Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "자치령" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 자치령 ÎN COREEANĂ

jachilyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 자치령 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «자치령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stăpânirea-auto-guvernare

자치령

Dominionul se referă la o zonă din Imperiul Britanic care a dobândit o autonomie mai mare decât coloniile. După constituția de la Westminster din 1931, statutul a fost schimbat practic ca un stat independent aproape egal cu Marea Britanie, astfel încât noțiunea de "stăpânire" nu este o traducere corectă. După al doilea război mondial, termenul "stăpânire" a devenit din ce în ce mai învechit datorită decolonării, iar termenul "Regatul Commonwealth" a fost folosit. Atât regnurile Dominion cât și Commonwealth-ul împărtășesc aceeași împărăție. 자치령은 대영 제국 내에서 식민지보다 높은 자치권을 획득했던 지역을 일컫는 말이다. 1931년 웨스터민스터 헌장 이후에는 사실상 영국과 거의 대등한 독립국으로 지위가 바뀌었기 때문에 사실 '자치령'이라는 표기는 적절한 번역이 아니라고 볼 수 있다. 제2차 세계 대전 이후에는 탈식민지화로 인하여 자치령이라는 용어가 점점 안 쓰게 되었고, 영연방 왕국이라는 용어가 사용되고 있다. 자치령이나 영연방 왕국은 모두 영국과 국왕을 공유하고 있다는 특성이 있다.

Definiția 자치령 în dicționarul Coreeană

stăpânirea-auto-guvernare O regiune cu autonomie largă acordată unei părți a teritoriului național. 자치령 국가영역의 일부에 광범위한 자치권이 부여된 지역.
Apasă pentru a vedea definiția originală «자치령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 자치령


아호비령
ahobilyeong
암살지령
amsaljilyeong
박이령
bag-ilyeong
벌기령
beolgilyeong
부로지령
bulojilyeong
도첨의령
docheom-uilyeong
은비령
eunbilyeong
가치령
gachilyeong
김희령
gimhuilyeong
궁위령
gung-wilyeong
경금지령
gyeong-geumjilyeong
미시령
misilyeong
모기령
mogilyeong
내의령
naeuilyeong
나리령
nalilyeong
십이령
sib-ilyeong
시령
silyeong
의령
uilyeong
유희령
yuhuilyeong
유리령
yulilyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 자치령

출혈
취증
취허우궁이즈
자치
자치
자치
자치동갑
자치운동
자치입법권
자치통감
자치통감201-
자치통감강목
자치행정
침세포적혈구
침통기탕
침환

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 자치령

가처분명
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방
치령
치령

Sinonimele și antonimele 자치령 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «자치령» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 자치령

Găsește traducerea 자치령 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 자치령 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «자치령» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

自治领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

dominio autónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Self-government
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्वराज्य अधिराज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سلطان الحكم الذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Самоуправляемое владычество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Autónoma de domínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্বশাসিত প্রভুত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

domination autonome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sendiri yang mengawal kerajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Selbstverwaltungs Herrschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

自治領
130 milioane de vorbitori

Coreeană

자치령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panguwaos Swapraja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thống trị tự quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சுய ஆளும் நாடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

स्वत: ची संचालित सत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Kendinden yöneten bir egemenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

domini autonomi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Samorządnym dominium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

самоврядні панування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

stăpânirea-auto-guvernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Αυτοδιοικούμενη κυριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Selfregerende heerskappy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Självstyrande herravälde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Selvstyrende dominion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 자치령

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «자치령»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «자치령» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 자치령

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «자치령»

Descoperă întrebuințarea 자치령 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 자치령 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
열혈공작 플로렌 6
그가 이렇게 일루테우스를 돕고 나선다면 황제로서도 일루테우스 의 뜻을 꺾기란 어려운 일이었다. “신 트리말론이 한말씀 아뢰겠습니다.” “말하시오.” “재상 스코트 공작이 스만테우스 자치령주께서 내란을 방관하였다 하나, 그것은 큰 오해이옵니다.
김종휘, 2013
2
12월의 모든 역사 - 세계사
19세기에 들어서면서 영국 자치령들은 정치∙경제적으로 국제적 위상이 높아졌다. 그 결과, 1926년 영국 제국 회의에 서는 밸푸어선언을 채택하여 자치령이 '제국 내의 지위가 평등하고 자치적인 사회'임을 규정하였다. 그리고 1931년 12월 11일, 영국 ...
이종하, 2013
3
전능의 팔찌 44
김현석. 18. 이실리프 솔라파워 ━━━━ 주윤후 사장 19. 이실리프 애니멀 메디슨 ━━━━ 민윤서 사장 20. 이실리프 저작권관리협회 ━━━━ 주효진 변호사 21. 이실리프 콩고민주공화국 자치령 ━━━━ 김현수 22. 이실리프 러시아 자치령 ...
김현석, 2015
4
전능의 팔찌 45
... 행장대리 전무이사 이실리프 몽골자치령 통령 오정섭 이실리프 몽골자치령 행정수반 남바린 엥흐바야르 이실리프 러시아자치령 통령 송지호 이실리프 러시아자치령 공동 행정수반 유리 파블로첸 코 이실리프 러시아자치령 공동 행정수반 안드레이 ...
김현석, 2015
5
전능의 팔찌 39
이실리프 자치령이 그쪽 유전을 개발하게되면 거주지 도 제공하고 살기 편한 여건이 주어질 것이다. 게다가 이실리프 자치령 안에 머물면 정부군의 공격을 받지 않는다. 따라서 그들에게 있어 이실리프 자치령은 최후의 순간에도 몸을 피할 곳이 된다.
김현석, 2014
6
열혈공작 플로렌 5
제국 위르테우스의 형이자 제국 북동쪽에 위치한 로만 령의 자 치령주이기도 한 로만테우스가 제국내 강경파 귀족을등에 업고, 현 황제의 무능함을 비판하며 자치령 28만의 병력과 각 제국령에서 호응한 강경파 귀족 10만을 합쳐 총 38만의 병력을 ...
김종휘, 2013
7
[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)
제국 위르테우스의 형이자 제국 북동쪽에 위치한 로만 령의 자 치령주이기도 한 로만테우스가 제국내 강경파 귀족을등에 업고, 현 황제의 무능함을 비판하며 자치령 28만의 병력과 각 제국령에서 호응한 강경파 귀족 10만을 합쳐 총 38만의 병력을 ...
김종휘, 2014
8
블러드 스톰 6 (완결)
블러드님, 유온 족 자치령으로 가신다고 들었는데 사실입니까?” “그렇습니다.” “음.......” 나의 말에 그는 무엇인가를 생각하는 듯하다가 할 수 없단 표정으로 고개를 내젓고는 말했다. “요즘 유온 족 자치령의 상황이 그리 좋지 못하다고 들었습니다.
김종휘, 2013
9
클라우스 학원이야기 7 - 중
자치령 중앙부에서다. 자치령이라 고 하지만 실은 지역 전체가 본국에 매여 있으니 식민지나 다름없었 다. 자치령 중앙부서장은 총독의 다른 이름이기도 했다. 두크는 코 에 걸린 안경을 슬어 올리며 눈을 좁혔다. 질 나쁜 인쇄에 글자가 잘 보이지 않았다.
카이첼, 2014
10
대군주 5
그동안 왕가에 충성을 다해 왔던 지방 귀족들은 이제 자유를 찾았으 며, 국왕의 자치령은 이리나의 상속으로 남았다. 이리나는 모든 것을 명 왕국에 귀속시켰다. 귀마곡의 귀마들은 모조리 신궁으로 돌아갔고, 유소명이 이끄는 우 군 도독부가 라미에 ...
진설우, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «자치령»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 자치령 în contextul următoarelor știri.
1
오바마, 의회에 푸에르토리코 경제위기 도움 요청
오바마 행정부의 새 제안은 원래 22일 푸에르토 리코와 미국의 다른 자치령을 관장하는 상원 에너지 및 천연자원위원회에 제출할 예정이었다. cmr@newsis.com ... «뉴시스, Oct 15»
2
반 총장 충돌 격화 이-팔 깜짝 방문…양측에 자제 촉구(종합)
이날도 팔레스타인 자치령인 요르단강 서안 남부 헤브론 일대에서 팔레스타인 청년이 이스라엘 군인을 흉기로 찌르려고 시도하다 사살됐다. 팔레스타인 가자지구와 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
푸에르토리코, 바다에 버려진 1200만달러어치 코카인 압수
미국 자치령인 푸에르토리코 검찰은 수백 ㎏에 달하는 이 코카인이 베네수엘라에서 선적된 것으로 보고 이를 미국 연방수사국(FBI)에 인도할 예정이라고 밝혔다. «중앙일보, Oct 15»
4
이스라엘군 총격에 흉기공격 시도 팔' 청년 잇따라 숨져(종합)
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 예루살렘과 팔레스타인 자치령인 요르단강 서안 지역에서 이스라엘 군인과 경찰을 흉기로 공격한 팔레스타인 청년들이 현장에서 ... «연합뉴스, Oct 15»
5
이-팔 긴장 고조…팔레스타인인 공격에 이스라엘인 2명 사망(종합)
전날 팔레스타인 자치령인 요르단강 서안 지역에서는 30대 이스라엘 정착민 부부가 팔레스타인인으로 추정되는 괴한의 총격으로 사망했다. 익명을 요구한 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
팔레스타인서 이스라엘 정착민 부부 피격 사망
(예루살렘 AFP·AP=연합뉴스) 팔레스타인 자치령인 요르단강 서안 지역에서 1일(현지시간) 이스라엘 정착민 부부가 팔레스타인인으로 추정되는 괴한의 총격에 사망 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
미 야시경 밀반출 시도 북한인 내달 공판
미국의 연방헌법 등에 관련된 분쟁을 다루는 연방지방법원은 수도 워싱턴 DC와 미국 자치령인 푸에르토리코를 포함해 총 94개입니다. 평양 출신으로 중국에 거주 ... «자유아시아방송, Sep 15»
8
푸에르토리코의 상원, 채무 상환 위한 결의안 제출
【산후안(푸에르토리코)=AP/뉴시스】박준호 기자 = 미국 자치령 중 첫 디폴트(채무불이행)에 빠진 푸에르토리코의 상원의원이 9400만 달러를 정부개발은행에 다시 ... «뉴시스, Aug 15»
9
[국제 핫이슈]푸에르토리코, 미국령 첫 '디폴트'
푸에르토리코의 전체 부채 규모는 약 720억 달러(84조1000억원)에 달하지만 미국의 자치령이기 때문에 국가에 해당되지 않아 국제통화기금(IMF) 등으로부터 구제 ... «뉴시스, Aug 15»
10
푸에르토리코, 미국 자치령 중 첫 디폴트
미국 자치령인 푸에르토리코가 3일(현지시간) 채무불이행(디폴트) 상태에 들어갔다. 푸에르토리코는 이날 만기가 도래한 5800만달러(680억원)의 채무를 갚지 ... «경향신문, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 자치령 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jachilyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe