Înțelesul "गुलाब" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गुलाब ÎN HINDI

गुलाब  [gulaba]

CE ÎNSEAMNĂ गुलाब ÎN HINDI?

Rose

गुलाब

Gulab este o planta perenita, arbust, granular, florala, care contine flori foarte frumos parfumate. Ea are mai mult de 100 caste, dintre care majoritatea sunt de origine asiatică. În timp ce principalele regiuni ale anumitor etnii sunt Europa, America de Nord și Africa de Nord-Vest. Guvernul Indiei a declarat "Gulab-Day" pe data de 12 februarie. Floarea lui Gulab este renumită pentru blândețea și frumusețea sa, de aceea oamenii dau asemănarea copiilor mici cu floarea lui Gulab ....

गुलाब एक बहुवर्षीय, झाड़ीदार, कंटीला, पुष्पीय पौधा है जिसमें बहुत सुंदर सुगंधित फूल लगते हैं। इसकी १०० से अधिक जातियां हैं जिनमें से अधिकांश एशियाई मूल की हैं। जबकि कुछ जातियों के मूल प्रदेश यूरोप, उत्तरी अमेरिका तथा उत्तरी पश्चिमी अफ्रीका भी है। भारत सरकार ने १२ फरवरी को 'गुलाब-दिवस' घोषित किया है। गुलाब का फूल कोमलता और सुंदरता के लिये प्रसिद्ध है, इसी से लोग छोटे बच्चों की उपमा गुलाब के फूल से देते हैं।...

Definiția गुलाब în dicționarul Hindi

Substantiv în franceză n [0] 1. Un paie de frecat care este foarte mult Arată frumoase flori parfumate. Special - Există sute de roluri, dar principalele 30 de fapte Te-ai dus luate în considerare. Gulab este de obicei de la 19 la 70 latitudine Până la a doua jumătate a geografiei apare. Această plantă din India Folosit pentru multe zile și în multe locuri și sălbatic Se găsește. Flori galbene și galbene în Kashmir și Bhutan Rose este foarte bun. În sălbăticie, patru în trandafir Petalele împrăștiate au o linie verde, dar grădinile În numărul de petale de servire și cu sârguință Se produce o creștere, dar numărul de cadouri scade. Patch pe pix Sute de trandafiri cu flori variază în funcție de soi Generată de combinația de caste Numai roz Este aplicat. Florile sale au multe culori, roșu (multe Culoare galben închisă) galben, alb, etc. Flori albe Gulab Afshan Nong K. [F. 0 GulabAfshaan] Gulabpash .Pulpă de ochelari de soare O pasăre de culoare Special - ciocul său este negru și picioarele sunt roșii. Acest dulce Vorbeste mai mult in tonul. Pulveri substantiv stropirea femeie 0 [ft rose = 0 pulverizare] 1. Ceremonia de căsătorie Pe de o parte, apa de trandafir stropeste si oamenii de fata Oferind un cadou partidului. 2. Ce contează Fiți dați în rasam.

गुलाब संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. एक झाड़या कँटीला पौधा जिसमें बहुत सुंदर सुगंधित फूल लगते हैं । विशेष—गुलाब के सैकड़ों भेद होते हैं पर मुख्य ३० जतियाँ मानी गई हैं । गुलाब प्रायः सर्वत्र १९ से लेकर ७० अक्षांश तक भूगोल के उत्तरार्ध में होता है । भारतवर्ष में यह पौधा बहुत दिनों से लगाया जाता है और कई स्थानों में जंगली भी पाया जाता है । कश्मीर और भूटान में पीले फूल के जंगली गुलाब बहुत मिलते हैं । वन्य अवस्था में गुलाब में चार पाँच छितराई हुई पंखड़ियों की एक हरी पंक्ति होती है पर बगीचों में सेवा और यत्नपूर्वक लगाए जाने से पंखड़ियों की संख्या में बृद्धि होती है पर केसरों की संख्या घट जाती हैं । कलम पैबंद आदि के द्बारा सैकड़ों प्रकार के फूलवाले गुलाब भिन्न भिन्न जातियों के मेल से उत्पन्न किए जाते हैं । गुलाब की कलम ही लगाई जाती है । इसके फूल कई रंगों के होति हैं, लाल (कई मेल के हलके गहरे) पीले, सफेद इत्यादि । सफेद फूल के
गुलाब अफशाँ संज्ञा पुं० [फ़ा० गुलाबअफशाँ] गुलाबपाश ।
गुलाब चश्म संज्ञा पुं० [फ़ा०] खैर रंग की एक प्रकार की चिड़िया विशेष—इसकी चोंच काली और पैर लाल होते है । यह मधुर स्वर में और अधिक बोलती है ।
गुलाब छिड़काई संज्ञा स्त्री० [फ़ा० गुलाब + हि० छिड़कना] १. विवाह में एक रीति जिसमें वर पक्ष और कन्या पक्ष के लोग एक दूसरे पर गुलाबजल छिड़कते है और कन्या पक्ष के लोग वर पक्ष को कुछ भेंट देते हैं । २. वह द्रव्य जो ऊपर लिखी रसम में दिया जाय ।

TRADUCEREA गुलाब

Găsește traducerea गुलाब în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गुलाब din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गुलाब» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 罗斯
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Rose
• Traducător din Hindi - Engleză: Rose
• Hindi: गुलाब
• Traducător din Hindi - Arabă: ارتفع
• Traducător din Hindi - Rusă: роза
• Traducător din Hindi - Portugheză: Rose
• Traducător din Hindi - Bengali: রোজ
• Traducător din Hindi - Franceză: Rose
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rose
• Traducător din Hindi - Germană: rose
• Traducător din Hindi - Japoneză: ローズ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 로즈
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rose
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Rose
• Traducător din Hindi - Tamilă: ரோஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: गुलाब
• Traducător din Hindi - Turcă: Gül
• Traducător din Hindi - Italiană: rosa
• Traducător din Hindi - Poloneză: Rose
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Роза
• Traducător din Hindi - Română: trandafir
• Traducător din Hindi - Greacă: Rose
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Rose
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rose
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rose

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गुलाब»

Descoperă întrebuințarea गुलाब în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गुलाब și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Har Subhah Taza Gulab

'हर सुबह एक ताजा गुलाब' मेरा चौथा गजल-संग्रह है : इसके पूर्व मेरी हिंदी गजलों के तीन संग्रह-सौ गुलाब खिले' सब १ट७३ में, 'र्षखुरियाँ गुलाब की' सब १ई७८ में और 'कुछ और गुलाब' सब १दि८० में ...

Gulab Khandelwal, 2007

Griha Vatika - Page 78

गुलाब ही एकमात्र पुष्ट है जो वास्तव में अंतरणीय है-देश, धर्म, राजनीति, जाति की सीमाओं का उलंघन उसने सदा ही यहीं सालता से क्रिया है । गुलाब का अर्थ है-गुल-जाब । अर्थात् सुगोडियत ...

Pratibha Arya, 2002

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 407

किन्तु यह भी देख्या चाहिए लि इसमें गुलाब का ही परिहास नहीं, स्वयं कुकुर-सुता का भी उपहास है । यह अपने (एम से अपनी जिन विशेषताओं का उल्लेख करता है और जिस पद्धति से स्वयं को संसार ...

Nand Kishore Naval, 2009

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

वृक्षों में फूल िखलेंगे लेिकन कोई फूल गुलाब का नहीं होगा। कोई चमेली का नहीं होगा। शब्द आदमी का इनवेंशन है, आदमी की ईजाद है। लेिकन शब्द से एक भर्म पैदा होता है। मैंने सीख िलया ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Patliputra Ki Dharohar: Ramji Mishra Manohar - Page 158

द क्या आपने काला गुलाब देखा है? मैं भी काला गुलाब ढड्डिने न जाने कितनी वमुलवारियों, कितने लता- भवनों, कितने ही देव-ख्यालों तथा समाधियों पर गया । कितने ही उद्यानविदों ...

Ranjansuri Dev, ‎Prabhakar Prasad, 1998

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

आिखरयह रोज़रोज़ पीला गुलाब आकहाँसे जाता है? आज पाँचवाँ िदन है, हर रोज़ इसी तरह, इसी वक़्त! बँगलेमेंएक पौधा तक नहीं...उदास िगरजेसा यह कॉटेज, इधरउधरउगीहुई आवारा घास, जो बरसातमें ...

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

Taj Mahal Or Mummy Mahal?: A Truth That Hide By Shah Jahan

L गुलाब जल गुलाब जल गुलाब की पंखुड़ियों से निकाला गया। इसेंशियल द्रव है। इसका उपयोग भोजन में फ्लेवर देने, कुछ सौन्दर्य प्रसाधनों एवं दवाओं के निर्माण एवं धार्मिक कार्यों में ...

Afsar Ahmed, 2015

Balhans: 1-3-2015 Edition - Page 24

वहीं संस्कृत साहित्य में इसके सुन्दर रूप का - 1 गुलाब पूरे भारत में पाए जाते हैं। इसका वैज्ञानिक नाम रोजा हाइब्रिडा है। देशी गुलाब लाल रंग का होता है। परन्तु कलम करके कई रंगों के ...

Rajasthan Patrika, 2015

Man Ka Meet

हत रत को पान लपकते है, उठ समय यह आपको वहाँ विशेष का दल दिला सकता ला और जब हम रंगों की बात करते है तो हममें से बहुत को रंगीन गुलाब और इम फूल प्राप्त कर रहे होगे या स्वरों की है रई डोपो।

Maria Shaw's, 2006

Sharahad - Page 11

गुलाब चना सुमन मुना कम्बल दिलवर खान चंचल संदार मेजर मवाज कुमार एक सेनिक पत्रा जैनियों तीसरा सेनिक चरन सिह उब यद के पिता गुलाब यद की मना सुमन की वहन डाकिया समाचार सारिका ...

Vikram Singh, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गुलाब»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गुलाब în contextul următoarelor știri.

विकास की हुई जीत : गुलाब यादव

मधुबनी/झंझारपुर : झंझारपुर के राजद प्रत्याशी गुलाब यादव ने कहा कि जनता ने विकास को मुद्दा बनाकर उन्हें मत दिया है. वे चुनाव के दौरान किये गये अपने हर वायदे को पूरा करने का प्रयास करेंगे. कहा कि उनके सामने नीतीश मिश्रा जैसे धुरंधर राजनीति ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जानें, कैसे गुलाब का फूल घटाएगा आपका वजन!

लोग वजन घटाने के लिए ना जाने क्या-क्या करते हैं, कोई एक्सरसाइज करता है तो कोई डाइटिंग, यहां तक कि कई लोग पतले होने के चक्कर में कई दवाईयां भी खाते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं, कि खूशबू बिखेरने वाला गुलाब का फूल भी आपका वजन घटाने में ... «आईबीएन-7, Oct 15»

30 डिग्री से ज्यादा तापमान में गुलाब की न करें …

भोपाल। अक्टूबर माह में अभी भी इस बार लगातार पड़ रही गर्मी को देखते हुए गुलाब के पौधों की कटिंग किसी भी हाल में नहीं करनी चाहिए। क्योंकि 30 डिग्री सेल्सियस से ज्यादा तापमान होने पर अगर कटिंग की तो निकलने वाली कोपल मुरझाकर सूख जाएंगी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लाल गुलाब लिए दिखीं सीएम वसुंधरा, मेले में देखा …

जयपुर. राजस्थान में शुरू हुए अंतरराष्ट्रीय अपेरल शो 'वस्त्र-2015' के दौरान वसुंधरा के हाथ का लाल गुलाब पूरे टाइम आर्कषण का केंद्र रहा। दरअसल, सीएम वसुंधरा यहां मेले का उद्घाटन करने के आई थीं। जैसे ही वो अंदर आईं सभी को उनके हाथ में लाल गुलाब ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

खेती कर हर महीने लाखों कमा रहा ये किसान, लोन लेकर …

इंदौर. गुलाब के पौधे से एक-एक कली को काटा जा रहा है। रविवार का दिन है और फ्रेंडशिप डे भी। इंदौर से फूल व्यापारियों की लगातार मांग आ रही है। किसान का पूरा परिवार गुलाब की कलियां जमा करने में लगा है। कुछ लोग उनकी पैकिंग में लगे हैं। «दैनिक भास्कर, Aug 15»

भाजपा ने व्यापमं घोटाले में फंसे गुलाब सिंह …

भोपाल: गुलाब सिंह किरार को मध्य प्रदेश पिछड़ा वर्ग और अल्पसंख्यक कल्याण आयोग के सदस्य पद से हटा दिया गया है। ... गौरतलब है कि पिछले साल राज्य पुलिस की एसआईटी टीम ने भी रिपोर्ट में गुलाब सिंह का नाम दर्ज किया था लेकिन उस वक्त पार्टी ने ... «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

गुलाब की पंखुडियों में भीनी-भीनी खुशबू का खुला …

वाशिंगटन : सदियों से गुलाब की पंखुडियों में छुपी भीनी भीनी खुशबू के राज से परदा उठ गया है। वैज्ञानिकों ने उस एन्जाइम का पता लगा लिया है जो गुलाब के फूलों की भीनी-भीनी खुशबू पैदा करने में अहम भूमिका निभाता है। इस एन्जाइम के बारे में ... «Zee News हिन्दी, Iul 15»

गुलाब सिंह किरार के बेटे ने 30 लाख रुपए में कराया …

राज्यमंत्री का दर्जा प्राप्त भाजपा नेता गुलाब सिंह किरार के बेटे शक्ति प्रताप का प्री-पीजी में सेलेक्शन 30 लाख रुपए देकर हुआ था। एसआईटी ने यह सौदा करने वाले दलाल नवीन शर्मा को गिरफ्तार किया है। नवीन भिंड में दैनिक उद्गार नामक अखबार ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»

मधुमेह रोगियों के लिए BHU छात्र ने बनाया हर्बल …

वाराणसी: डायबिटिक या फिर दिल के रोगी भी अब बेहिचक मिठास का मजा ले सकेंगे। उनके लिए खास तौर से हर्बल गुलाब जामुन तैयार किया गया है। काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के छात्र ने हर्बल गुलाब जामुन तैयार किया है जो किसी भी तरह से लोगों के लिए ... «Zee News हिन्दी, Iun 15»

गुलाब शरबत बनाने की विधि

बाकी बचे एक लीटर पानी में भीगी गुलाब की पत्तियां डालें और मसलकर फिर पानी छान लें। गुलाब के पानी में शक्कर और साइट्रिक एसिड डालकर एक तार की चाशनी बनाएं। चाशनी को छान लें। ठंडा होने पर गुलाब जल, रंग, पोटेशियम मेटा बाईसल्फाइट डालें। «Patrika, Mai 15»