Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "executoriedade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXECUTORIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · cu · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECUTORIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECUTORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECUTORIEDADE

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executória
executório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Sinonimele și antonimele executoriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «executoriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECUTORIEDADE

Găsește traducerea executoriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile executoriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executoriedade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

强制执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ejecutoriedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enforceability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обладание исковой силой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

executoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enforceability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

exécutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penguatkuasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Durchsetzbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

強制執行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

집행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enforceability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khả năng thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமலாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygulanabilirliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

applicabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

володіння надано позовної сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

executării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτελεστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verkställighets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjennomførbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executoriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTORIEDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «executoriedade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale executoriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «executoriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre executoriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTORIEDADE»

Descoperă întrebuințarea executoriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executoriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso de Direito Administrativo - 5a Edição Revisada e ...
da auto-executoriedade, a execução dos atos administrativos independe de interveniência do Poder Judiciário. Quando do reexame judicial, ou mesmo em processo administrativo, o titular do interesse lesado ou ameaçado terá direito ao ...
Luiz Alberto Blanchet, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
8 AUTO-EXECUTORIEDADE Normalmente, a execução dos atos jurídicos, nos casos de conflitos, faz-se por intermédio do Poder Judiciário. O indivíduo não tem poder para, diretamen- te, executar os atos de seu interesse, a não ser em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Compêndio de Administração
EXECUTORIEDADE/EXIGIBILIDADE Desdobramentos do atributo da auto- executoriedade que possuem os atos administrativos. Pela exigibilidade, a Administração toma decisões executórias criando obrigação para o particular sem ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
4
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo esse pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução, torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
5
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
É inevitável notar que, a rigor, o Poder Executivo não "manda" executar o tratado , nem confere ao mesmo a sua "executoriedade" - o uso de tais termos é puramente retórico. A força jurídica e a executoriedade do tratado promanam dele ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
6
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Aí está seu erro. e) Na executoriedade, a Administração emprega meios indiretos de coerção, como a multa ou outras penalidades administrativas impostas em caso de descumprimento do ato, compelindo materialmente o administrado a ...
Barchet,gustavo
7
Teoria da Constituicão
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo este pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a extensão ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
8
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Prefere a divisão em: exigibilidade e executoriedade: A executoriedade não se confunde com a exigibilidade, pois esta não garante por si só, a possibilidade de coação material, de execução do ato. Assim, há atos dotados de exigibilidade, ...
Gustavo Scatolino, 2013
9
Lições de Direito Administrativo
163 imediata dos actos administrativos – crítica desta posição, em especial pela confusão dos problemas da executoriedade com os problemas (prévios) da eficácia, confusão que se verifica no n.o 1 do artigo 150.o do CPA, pois que os actos ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 3 Nas palavras de Hely Lopes Meirelles, “a auto-executoriedade consiste na possibilidade que certos atos administrativos ensejam de imediata e direta execução pela própria Administração, independentemente de ordem judicial”.
Barchet,gustavo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECUTORIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul executoriedade în contextul următoarelor știri.
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
... não aplicabilidade a esse direito, em sua inteireza, dos atributos do poder de polícia administrativa: discricionariedade, auto-executoriedade e coercibilidade. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Conselheiro apresenta resultados da política pública de …
Os resultados alcançados pelos Tribunais de Contas na fiscalização da executoriedade das Leis Complementares 123/2006 e 147/2014 - que obriga o poder ... «Poconet Noticias, Oct 15»
3
TRF1 mantém decisão sobre Transposição
... sentença denegatória possui apenas efeito devolutivo, não tendo eficácia suspensiva, tendo em vista a auto-executoriedade da decisão proferida no writ. «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
4
Jornada Científica do IRB acontece no TCE nesta quinta
O conselheiro do TCE-MT, Antônio Joaquim Neto, vai debater o tema “executoriedade da política pública das micro e pequenas empresas”, o conselheiro ... «Folhamax, Sep 15»
5
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Assim, a proibição de concluir o contrato não incide sobre a executoriedade do ato de adjudicação mas sobre a execução do contrato, materializada durante o ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
6
MPE, governo e o desenvolvimento local
O objetivo é o de dar executoriedade à Lei Complementar 123/2006, utilizando do poder fiscalizatório dos Tribunais de Contas. Na época, sete anos após a ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Ex-prefeito de Rolante tem contas julgadas irregulares
Além disso, a decisão do TCE-RS foi pela negativa de executoriedade do artigo 7º da Lei Municipal nº 1.900/2005, em relação à criação dos cargos de ... «Panorama, Mar 15»
8
Uma luz no fim do túnel: a inconstitucionalidade da Súmula 401/STJ
Na ocasião, o tribunal, por unanimidade, concluiu pela executoriedade imediata dos capítulos autônomos do acórdão condenatório, declarando o respectivo ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
Justiça permite que aluno curse duas graduações ao mesmo tempo …
"No caso dele, tem a questão da executoriedade, que não alcançaria ele, por conta da data que ele prestou vestibular. E tem também a questão da ... «Globo.com, Iul 14»
10
TRE rejeita Ação Cautelar e mantém Chuvisco e Regina fora da …
... Justiça Especializada, em regra, as decisões possuem ampla executoriedade, devendo ser cumpridas de imediato”, traz a decisão da relatora Diva Malerbi. «Jornal na Net, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executoriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/executoriedade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z