Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "집행력" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 집행력 ÎN COREEANĂ

jibhaenglyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 집행력 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «집행력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Puterea executivă

집행력

Puterea executivă a unei judecăți înseamnă forța care poate fi aplicată prin proces. Executarea silită se poate aplica pentru punerea în aplicare a unei persoane bar, în favoarea punerii în aplicare a deciziilor care există numai pentru a îndeplini decizia de a nu prezenta nici o hotărâre definitivă privind partea care pierde la agențiile de aplicare a legii. Nu există nicio putere executivă în verdict și nu există nici o șansă în verdictul de formare. În caz de dubiu asupra punerii în aplicare a deciziilor, este teza gajiphaeng încleiat și hotărârea este executorie în plus față de instrucțiunile de plată și sunt executorii recunosc fapta, în special, procesul de hotărârea instanței străine, de asemenea, a confirmat caracterul executoriu apare atunci când decizia de executare. Ar fi numit înainte de aplicarea sensul original al efectelor care pot fi realizate într-o stare adecvată a decis, prin neexecutarea menționată executării luminii. Puterea executivă în acest sens este, de asemenea, recunoscută în verdicte sau decizii de formare. De exemplu, prin depunerea unei modificări a registrului de familie sau a înregistrării printr-un verdict de confirmare sau prin solicitarea ca agenția de executare să suspende sau să anuleze executarea. 판결의 집행력이라 함은 재판에 의하여 강제집행을 할 수 있는 효력을 말한다. 집행력은 모든 확정판결에 존재하는 것이 아니고 이행판결에 한하여 존재하는바, 이행판결의 승소자는 패소자에 대한 강제집행을 집행기관에 신청할 수 있다. 확인판결에는 집행력이 없고 형성판결에는 이를 인정할 여지가 없다. 미확정의 이행판결의 경우, 가집행선고를 붙인 것은 집행력이 있으며 판결 이외에 지급명령 및 특정의 공정증서에도 집행력이 인정되며 외국법원이 확정판결도 집행판결을 받으면 집행력이 생긴다. 앞에서 본 것은 본래의 뜻에서의 집행력이라 할 것이나 강제집행 이외의 방법으로 판결내용에 적합한 상태를 실현할 수 있는 효과를 광의의 집행력이라 한다. 이 의미의 집행력은 확인판결이나 형성판결에도 인정된다. 예컨대 확인판결에 의하여 호적·등기의 변경을 관할 공무소에 신청하거나 또는 집행기관에 집행의 정지·취소를 구함과 같다.

Definiția 집행력 în dicționarul Coreeană

Puterea executivă Consecința faptului că conținutul actului administrativ poate fi, de asemenea, realizat prin efectul hotărârii judecătorești sau prin executarea obligatorie a obligației de plată a acesteia. 집행력 판결 또는 그 급부의무를 강제로 실현시키는 효력 혹은 강제력으로 행정행위의 내용역시 실현할 수 있는 효력 .
Apasă pentru a vedea definiția originală «집행력» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 집행력


개황력
gaehwanglyeog
감항능력
gamhangneunglyeog
강제통용력
gangjetong-yonglyeog
강력
ganglyeog
겉보기중력
geotbogijunglyeog
근장력
geunjanglyeog
기명력
gimyeonglyeog
고정력
gojeonglyeog
공기저항력
gong-gijeohanglyeog
공정력
gongjeonglyeog
국어사용능력
gug-eosayongneunglyeog
과등력
gwadeunglyeog
과잉능력
gwaingneunglyeog
관성력
gwanseonglyeog
권리능력
gwonlineunglyeog
계전능력
gyejeonneunglyeog
계면장력
gyemyeonjanglyeog
경진년대통력
gyeongjinnyeondaetonglyeog
경력
gyeonglyeog
견행력
gyeonhaenglyeog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 집행력

합성
합주의
합표상
합행동
집행
집행
집행관법
집행
집행권원
집행기관
집행명령
집행
집행
집행법원
집행유예
집행
집행정지
집행증서
집행판결
향탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 집행력

각외협
가정내폭
가지
가족
간호
간사이전
가피
가위
고죽
고육
견인
경오원
경영활
경제협
계필하

Sinonimele și antonimele 집행력 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «집행력» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 집행력

Găsește traducerea 집행력 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 집행력 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «집행력» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

强制执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

exigibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Enforceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

إنفاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

обеспеченность правовой санкцией
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

executoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

enforceability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

exécutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

penguatkuasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Vollstreckbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

執行力
130 milioane de vorbitori

Coreeană

집행력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Daya eksekutif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அமலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

uygulanabilirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

esecutività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

забезпеченість правовою санкцією
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Forța executorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

εκτελεστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

verkställbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

gjennomførbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 집행력

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «집행력»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «집행력» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 집행력

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «집행력»

Descoperă întrebuințarea 집행력 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 집행력 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
Pŏmnyurhak taesajŏn - 1107페이지
그러나 급부 판결 이라도 청구 권 의 성질 상 강제 집행 에 적합 하지 않은 것은 집행 의 방법 이 없으므로 집행력 도 없다 < 예 : 부부 의 동거 를 명 하는 판결 ) . 이에 반하여 확 인판 결 이나 형성 판결 이라도 소송 비용 의 점 에 서는 비용 확정 결정 과 ...
李恒寧, ‎朴一慶, 1994
2
경매 중급자를 위한 실전 명도
집행권원(구법 채무명의) 내용에 기초를 두고 판결 또는 집행증서의 일정한 사법상의 급여청구권의 존재 및 범위를 표시함과 동시에 법률 이 강제집행에 의하여 그 청구권을 실현할 수 있는 집행력을 인정한 공 정의 증서이다. 채무명의는 강제집행의 ...
이영삼, 2014
3
바보라도 따라 할 수 있는 독학 경매 2: 실전편: 입찰부터 명도까지 실전 경매의 모든 것
사건번호 채권 자 채무자 배당요구채권자 ○시 ○구 ○동 ○번지 배당요구 채권 1 금 원정 ○ ○ 법원 가단(합) ○ ○호 ○ ○청구사건의 집행력 있는 판결 정본에 기한 채권 금 원의 변제금 1 위 원금에 대한 년 ○ 월 ○ 일 이후 완제일까지 연 ○ 푼의 ...
박수진, 2011
4
환경권론 - 178페이지
76 그것은 명확 하게 개인 적 권리 를 수여 하고 원고 적격 에 대한 전통적인 장애 를 제거 하는 자기 집행력 을 가진 조항 , 사법부 가 자기 집행력 을 가진 것으로 해석해 온 규정 , 개인 이 소송 을 제기 하기 위해서는 보완 입법 이 필요한 자기 집행력 이 ...
석인선, 2007
5
유치권 3건이 인생을 바꾼다 - 141페이지
집행관은 임의변제나 그 밖의 이행을 받은 때에는 영수 증서를 교부하여야 하며 채무자가 그 의무를 완전히 이행한 때에는 집행력 있는 정본을 채무자에게 교부하여야 한다. (1) 의무의 일부 이행의 경우 집행관은 이중청구방지를 위해 집행력 있는 정본 ...
김유성, 2010
6
民事執行法實務硏究: 민사 집행법 커뮤니티 연구 자료집 - 151페이지
답 변 채권자 가 압류 및 전부 명령 을 신청 하기 위해서는 신청서 와 함께 집행 력 있는 정본 을 제출 해야 하는데 , 그 집행력 있는 정본 에 ' 수통 부여 또는 재도 부여 ' 하였다 는 취지 가 부기 된 경우 가 가끔 있다 . 이 경우 그 수통 부여 또는 재도 부여 된 ...
Korea (South). 大法院. 法院圖書館, 2006
7
한국 언론 의 이해: 커뮤니케이션 학자 의 세상 읽기 - 161페이지
최 종적 으로 대통령 은 법안 에 서명 하고 집행력 을 발휘 한다 . 그러나 우리 는 주로 대통령 의 집행력 에 주목 하는 경향 이 있다 . 특히 그 집행력 이 정치권 , 언론 , 그리고 국민 의 순 으로 미치는 엄청난 영향 력 , 일종의 파괴력 에 크게 놀라워 한다 .
Hak-Soo Kim, ‎김학수, 2005
8
행정법이론: - 290페이지
집행부 정지 원칙 을 채택 하든 , 자 력 집행력 이 인정 되어 있고 , 집행 이 부정지 되는 경우 도 있는 등 . 독일 을 비 롯한 모든 행정 제도 국가 에서 집행력 자체 는 인정 되고 있기 때문에 3 ) 집행 정지 원칙 을 택 하느냐 아니면 집행부 정지 원칙 을 택 ...
이광윤, 2000
9
남녀차별처리기구의운영현황과효율성제고방안: 고용상성차별분쟁을중심으로
우송 회의 전문성 보완 27 명 ) , 접근 의 용이성 과 집행력 확보 ( 각 20 명 ) 의 순서 로 나타났다 . 노동 위원회 의 경우 위원회 남녀 위원 의 적절한 비치 ( 32 명 ) , 위원회 의 전문성 보완 ( 22 명 ) , 결정 사항 에 대한 이행 의 강제력 이 보강 ( 20 명 ) 의 ...
윤덕경, ‎장영아, 2003
10
特別法硏究: 第7卷 - 404페이지
( 기 通說 1) 먼저 통설 은 명백 하지는 않지만 행정 소송법 제 23 조 소정 의 집행 을 행정 행위 에 의하여 과하여 진 의무 를 이행 하지 아니 하는 자 에 대하여 행정청 이 자력 으로 행정 행위 의 내용 을 실현할 수 있는 효력 인 집행력 을 의미 하는 것으로 ...
特別訴訟實務硏究會 (Korea), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «집행력»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 집행력 în contextul următoarelor știri.
1
증거 위법 수집 무죄 가능성 충분한 듯
확정판결에는 더는 이를 다툴 수 없다는 기판력과 판결의 효력을 집행할 수 있는 효과인 집행력이 부여된다. 이를 법학에선 법적 안정성이라 한다. 법적 안정성의 요구 ... «주간동아, Nov 15»
2
[한·중 FTA 실익있나] 중앙정부 장벽 헐어도 지방정부엔 여전
중국 정부가 의무를 지키지 않더라도 한·중 FTA TBT 장에는 분쟁해결 절차가 적용되지 않아 제재할 집행력이 없다. 또 중국에는 지방정부마다 보이지 않는 '사실상 ... «경향신문, Nov 15»
3
'광폭 질주' 전기차 시대, 정책은 '소걸음'
고 연구위원은 특히 정부의 전기차 보조금 정책과 관련 "재정여건을 고려한 구체적인 보조금 계획과 집행력 확보가 필요하다"고 언급했다. 이날 토론자로 참석한 ... «아이뉴스24, Nov 15»
4
주민번호 미파기 자진신고기간 운영
... 대상에서 제외할 예정이며, 자진 신고하지 않는 사업자의 법 위반사항(주민번호 수집 이용 및 보유)에대해서는 과태료 처분 등으로 법규 집행력을 강화할 예정이다. «컨슈머와이드, Nov 15»
5
가수 계은숙 상습마약·사기 혐의로 징역 1년6월 선고
... 집행할 수 없거나 집행하기 곤란하다고 판단될 경우 법원이 직권 또는 검사의 청구에 의해 미리 집행력을 얻기 위해 해당 금액의 납부를 명하는 부수처분을 말한다. «연합뉴스, Nov 15»
6
"웹사이트, 아직도 주민번호 파기 안한 곳 많아"... 방통위, 내달 4일까지 …
자진 신고하지 않는 사업자의 법 위반사항(주민번호 수집‧이용 및 보유)에 대해서는 과태료 처분 등으로 법규 집행력을 강화할 예정이다. 자진 신고서는 개인정보보호 ... «뉴시스, Nov 15»
7
현대차노조 6대 임원선거 3파전
현대차 현장조직 금속연대 후보로 출사표를 던진 기호 1번 박유기(51) 후보는 '노사협조 청산, 현장 승리, 단일대오 강력한 집행력'을 슬로건으로 내걸고 김영구 수석 ... «민중언론 참세상, Nov 15»
8
임대차보호법 개정안 27일 논의…전월세 전환율 5%대로
정부 관계자는 "조정 결과에 재판상 화해 효력을 인정하면 집행력(강제력)과 함께 기판력(조정 결과에 대해 반대되는 주장, 소송 등을 할 수 없게 되는 효력)이 생기지 ... «데일리한국, Oct 15»
9
현대차 中 디자인 공모전, 스티비 어워드 2개 부문 수상
올해 스티비 어워드에는 전세계 60여개국에서 총 3천700여개의 프로젝트가 출품됐으며, 현대차의 '2014 자동차 디자인 공모전'은 프로젝트 콘셉트와 홍보, 집행력 ... «ZD넷 코리아, Oct 15»
10
신설된 행자부 개인정보보호정책관에게 듣는다
이에 개인정보보호 정책과 집행력을 한층 강화하기 위해 개인정보보호 업무를 총괄하고 있는 행자부에 개인정보보호정책관을 신설하게 된 것이다. 또한, 전자정부 ... «보안뉴스, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 집행력 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jibhaenglyeog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe