Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "정색" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 정색 ÎN COREEANĂ

jeongsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 정색 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «정색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Geun și Suk Geun

오근과 육근

5 musculare (五根, sanscrită: pañcendriyāni, în engleză: Cinci facultăți senzoriale) sunt fiecare repaus (timp), transplant (auz), bisik (simțul mirosului), 5 cu formula (五 識) de seolsik (gust), Flush (tactil) țintă ca saekgyeong (culoare și formă), angeun ca Biblia (sunet), hyanggyeong (miros), microscopie (gust), chokgyeong (textura) de bovine (所 依) pe care le utilizați pentru a percepe 50000000000000000 (五 境) de ( Rădăcină oculară, rădăcină oculară, rădăcină de urechi, rădăcină nazală, rădăcină de scroafă, limbă și mușchi extensor). În ansamblu, cele cinci formule recunosc cinci dimensiuni ca bază pentru formare (motiv: angajament, instrument, instrument, organe senzoriale). Se definește ca fiind conștiința că conștiința celui de-al șaselea tun se folosește la recunoașterea celui de-al cincilea pasaj și a limitei legale. Conform școlii timpurii sarvastivada budiste și Mahayana de yogachara învățat uigeun este de fapt mintea (6 iunie, în care expresia, sau 8 căi, și anume simwang, că simbeop) spune că incidentul (落 謝) în trecut. 5근(五根, 산스크리트어: pañcendriyāni, 영어: Five sensory faculties)은 안식(시각) · 이식(청각) · 비식(후각) · 설식(미각) · 신식(촉각)의 5식(五識)이 각자의 대상으로서의 색경(색깔과 형태) · 성경(소리) · 향경(냄새) · 미경(맛) · 촉경(감촉)의 5경(五境)을 지각할 때 사용하는 소의(所依)로서의 안근(眼根: 눈) · 이근(耳根: 귀) · 비근(鼻根: 고) · 설근(舌根: 혀) · 신근(身根: 몸)의 5가지 감각 기관을 말한다. 전체적으로 말하면, 5식은 5근을 소의(所依: 성립 근거, 의지처, 도구, 감각 기관)로 하여 5경을 인식한다. 제6식인 의식(意識)이 5경과 법경(法境)을 인식할 때 사용되는 소의(所依: 성립 근거, 의지처, 도구, 감각 기관)를 의근(意根)이라 정의한다. 부파불교의 설일체유부와 대승불교의 유식유가행파에 따르면 의근은 실제로는 마음(6식, 또는 8식 중 6식, 즉 심왕, 즉 심법)이 과거로 낙사(落謝)한 것을 말한다.

Definiția 정색 în dicționarul Coreeană

colorat Chamjoeo încorporare 정색 참조어 정관
Apasă pentru a vedea definiția originală «정색» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 정색


빈혈성경색
binhyeolseong-gyeongsaeg
별영색
byeol-yeongsaeg
병색
byeongsaeg
간경색
gangyeongsaeg
관청색
gwancheongsaeg
경색
gyeongsaeg
교언영색
gyoeon-yeongsaeg
목봉색
mogbongsaeg
명색
myeongsaeg
뇌경색
noegyeongsaeg
오정색
ojeongsaeg
옹색
ongsaeg
성색
seongsaeg
심방경색
simbang-gyeongsaeg
심근경색
simgeungyeongsaeg
심내막하경색
simnaemaghagyeongsaeg
신경색
singyeongsaeg
우실경색
usilgyeongsaeg
월경색
wolgyeongsaeg
용색
yongsaeg

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 정색

상주
상첨
상치
상파
상피종
상한
상행영도
상혈액순환
상호흡
상희
정색상서
정색서제
정색소경
정색소성빈혈
정색수종
정색승선
정색정맥류
생단
생동
생동백자가마터

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 정색

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
고유난소
격자섬유염
결속
경국지
경계

Sinonimele și antonimele 정색 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «정색» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 정색

Găsește traducerea 정색 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 정색 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «정색» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

有色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

de colores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रंगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ملون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

цветной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

de cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রঙ্গিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

farbig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

開き直る
130 milioane de vorbitori

Coreeană

정색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

renkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

kolorowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

кольоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

colorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

έγχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gekleurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

färgade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 정색

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «정색»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «정색» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 정색

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «정색»

Descoperă întrebuințarea 정색 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 정색 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
高麗後期政房研究 - 48페이지
추밀원 의 숭선 은 知秦事 이하 5 명 인데 , 이들이 모두 정색 숭선 이 되는 젓 이 아니라 이 중에서 權臣 이나 왕 의 신임 을 받는 자만 이 여기 에 임명 되었던 젓 같다 . 정색 승 선 은 충렬왕 4 년경 에 재상 이 정방 의 逢注 에 참여 하는 제도 가 마련 되기 ...
金昌賢, 1998
2
[세트] 기갑신기 (전6권/완결)
몸조리 잘하고 계시나 감시하려고요.” 피식 웃으며 답했다. “애도 아닌데요, 뭐.” “애도 아닌 분이 퇴원하자마자 술을 드시고 계셨죠.” “하하하.” “웃지 마세요.” “아, 예.” 이거 좋지않은데. 정색이 잦아진 것 같다. 물론 나 때문이기 는 요즘 들어 부쩍 하린 님 ...
고경하, 2013
3
[세트] 건국기 (전8권/완결)
그가 정색을 한다 면, 아니 굳이정색을 하지 않아도단지 그에게서 느껴지는 느낌만으로도 사람을 굴복시킬수 있는 이가 바로 그녀의 양부였다. 한데 그런 양부가 정색을 하게 되면 그 누구도 감히 그의 앞에서 고개를숙 이지 않고, 허리를 굽히지 않는 ...
여백지기, 2012
4
十誦律 - 452페이지
만약 비구 가 혹색 의 옷 을 얻으면 , 역시 두 가지 색인 , 청색 이나 적황색 으로 정색 해야 한다 . 만약 적황색 의 옷 을 얻으면 , 역시 두 가지 색깔 인 , 청색 이나 혹색 으로 정색 해야 한다 . 만약 노란색 옷 을 얻으면 옹당 세 가지 색 으로 정색 해야 하나니 ...
이상하, 1994
5
韓國의傅統色과色彩心理 - 45페이지
4, 정색 · 간색 · 잡색 음양 오행설 에서 풀어 낸 다섯 가지 순수 하고 섞음 이 없는 기본 색 을 정해서 이것을 정색 ( 표 色,定色, 표 方色) 이라 불 兎 다 . 또한 오색 ( 표 色) 또늠 오채 ( 표 彩, 고 E ) 라고도 혔다 .以 표 暈彩施子五色[詩經益積] 그리고 정색 과 ...
河龍得・, 1989
6
[세트] 비밀 (개정판 전2권/완결)
절대 정색을하지말라고. 정색을 하면 아빠를 닮아 얼굴이 무섭 다는 게엄마의 설명이었고, 엄마의말은 어기기 않는거라는 아빠 의 말에 선후는 정색하지않는 삶을 살려고 노력했다. 하지만 이건 정말 정색할 수밖에 없는 일이다! “너희 이게 뭐야!
정경하, 2012
7
우리시대의 궁궐 청와대: 청와대 안 건축과 그림과 문화의 아름다움에 빠지다
색은 정색(正色)과 간색(間色)으로 둔 오방 색인 황, 홍, 청, 백, 흑이며 간색은 정색을 배합해 만든 색이 다. 정색과 구분했다. 정색은 간색을 섞어서 사용할 수 없었으므로 황색, 회색, 입을 수 없었다.『경국대전』 형전 금제조에는 관 백색 옷을 했으며 흰 갓 ...
백승렬, 2014
8
비밀 2 (개정판) (완결)
절대 정색을하지말라고. 정색을 하면 아빠를 닮아 얼굴이 무섭 다는 게엄마의 설명이었고, 엄마의말은 어기기 않는거라는 아빠 의 말에 선후는 정색하지않는 삶을 살려고 노력했다. 하지만 이건 정말 정색할 수밖에 없는 일이다! “너희 이게 뭐야!
정경하, 2012
9
[세트] 프로페셔널(전3권, 완결)
정색한 장명국이 양복 소매를 걷어 올리자 붕대로 휘감은 팔이 드러 났다. 칼에 찔려 스물다섯 바늘을 꿰맨 자리였다. "내가 어젯밤 형님을 모시고 뛰었지. 내 동생들도 둘 있었다." "네가?" 전도술의 가는눈이 더 가늘어졌다. 강기철의 부하가 누구인지는 ...
이원호, 2011
10
건국기 6
그럼 그자가 양부의 기운을 받고서도 아무렇지도 않았단 말이지?” “그렇다니까요. 공주님도 아시죠? 대족장님 앞에서는 그 누구도 허리를 펴는 사람이 없었다는 것을 말이에요.” “.......” 냇가의돌의 말처럼 그녀의 양부는 무서운 사람이었다. 그가 정색을 ...
여백지기, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «정색»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 정색 în contextul următoarelor știri.
1
'풍선껌' 정려원, 생방송 도중 이별 폭탄 발언…이동욱 '급정색'
이동욱이 정려원의 라디오 방송을 듣던 중 급정색을 하는가 하면, 급기야 정려원을 찾아가 위로가 아닌 화를 내고 있어 호기심과 흥미진진함을 더하고 있다. 이와 관련 ... «스포츠경향, Oct 15»
2
'마리텔' 오세득, “형만을 위해 살아갈릭” 아재 개그에 정색하더니…
마리텔' 오세득, “형만을 위해 살아갈릭” 아재 개그에 정색하더니… 동아일보 ... 이에 최현석은 정색했고 "어금니 무는 거 좀 잡아달라"고 한 뒤 마늘을 마구 다졌다. «동아일보, Oct 15»
3
'스물' 이병헌 감독 "정우-조정석 캐스팅 희망사항에 김우빈 정색"
그런데 김우빈, 이준호, 강하늘이 모두 정색하며 '저희랑 찍어야죠'라고 하더라. 다들 군대 갔다 오고 저는 한 5년쯤 이들을 기다리며 시나리오를 쓰겠다고 했다"라고 ... «포커스뉴스, Oct 15»
4
소시 유리, 미소짓든 정색하든 여신미모 '자체발광'
유리는 9월 28일 자신의 인스타그램에 자신의 모습이 담긴 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 유리는 한 카페의 야외 테이블에 앉아 브런치를 즐기는 모습이다. 유리는 ... «중앙일보, Sep 15»
5
'마리텔' 김새롬 남편 이찬오 부장님 개그에 정색 “못써”
이찬오는 오세득의 뒤를 이어 부장님 개그를 선보였지만 김새롬은 개그를 이해하지 못하며 정색, "이런거 배우지 마. 방송 오래 안 할거야?"라고 진심으로 걱정해 웃음 ... «중앙일보, Sep 15»
6
샤킬 오닐, 마이클 조던 비교에 정색…역대급 예능감 '폭소'
샤킬 오닐, 마이클 조던 비교에 정색… ... [아시아경제 온라인이슈팀] JTBC '학교 다녀오겠습니다'에 출연한 NBA 농구스타 샤킬 오닐이 마이클 조던과 비교하자 정색 ... «아시아경제, Sep 15»
7
'니글니글' 이상훈 “기싱꿍꼬또” 애교에 김종국 정색(위기탈출넘버원)
개그맨 이상훈은 9월 14일 방송된 KBS 2TV '위기탈출 넘버원'에서 퀴즈 힌트를 얻기 위해 김종국을 향해 '기싱꿍꼬또' 애교를 펼쳤다. 앞서 이날 김종국은 문제 힌트를 ... «중앙일보, Sep 15»
8
'셰프끼리' 최현석, 난생 처음 맛본 비둘기 요리에 정색 “내 취향 아냐”
하지만 최현석은 이내 짜증을 낸 뒤 "내 취향 아냐"라고 정색했다. 임기학은 그런 최현석에게 진지하게 "나는 개인적으로 좋아한다"고 말해 웃음을 자아냈다. 한편 '셰프 ... «중앙일보, Sep 15»
9
'개콘-핵존심' 이상훈, 김희원에 "나와, 사진찍게" 정색
하지만 이미 결혼한 부부인 이상훈은 사진을 찍어달라는 김희원에게 정색을 하며 "나와, 나오라고 사진찍게" 라는 멘트를 던져 보는 이들을 폭소케 했다. 홍민지 인턴 ... «중앙일보, Aug 15»
10
'백년손님' 권재관 “김경아 좋아했던 후배들, 네가 살아봐라” 정색
니가 한번 살아봐라'”라며 갑자기 정색하는 표정과 함께, 예상치 못한 '반전 일침'을 날려 보는 이들을 박장대소케 했다. 이에 아나운서 김일환은 “나도 권재관에게 백번 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 정색 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jeongsaeg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe