Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "지시" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 지시 ÎN COREEANĂ

jisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 지시 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «지시» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indicație

지시

▪ Instrucțiune: Plata în provincia Heilongjiang, Republica Populară Chineză. ▪ Direcția: district administrativ județean situat în orașul Shanqing, provincia Anhui, Republica Populară Chineză. Italia ▪ Instrucțiuni: Coomune în provincia Chieti, Abruzzo, Italia .... ▪ 지시 시: 중화인민공화국 헤이룽장 성에 위치한 지급시. ▪ 지시 현: 중화인민공화국 안후이 성 쉬안청 시에 위치한 현급 행정 구역. 이탈리아 ▪ 지시: 이탈리아 아브루초 주 키에티 현에 있는 코무네....

Definiția 지시 în dicționarul Coreeană

indicație Este un fel de document care este document oficial guvernamental. 지시 정부공문서인 영달(令達)문서의 일종.
Apasă pentru a vedea definiția originală «지시» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 지시


간호지시
ganhojisi
가피시
gapisi
가와니시
gawanisi
그레이시
geuleisi
그린피시
geulinpisi
글래스캣피시
geullaeseukaespisi
글로비시
geullobisi
금대의시
geumdaeuisi
기시
gisi
고니시
gonisi
구이시
gu-isi
구리시
gulisi
구미시
gumisi
군기시
gungisi
광해난정기시
gwanghaenanjeong-gisi
관괴뢰잡희시
gwangoeloejabhuisi
귀시
gwisi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 지시

수함수
순탁
순탁요
스산
스산바오안족둥샹족사라족자치현
스카르데스탱
슬리
승반
승제조
지시검사
지시대명사
지시명찰가
지시식선하증권
지시
지시
지시증권
지시채권
식·구성력·문장력

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 지시

가부라무
가츠오부
각촉부
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가메부
간접공
가필
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가야쿠메

Sinonimele și antonimele 지시 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «지시» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 지시

Găsește traducerea 지시 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 지시 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «지시» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

indicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

indication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

индикация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

indicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

indication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

petunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

指示
130 milioane de vorbitori

Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

pratondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

dấu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நோய்க் குறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

belirti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

indicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

wskazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

індикація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

indicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ένδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

aanduiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

indikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

indikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 지시

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «지시»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «지시» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 지시

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «지시»

Descoperă întrebuințarea 지시 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 지시 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나의 괴물 무시지시
<책소개> 기억해. 내가 널, 오직 너만을 간절히 원한다는 사실을. 이계의 신, 무시지시는 진정한 불사의 세계에 오르기 위해 반려의 몸을 빌려 반드시 후계를 봐야만 했다. 그리고 ...
현미정, 2015
2
도시에 갇힌 사슴의 절규(엠아이지시집총서 16)
'문학저널문인회' 사무국장이며 시인인 박은우의 제2시집. 자연과 교감이 드러나는 한국적 정서의 시들을 사계(四季)의 순서에 따라 시를 배열한 이 시집에서, 시인은 자연 친화의 ...
박은우, 2005
3
이상 현실, 가상 현실, 환상 현실
매우 엄격한 이론가인 그는 가상과 현실이 전혀 구분이 되지 않는 상태, 바로 그 상태를 지적하고자 하며 지시 하고자 한다. 바로 그 상태만을 완강하게 지시하고자 한다. 자 신의 온몸으로. 그런데 여기에 문제가 숨어 있다. 가상과 현실이 전혀 구분되 지 ...
김진석, 2001
4
[직장인이럴땐이렇게9]직장인메모의기술 - 22페이지
상사를 대할 때는 지시한 내용을 그대로 받아 적 는다. 그리고 나중에 그 일을 진행하면서 떠오르는 의문점이나 아이디어를 추가로 적어둔다. 특히 말 이 자주 바뀌는 상사를 대할 때는 상사가 지시하면 바로 그 앞에서 받아 적는다. 지시사항은 메모한 후 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
5
官報 - 파트 1 - 14페이지
2 광주역 서울 지시 615 - 708 광 주 7 214 고 리 어 카 사 1 46 고 품 10. 6 // 서대전 지시 // 73 29-725 215 철 물 사 1 6 // 10. 8 // 이리 지시 994 - 729 m " 216 푸 그 롯 포 1 14 폐 품 10.14 // 영등포 지시 A/ 75 286-715 217 카 이 불 포 1 6 품 10.
Korea (South), 1981
6
외동아이 키울 때 꼭 알아야 할 것들: 0세부터 사춘기까지 외동아이 육아법
1지시. 1동작의. 법칙. “빨리 네 방 정리해! 아직 학교 갈 준비도 하지 않았잖아! 숙제는 했어?” 이런 식으로 여러 가지 지시를 한 번에 이야기하고 있지 는 않은가? 이것은 수업이 서투른 선생님 같은 방식이다. 반면 수업을 잘하는 선생님은 어떤 수준의 ...
모로토미 요시히코, 2014
7
영혼들의 시간: 삶과 삶 사이로 떠나는 여행
영계로의. 이동을. 위한. 지시. 피술자를 지구에서 멀리 떠날 수 있게 준비시키는 과정 에서 최면요법가마다 각자의 취향과 방법론에 어울리는 지시문을 만들어낼 수 있다. 또 표준적인 방법을 피술자 개개인에게 맞춰 도움이 되도록 변형해서 적용할 ...
마이클 뉴턴, 2014
8
리더에게 길을 묻다: 실전 사례에서 배우는 리더십 원리
조직을 이끌다 보면 결국 지시하고 전달할 사항이 많이 생 겨날 수밖에 없다. 아무리 자율을 존중하고 그들에게 권한을 위임한다 해도 시시각각 변하는 상황은 그런 식으로만 해결 되지 않는다. 결국 지시를 해야 하고 또한 효율적으로 지시 해야 하는 ...
송동근, 2014
9
직장신공
직급이 차이 나는 두 상사의 의견이 서로 엇갈릴 때 대부분 직 급이 더 높은 쪽의 지시를 따르려고 한다. 그렇게 하는 것이 편하 기 때문이다. 그러나 그 반대로 해야 한다. 원칙적으로는 바로 위 직속 상사의 지시를 따라야 한다. 예를 들어서 부장과 과장의 ...
김용전, 2012
10
필연성의 문맥적 이해 - 58페이지
13 ) (57) 만일 x 가 모든 가능한 세계 에서 동일한 대상 을 지시 한다면 . x 는 고정 지시어 이고 , 그렇지 않다면 x 는 비 고정 지시어 이다 . ' 아브라함 링컨 ' 이라는 지시어 는 그가 존재 하는 모든 가능한 세계 에서 동일한 대상 을 지시 하므로 고정 지시어 ...
정대현, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «지시»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 지시 în contextul următoarelor știri.
1
반기문 "유엔 관련 비리, 자체 조사하라" 지시(2보)
스테판 두자릭 유엔 대변인은 이날 "반 총장의 지시에 따라 유엔이 존 애쉬 전 의장의 비리 사건을 자체 조사하기로 했다"면서 "유엔 관련 부패는 어떠한 이유에서라도 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
대검 국감서 '대통령 지시사항' 법무부 문건 두고 설전
6일 열린 국회 법제사법위원회의 대검찰청 국정감사에서 박근혜 대통령이 검찰 수사와 관련해 수시로 문서를 통해 검찰에 지시를 했다는 의혹이 제기돼 논란이 일 ... «한겨레, Oct 15»
3
北김정은 "내 복장 따라하지마" 지시
자유아시아방송은 "김정은이 간부들에게 자신을 흉내 내지 못하도록 지시한 데는 간부들의 민망스러운 아부행위를 제제하려는 의도도 있겠지만 그보다는 자신을 ... «뉴시스, Sep 15»
4
'워터파크 몰카' 촬영 지시 30대, 지인에게 영상 '판매'
워터파크 몰카' 촬영을 지시한 30대 피의자가 음란사이트에서 만난 지인에게 동영상을 판매한 사실이 추가로 드러났다. 하지만 해당 동영상이 인터넷에 어떻게 유포 ... «경향신문, Sep 15»
5
대통령·총리에 이어, 법무장관도 "4대 부정부패 척결" 지시
김현웅 법무부 장관이 검찰에 부정부패 척결을 지시하면서 하반기에도 박근혜 정부의 '반부패 드라이브'가 지속될 전망이다. 법무부는 "김 장관이 검찰에 '2015년 ... «조선일보, Sep 15»
6
'워터파크 몰카' 지시 30대 컴퓨터만 5대…"분석 중"
워터파크 몰카' 동영상 촬영을 지시한 강모(33)씨가 27일 오후 전남 장성에서 검거돼 경기 용인동부경찰서로 압송, 취재진의 질문을 받고 있다. 강씨는 지난해 여름 ... «한국일보, Aug 15»
7
'워터파크 몰카' 촬영 지시한 30대 검거, 압송 중
(용인=연합뉴스) 최해민 류수현 기자 = '워터파크 몰카' 동영상 유포 사건을 수사 중인 경기 용인동부경찰서는 27일 영상 촬영을 지시한 것으로 추정되는 30대 용의자 ... «오마이뉴스, Aug 15»
8
박 대통령, 긴급 NSC상임위 주재 “북에 단호 대응” 지시
앞서 박 대통령은 오후 5시께 김관진 청와대 국가안보실장으로부터 북한 포격 도발 사건의 상황 보고를 받고, 10분 뒤 긴급 NSC 상임위를 소집하라고 지시했다고 민 ... «한겨레, Aug 15»
9
청와대 “세월호 침몰 당일 7시간 박 대통령 지시 기록 없다”
지난해 4월 16일 세월호가 침몰된 직후 7시간 동안 박근혜 대통령이 어떤 내용으로 지시를 했는지 기록돼있지 않다고 청와대가 밝혀 논란이 일고 있다. 청와대는 세월 ... «경향신문, Aug 15»
10
경찰 "전창진, 대포폰으로 베팅 지시"…곧 영장 신청
자신이 맡고 있는 팀이 질 것이라면서 대포폰까지 사용해 베팅을 지시한 것으로 ... 경찰은 전 감독이 대포폰까지 동원하며 모두 8억 7천만 원을 베팅하도록 지시 ... «JTBC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 지시 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jisi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe