Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fioletowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOLETOWY ÎN POLONEZĂ

fioletowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FIOLETOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fioletowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Culoare violet

Barwa fioletowa

Culoare violet - lumină de la 380 la 450 nm. Purpuria poate fi obținută în mai multe moduri: ▪ ca lumină emițătoare monocromatică de 380 până la 450 nm. ▪ prin adăugarea de culori - de exemplu, pe monitorul violet se formează când două puncte ale fosforului sunt aprinse în roșu și albastru una lângă cealaltă. ▪ prin scăderea culorilor - de exemplu, prin aplicarea unui filtru translucid în galben și a unei culori verzi și albastre pe un plan alb .... Barwa fioletowa – światło o długości od 380 do 450 nm. Kolor fioletowy można uzyskać na kilka sposobów: ▪ jako monochromatyczny – emitując światło o długości 380 do 450 nm. ▪ poprzez dodawanie barw – np. na monitorze fiolet powstaje, kiedy obok siebie dwa punkty luminoforu świecą na czerwono i niebiesko. ▪ poprzez odejmowanie barw – np. nakładając na białą płaszczyznę półprzeźroczysty filtr w kolorze żółtym i drugi w kolorze zielono-niebieskim....

Apasă pentru a vedea definiția originală «fioletowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOLETOWY


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FIOLETOWY

fiola
fioleczek
fiolek
fiolek afrykanski
fiolek alpejski
fiolek trojbarwny
fiolet
fiolet biskupi
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fioletowawy
fioletowiec
fioletowo
fioletowo rozowy
fioletowo zolty
fioletoworozowy
fiolka
fiolkowate
fiolkowaty
fiolkowo
fiolkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOLETOWY

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy
frazetowy

Sinonimele și antonimele fioletowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fioletowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOLETOWY

Găsește traducerea fioletowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fioletowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fioletowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

紫罗兰色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

violeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

purple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البنفسجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

violeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেগুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

violet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

violet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

violett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

バイオレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제비꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

violet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

menekşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

viola
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fioletowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βιολέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

violett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Violet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fioletowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOLETOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fioletowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fioletowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOLETOWY»

Descoperă întrebuințarea fioletowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fioletowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Kolor nadruku fioletowy, fioletowoszary, c. zielony, czerwony. Są to przedruki przedstawione do akceptacji. Wydanie przedrukowe, tzw. śródmiejskie Wskutek braku akceptacji pierwszego przedruku ręcznego zrealizowanego przez Szefostwo ...
Stanisław Ozimek, 2003
2
Obrona krajobrazu - Strona 15
Jerzy Wilmański. FIOLETOWY WIECZÓR Fioletowy wieczór, fioletowy brzask fioletowe miasto, fioletowy las Fioletową szminkę kupuje dziewczyna fioletowe światła i afisze kina W mieście fioletowym szukam innych barw Przepływa przez ...
Jerzy Wilmański, 1963
3
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 91
POLE. ZNACZENIOWE. FIOLETOWY. fioletowy. FIOLETOWY. (4). 1869 1. Podrózniku smetny! — patrz i tchnij... oto szarych i fioletowych kwiatków wie- niec, naokolo ciebie krazac, naokolo, czarodziejskim zagraza tobie opetaniem.
Ewa Teleżyńska, 1994
4
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 28
Aby więc achromatyzm miał w tym razie- mieysce, przystçpuiacy.. promień światła złożonego, tak się powinien łamać, iżby się zbliżył do osi, iw tenczas' to fioletowy kolor przypadnie blj1'.é'y','rnniéy zaś od niego łamiąc-y sięćzerwony, daléy ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 208
«drewniany, parterowy domek mieszkalny, zbudowany z części prefabrykowanych, łatwych do złożenia» fiolet m IV, D. -u 1. «barwa fioletowa, kolor fioletowy* 2. «barwnik fioletowy* 3. częściej w Im «fioletowy strój (biskupi)* floletowlec mik III 1 ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 57
Wśród barw tęczowych do ciepłych zalicza się barwy: pomarańczową (najcieplejszą), czerwoną, żóttą, natomiast do zimnych: niebieską (najzimniejszą), zieloną, fioletową. Nawet barwy tęczowe, idealnie czyste i silnie nasycone mają odcienie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 163
„Jeżeli, przykładowo, ustalając rozkład genów w potomstwie roślin zauważamy, że kwiaty białe występują na przemian z żółto-fioletowymi, to »biały« i »żółto-fioletowy« są równowartościowymi cechami. Jeżeli w trakcie dalszego krzyżowania ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
8
Kosmetyka stosowana - Strona 255
Model duży lampy sollux jest wyposażony w żarówki o mocy 1000 W, natomiast model mały – w żarówki o mocy 300 W. Dodatkowe wyposażenie stanowią filtry ze szkła uwio- lowego – czerwony, niebieski, fioletowy. Lampa sollux emituje ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
9
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 493
puiące obaczy kolory ; CC czerwony; PP pomarańczowy; ZZ żołty, XX zie1ony , GG granatowy, NN niebieski, FF fioletowy. Ze więc światło słóneczne przechodząc przez pryzmę rozszerza się, więc iest złożone z promieni iednych bardziey ...
Józef Herman Osiński, 1777
10
Fototapeta
fioletowy ornat, ołtarz cały wygląda jak salon kogoś, kto wyjechał, wszystko jest opatulone w fioletowy materiał, krzyż w chochole fioletowej gazy, ach, jak mi się to podoba, jak mnie kusi, wstań, idź tam, dotknij tej fioletowej opery! Jak mnie to ...
Michał Witkowski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOLETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fioletowy în contextul următoarelor știri.
1
Włoskie media: Fioletowy nokaut, nieugięty Lech nagrodzony
Prasa na Półwyspie Apenińskim grzmi o sensacjach w grupie I w Lidze Europy. Nie dość, że Fiorentina uległa u siebie Lechowi Poznań to na dodatek jej los ... «polsatsport.pl, Oct 15»
2
Senior Warszawski. Fioletowy przysmak - czyli przepisy na dania z …
Bakłażan, oberżyna, gruszka miłości - to fioletowe warzywo o sprężystej skórce. Jest dobrym źródłem błonnika i wspomaga trawienie tłustych mięs. Warto podać ... «SE.pl, Sep 15»
3
Sablewska uwielbia swój fioletowy kapelutek. Nosi go wszędzie! Nie …
Maja Sablewska, stylistka i menadżerka, która wsławiła się tym, że nikt nie chce z nią współpracować, błysnęła ostatnio fioletowym kapelutkiem na otwarciu ... «SE.pl, Sep 15»
4
Nie będzie kolejnego Polaka w NFL, Vikings skreślili Babsa. "Mój …
"Mój fioletowy sen właśnie się kończy? Sezon regularny za chwilę się rozpoczyna, a ja wracam wspomnieniami do wspaniałych chwil w Minnesocie" - napisał ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Rihanna najlepszą reklamą! Jedno zdjęcie i cały zapas fioletowych
Jedno zdjęcie i cały zapas fioletowych błyszczyków do ust sprzedany! ... Gdy fioletowy błyszczyk wart 25 dolców nie był już dostępny, dziewczyny przerzuciły się ... «Radio Eska, Apr 15»
6
"Uwaga! Zgubiłam słonika". Nazywa się Miś. Ktokolwiek widział...
Fioletowy, pluszowy słonik pilnie poszukiwany. Siedmioletnia krakowianka zgubiła go na spacerze. Namalowane przez siebie ogłoszenie o poszukiwaniach ... «TVN24, Mar 15»
7
Zawodnicy MMA pomagają zwierzakom. Zobacz zdjęcia
... udział w specjalnej sesji zdjęciowej z podopiecznymi fundacji Fioletowy Pies. ... opieką naszej Fundacji - mówi Magda Stefańska z fundacji Fioletowy Pies. «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
8
"Błękitna" Polska, "Czarna" Rumunia i "Fioletowa" Litwa. Jak kraje …
"Błękitny", "Czarny", "Fioletowy" - tak nazwano w amerykańskim raporcie tajne więzienia CIA w Polsce, Rumunii i na Litwie. Wszystkie kraje, wymienione w ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
9
Elton John w Krakowie [ZDJĘCIA + WIDEO] Fioletowy frak Eltona …
Elton John w Krakowie dał niezapomniany koncert. Fani byli wzniebowzięci, bo usłyszeli piosenki, które rzadko pojawiają się w czasie jego koncertów. Koncert ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
10
Fioletowy pies, wart 85 tys. zł. "Ukradł go ciemnoskóry, bez zęba na …
Kiedy zobaczył fioletowego buldoga, złapał go, przewrócił moją córkę i bratanicę, wybiegł z domu, wskoczył z psem do samochodu i odjechał. «Wprost 24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fioletowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fioletowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż