Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "장미" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 장미 ÎN COREEANĂ

jangmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 장미 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «장미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
장미

Rose

장미

Un trandafir este numele colectiv al unui trandafir și al unui arbust aparținând trandafirului. 장미는 장미과 장미속에 속하는 관목의 총칭이다.

Definiția 장미 în dicționarul Coreeană

Rose Planta dicotiledonată Rosaceae Un termen generic pentru plantele aparținând genului Rosaceae. 장미 쌍떡잎식물 장미목 장미과 장미속에 속하는 식물의 총칭.
Apasă pentru a vedea definiția originală «장미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 장미


백장미
baegjangmi
청량미
cheonglyangmi
다마스크장미
damaseukeujangmi
덩굴장미
deong-guljangmi
들장미
deuljangmi
가을장미
ga-euljangmi
강미
gangmi
곡상미
gogsangmi
군량미
gunlyangmi
진창미
jinchangmi
주황미
juhwangmi
목향장미
moghyangjangmi
포량미
polyangmi
사막의장미
samag-uijangmi
습승양미
seubseung-yangmi
신황미
sinhwangmi
송광미
song-gwangmi
수정과장미
sujeong-gwajangmi
양미
yangmi
여인장미
yeoinjangmi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 장미

물죄
장미가위벌
장미갓버섯
장미
장미
장미
장미
장미꽃술
장미꽃잎
장미
장미
장미등에잎벌
장미
장미부인
장미빛왕관과일비둘기
장미
장미색들명나방
장미설화
장미성운
장미십자회

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 장미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimele și antonimele 장미 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «장미» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 장미

Găsește traducerea 장미 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 장미 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «장미» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

玫瑰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Rose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

rose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गुलाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

روز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Роза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Rose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

バラ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

장미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Rose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ரோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

गुलाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Rose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Rose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Роза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Rose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Rose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Rose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Rose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Rose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 장미

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «장미»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «장미» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 장미

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «장미»

Descoperă întrebuințarea 장미 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 장미 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가자, 장미여관으로!
[도서소개] 책소개 마광수 불후의 명작 시집, ‘가자, 장미여관으로!’ 『가자, 장미여관으로!』는 마광수 교수의 대표적 시집이다. 1977년 잡지 《현대문학》에 배꼽에, 망나니의 ...
마광수, 2012
2
가시 돋친 장미
[도서소개] 작품 소개 두 번째 만남 간호사 사라는 매일 구인광고란을 뒤적여야만 하는 신세가 되고 만다. 그건 다름 아닌 오만하고 냉정하기 이를 데 없는 의사 라돌프 덕분이다. ...
베티 닐스, 2008
3
장미나무 식기장
우리 안의 가장 어두운 그림자로부터 태어나는 가장 아름다운 희망의 에너지! 단단하고 웅숭깊은 문장, 뛰어난 직관과 안목으로 포착한 삶의 편린들을 빛나는 결정체로 빚어내는 ...
이현수, 2009
4
장미를 사랑하는 남자 1
트랙터가 장미농장 쪽으로 다가가자 벌써부터 아름다 운 장미 향기가 후각 속에서 화려한 교향곡을 울리기 시 작했다. 4월초부터 거의 11월에 이르기까지 아르젤의 장미 정 원에서는 수백 종의 아름다운 장미꽃들이 다투어 피어 났다. 눈이 내리는 한 ...
이지환, 2008
5
르네, 장미요정
[가장 아름다운 장미꽃 속에 장미요정이 살고 있었습 니다.] 플로라 리렌이 죽은 것은 에밀이 킬트로 떠난 다음이 었다. 부고 란에 짧게 적힌 문장 뒤로 에밀이 좋아하는 장미가 애도하듯 하얗게 피어 있다. 자살이었다. 리렌家 에서는 조용히 장례식을 ...
이지은, 2013
6
장미의 사슬 1
육이 끝나자 장미정원으로 달려 나왔다. 오늘은 어떤 향 의 장미가 꽃을 피웠을까. 장마가 지속되는 동안 집밖으 로 나오지 못했던 성후의 발걸음은 가벼웠다. “어랏! 이게 무슨 꽃이지? 장미 같은데...... 음...... 정 말 예쁘다.” 한 번도 듣지 못했던 음성 ...
윤혜인, 2012
7
장미정원 1 - 1페이지
미 미 마기 를 접하는 사람들 은 푸른 장미 가 진씨 로 있는지 물 에 보곤 한다 . 물론 , 글자 그대로 푸른 색 의 장미 는 없다 . 검은 색 의 참 미가 실제로 존재 하지 않듯 이 , 편의상 푸른 장미 ( blut gri ) 라고 여지 긴 했지만 그것은 면 보라색 과 분홍색 미 ...
오경아, 2014
8
장미의 방
장미송이를 불 속에 던져 버렸다. 미처 피어 보지도 못한 장미가 불 속에서 타들어 가는 광경을 바라보며 작별 인 사도 없이 떠나버린 윤서가 야속해서 눈물을 흘렸다. 불길 속에서 타버린 장미송이처럼 그녀의 사랑 역시 제 대로 피어 보지도 못하고 끝나 ...
공문숙, 2012
9
세상에서 가장 재미있는 낭만동화집18_장미꽃잎 공주
일곱 번째 장미 잔치 때 장미 져만 갔습니다. 달마다 꽃을 피우는 작은 장미 나무에서 다시 장미꽃 한 송이가 펴서 또 다시 그것을 뛰어넘기를 했을 때 공주 는 완전한 우울증에 빠졌습니다. 무엇을 먹고 마시던 간 에 아무 맛이 없었어요. 세 번째 장미 잔치 ...
클레멘스 브렌타노, 2012
10
피와 장미
장미가 눈읏음을 친 뒤 하얀 손을 흔들면서 멀어져 갔다. 그는 장미의 뒷모습을 응시 했다. 짧은 스커트 아래 곧게 뻗은 다리가 빗속으로 또박 또박 걸어가고 있었다. 그때 그의 귓전으로 술냄새가 확 풍겨왔다. 고개를 돌리 자 뜻밖에 흥신소 직원이 술에 ...
이수광, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «장미»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 장미 în contextul următoarelor știri.
1
'복면가왕' 밤에 피는 장미 정체는 신효범, 한국의 휘트니 휴스턴
30일 오후 방송된 MBC '일밤-복면가왕(이하 복면가왕)'에서는 전설의 기타맨(이하 기타맨)과 밤에 피는 장미(이하 장미)의 3라운드 무대가 펼쳐졌다. 그 결과, 단 3표 ... «텐아시아, Aug 15»
2
'복면가왕' 밤에 피는 장미, 다섯 표 차이로 3라운드 진출
30일 오후 방송된 MBC '일밤-복면가왕(이하 복면가왕)'에서는 새 복면가수들의 2라운드 대결이 이뤄졌다. 밤에 피는 장미(이하 장미)와 빛의 전사 샤방스톤(이하 샤방 ... «텐아시아, Aug 15»
3
'복면가왕' 신효범, '밤에 피는 장미' 후보로 떠올라…이유는?
[아시아경제 온라인이슈팀] 가수 신효범이 '밤에 피는 장미'라는 추측이 쏟아지고 있다. 23일 방송된 MBC '일밤-복면가왕'에서는 밤에 피는 장미와 축하해요 생일 ... «아시아경제, Aug 15»
4
'달려라장미' 해피엔딩 결말…최고시청률 경신 '유종의 미'(종합)[스포츠 …
장미의 키다리 아저씨였던 장준혁(류진)은 안세영 기자(김지호)와 핑크빛 인연을 만들었다. 그동안 외사랑을 했던 준혁 역시 짝을 찾을 것을 예상케 한 것. 그동안 험한 ... «스포츠투데이, Iun 15»
5
'달려라 장미' 결혼 준비 자금 돌려달라 요구하는 정애리...윤주희의 …
22일 SBS 측은 장미(이영아)가 태자를 잊지 못해 준혁(류진)의 프러포즈를 거절하는 모습이 그려진 '달려라 장미' 113회 예고편을 공개됐다. 예고에 따르면 태자를 ... «이투데이, Mai 15»
6
​[달려라 장미]윤주희,최대 비극의 주인공..거짓임신 탄로로 동영상 …
아주경제 이광효 기자=SBS 일일드라마 '달려라 장미' 종영이 가까워지고 있는 가운데 '달려라 장미'의 최대 비극의 주인공은 강민주(윤주희 분)가 될 가능성이 ... «ajunews, Mai 15»
7
울산대공원 장미축제 23일 손님맞이
【울산=뉴시스】유재형 기자 = 울산시는 23일부터 31일까지 울산대공원 장미원과 남문 광장 일원에서 '제9회 울산대공원 장미축제'를 개최한다고 20일 밝혔다. «뉴시스, Mai 15»
8
성년의 날 유래, 상징적 선물 장미=열정·향수=향기, 키스는? 의미 '깜짝'
장미의 꽃말은 '열정', '사랑'으로 성인이 된 젊은이에게 무한한 사랑과 열정이 계속되길 바란다는 의미로 선물한다. 향수는 다른 사람에게 자신의 향기를 풍기는 좋은 ... «중앙일보, Mai 15»
9
로즈데이, 장미꽃 선물하고 싶은 스타 1위는?
빨간 장미는 '열정'과 '기쁨', 하얀 장미는 '존경'과 '순결'을 의미하며 분홍 장미는 '행복한 사랑에 대한 맹세'를, 주황색의 장미는 '수줍은 첫사랑의 고백'을 의미한다. «아시아경제, Mai 15»
10
30주년, 에버랜드 장미축제… 100만 송이의 유혹
장미축제는 그동안 많은 진기록을 남겼다. 꽃구경하면 '창경궁 벚꽃놀이'를 떠올리던 시절, 유럽식 정원에서 시작한 장미축제의 반응은 폭발적이었다. 에버랜드(당시 ... «경향신문, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 장미 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jangmi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe