 스탯볼] 캔자스시티, 수비+불펜으로 진짜 강팀이 되다
규정이닝을 채운 선수 중 수비WAR이 전체 5위안에 드는 선수는 포수 살바로드 페레즈(2위), 2루수 오마르 인판테(3위), 중견수 로렌조 케인(4위)이 있고, 그 범위를 ... «데일리한국, Sep 15»
4
'4안타' 추신수, ESPN 선정 '데일리 톱5' 1위
한편 이날 '데일리 톱5'에서 추신수의 뒤로 오마 인판테(캔자스시티 로열스)가 2위에 올랐다. 인판테는 클리블랜드 인디언스전에서 팀의 8점 중 7타점을 쓸어담았다. «뉴스1, Sep 15»
5
MLB서 글러브토스-맨손캐치-회전송구…'완벽 수비'
캔자스시티 2루수 오마르 인판테와 유격수 알시데스 에스코바르는 29일(한국시간) 미국 오하이오주 클리블랜드의 프로그레시브 필드에서 열린 클리블랜드 인디언스 ... «데일리한국, Iul 15»
6
강정호, '특급 마무리' 무너뜨린 결승홈런
캔자스시티 2루 수와 유격수가 선보인 환상적인 협력수비입니다. 2루 수 인판테가 역동작으로 공을 잡아 곧바로 글러브 토스를 했고, 유격수 에스코바르가 맨손으로 ... «SBS뉴스, Iul 15»
7
`트레이드 마감 D-3' 승부수 던지는 지구 선두들… KC 조브리스트 …
이미 쿠에토를 영입하면서 지난해 이루지 못한 월드시리즈 우승의 꿈에 다시 도전할 것임을 보여줬던 캔자스시티는 자신들의 취약 포지션이었던 2루수(오마 인판테 ... «데일리한국, Iul 15»
8
강정호, '멀티히트'로 7경기 연속 안타
강정호는 캔자스시티가 3점을 몰아치며 매섭게 반격하던 7회말 1사 1루에서는 오마르 인판테의 땅볼 타구를 잘 잡아 병살로 처리, 캔자스시티의 공격 흐름을 끊었다. «데일리한국, Iul 15»
9
TOR 도날드슨 역전극, AL 올스타 전체+3루수 1위
하지만 2루수 부문의 오마 인판테, 유격수 알시데스 에스코바, 포수 페레스, 외야수 로렌조 케인, 알렉스 고든이 여전히 선정권에 들어 있다. 현재까지 팬투표는 4억 ... «중앙일보, Iun 15»
10
연극에도 오리지널팀이?…외국배우·현지어 연극 잇단 개막
유시어터와 주한포르투갈대사관이 공동으로 선보이는 모놀로그 연극 '바다의 시가'(Ode Maritima)는 포르투갈의 인기 배우 디에고 인판테가 직접 무대에 선다. «데일리한국, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 인판테 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/inpante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe