Înțelesul "ইঙ্গিত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ইঙ্গিত ÎN BENGALI

ইঙ্গিত  [ingita]

CE ÎNSEAMNĂ ইঙ্গিত ÎN BENGALI?

Definiția ইঙ্গিত în dicționarul Bengali

Sugestie [iṅgita] b. 1 îndreptată spre semnele semnului, semnul, atitudinea ochilor sau a altor organe; 2 indicii (indicii de furtună). [Song. √ InG + T

ইঙ্গিত [ iṅgita ] বি. 1 ইশারা, সংকেত, মনোভাব বোঝাবার জন্য হাত-পায়ের চোখের বা অন্য অঙ্গের ইশারা; 2 আভাস (ঝড়ের ইঙ্গিত)। [সং. √ ইন্গ্ + ত]।

TRADUCEREA ইঙ্গিত

Găsește traducerea ইঙ্গিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ইঙ্গিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ইঙ্গিত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 暗示
• Traducător din Bengali - Spaniolă: indirecta
• Traducător din Bengali - Engleză: Hint
• Traducător din Bengali - Hindi: संकेत
• Traducător din Bengali - Arabă: تلميح
• Traducător din Bengali - Rusă: намек
• Traducător din Bengali - Portugheză: sugestão
• Bengali: ইঙ্গিত
• Traducător din Bengali - Franceză: allusion
• Traducător din Bengali - Malaeză: petunjuk
• Traducător din Bengali - Germană: Hinweis
• Traducător din Bengali - Japoneză: ヒント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 힌트
• Traducător din Bengali - Javaneză: pratondo
• Traducător din Bengali - Vietnameză: dấu
• Traducător din Bengali - Tamilă: நோய்க் குறி
• Traducător din Bengali - Marathi: संकेत
• Traducător din Bengali - Turcă: belirti
• Traducător din Bengali - Italiană: suggerimento
• Traducător din Bengali - Poloneză: wskazówka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: натяк
• Traducător din Bengali - Română: aluzie
• Traducător din Bengali - Greacă: υπαινιγμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: wenk
• Traducător din Bengali - Suedeză: Tips
• Traducător din Bengali - Norvegiană: hint

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ইঙ্গিত»

Descoperă întrebuințarea ইঙ্গিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ইঙ্গিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা300

চিহৃ-দা -বা -কৃ, সন্ধেত ঠার ইঙ্গিত বা ইনারা -কৃ. দস্তব্যাং ম্বাক্ষর বা সহাঁ-কৃ | To Sign, v. n. লক্ষণ চিহৃ সন্ধেত বা সহিত-হ | Signal, n- 8- Fr- সন্ধেত, ঠার. ইনারা. ইঙ্গিত উপলন্ধি বা ৰিজ্ঞানের বিষর | * Signal. 01- Fr- 111411. 21111. থ্যাত. থ্যাত্যপোন্ব.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা300

৪. পক্ষপাত. একদিকহ্ওন. পক্ষপাতকরণু বা sigiiei. n. ৪. Fr. সন্ধেত, চার, ইনারা . ইঙ্গিত উপলন্ধি বা বিজ্ঞানের Sideways বা Sidewi8<>, মোঃ পার্বো হটরে- একদিকে- কিনারায়- Signal. ঞ- Fr- স্মরর্ণক্টয়- tints. খাতে- খ্যাত্যাপন্ন. অপূবর্ব. আ '1'0 Sift, v. a. Sax. Dut.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আনন্দমঠ (Bengali)

... মানুষসকল দীর্যাকার, কৃষস্তকার, সশস্ত্র, রিটপরিচ্ছেদে নিপতিত ৫জ্যাৎরার তাহাদের মার্জিত আযুবসকল জ্বলিতেছে৷ এমন দুই শত লোক বলিযা আছে -একটি কথাও কহিতেছে না ৷ ব্রক্ষচারী ধীরে ধীরে তাহাদিগের মধ্যে গিযা কি একটা ইঙ্গিত করিলেন - কেহ উঠিল না, কেহ কথা ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আল্লাহ সব কিছুর উপর ক্ষমতাবান (সূরা ফাতাহ ঃ ২১) এখানে আল্লাহপাক মক্কা বিজয়ের প্রতি ইঙ্গিত দান করেছেন। অর্থাৎ মক্কা এখনো তোমাদের করায়ত হয়নি। তবে মক্কাকে আল্লাহ পরিবেষ্টন করে রেখেছেন এবং হুদাইবিয়ার বিজয়ের ফলশ্রুতিতে তাও তোমাদের করায়ত্ত ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ইঙ্গিত করাই তাহার কাষ্য ; ঙ্গীব নানামূন্ধ বলিনা তাহার ইঙ্গিত উপললি করিতে পারে না ৷ এঙ্গন্বই রাহিরে মহাস্বরহ্পী শিকা'গুরুর প্রানাজন ( ১|১|২ল্প ) ৷ রিচত চকানও কারণে যদি কাহারও তাপা em হর, তাহা হইলে সে ঙ্গীব ত্ম*স্তর্ষস্ত্রমৌ পরনান্মার ইঙ্গিত উপলরি ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা58

কিন্তু তার ইঙ্গিত আপনি কোন জায়গায় রাজ্যপালের ভাষণের মধ্যে দেখতে পাবেন না। ভূমির ব্যাপারটা আপনি জানেন, আমরাও সকলে জানি যে, যখন পামানেন্ট সেটেলমেন্ট হয়, চিরস্থায়ী বন্দোবসত হয়, এক কলমের খোঁচায় জমিদারদের ইংরাজরা মালিক করে দিয়ে গেল যাদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

তাঁর ভাবশিষ্য প্রতাপাদিত্যের বিপরীত স্বভাবের মহৎচরিত্র উদয়াদিত্যের নিপীড়িত প্রজার পক্ষাবলম্বন, সুরমার প্রেরণা, অপদার্থ চাটুকার রামচন্দ্র এবং সলজ্জভীরু বিভা একদিকে এমন ঔপনিবেশিক দেশের শাসনযন্ত্রণার ইঙ্গিত দেয় তেমনি সেই শাসনের বিরুদ্ধে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

অত চিন্তাভাবনার কী আছে? ডায়বিটিস তো কোটি কোটি লোকের আছে। আমার থাকতে পারে, ভৌমিকদারও থাকতে পারে। আমরা ব্লাড টেস্ট করাইনি তাই জানতে পারছি না, আপনি করিয়েছেন তাই ধরা পড়েছে।” 'ধরা পড়েছে?” প্রিয়ব্রত ভ্রু কোচকাল। কিছুর কি ইঙ্গিত দিল?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা256

বীমা এজেন্টের উচিত I. ক্রেতা জিজ্ঞাসা করলে কমিশনের মাত্রার ইঙ্গিত দেওয়া II. ছাডের মাধ্যমে কমিশন ভাগ করা III. দাবি মতো লাইসেন্স প্রকাশ করা TV. কত প্রিমিয়াম চার্জ করা হবে তার ইঙ্গিত দেওয়া প্রম ৬ একজনবীমা এজেন্ট বা কম্পোজিট বীমা এজেন্ট হিসেবে ...

InsureGuru, 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মুক্তিপ্রাণা এই যে ব্যক্তিগত বন্ধন'-এর ইঙ্গিত দিয়েছেন, রেমর লেখায় তা স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে। রেম লিখেছেন, 'স্বামীজি... বলে মার্গারেট তার দিকে একবার তাকিয়ে ইতস্তত করতে থাকে। একটু মৌনী থাকে, গাল দুটি লাল হয়ে ওঠে। কথাটা পাড়াই শক্ত, কিন্তু ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ইঙ্গিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ইঙ্গিত în contextul următoarelor știri.

আর্সেনালকে হারিয়ে ছন্দে ফেরার ইঙ্গিত চেলসির

প্রিমিয়ার লিগে চেলসির কাছে আর্সেনালের টানা ব্যর্থ হওয়ার তালিকাটা আরও লম্বা হলো। উল্টোদিকে, 'প্রিয় প্রতিপক্ষকে' হারিয়ে এবারের লিগে বাজে শুরুর ধাক্কা কাটিয়ে ওঠার আভাস দিয়েছে জোসে মরিনিয়োর দল। Print Friendly and PDF. ঘরের মাঠ স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে গুরুত্বপূর্ণ এই ম্যাচে আর্সেনালকে ২-০ গোলে হারিয়েছেন চেলসি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

১৯৪৫ সালের পরেও নেতাজির বেঁচে থাকার ইঙ্গিত ফাইলে, যদিও নেই কোনও …

ব্যুরো: নেতাজি অন্তর্ধান রহস্যে আরও ধোঁয়াশা। তাইহোকু বিমান দুর্ঘটনায় তাঁর মৃত্যু হয়েছিল কিনা এ প্রশ্নের সর্বজনগ্রাহ্য উত্তর এখনও নেই। নেতাজি গবেষকদের একাংশের দাবি, ১৯৪৫ সালের ১৮ অগাস্টের পরও তিনি বেঁচে ছিলেন। রাজ্য সরকারের ফাইলে এ সংক্রান্ত নানা নথি রয়েছে বলে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় জানিয়েছেন। ১৯৪৫ সালের ১৮ অগাস্ট ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বিহার নির্বাচন: এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ জনমত সমীক্ষায় …

বিহার নির্বাচন: এবিপি আনন্দ-নিয়েলসেন যৌথ জনমত সমীক্ষায় হাড্ডাহাড্ডি লড়াইয়ের ইঙ্গিত. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Tuesday, 15 September 2015 11:50 PM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. নয়াদিল্লি: ১২ অক্টোবর থেকে পাঁচ দফায় বিহারে বিধানসভা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

লতিফের আসনে পুনঃতফসিলের ইঙ্গিত

Previous Next. টাঙ্গাইল উপ নির্বাচনে মনোনয়ন দাখিলের সময় হজের মধ্যে পড়ায় প্রার্থীর কথা বিবেচনায় নিয়ে পুনঃতফসিলের ইঙ্গিত দিয়েছে নির্বাচন কমিশন। Print Friendly and PDF. Related Stories. লতিফের আসনে উপনির্বাচন ২৮ অক্টোবর. 2015-09-15 15:23:49.0. তাড়াহুড়ো করে উপনির্বাচনের তারিখ ঘোষণার পরের দিনই পুনঃতফসিলে তোড়জোড় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুর্নীতির অভিযোগে সেপ ব্ল্যাটারকে গ্রেফতারের ইঙ্গিত

সেপ ব্ল্যাটারকে গ্রেফতারের ইঙ্গিত দিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নব নিযুক্ত অ্যাটর্নি জেনারেল লরেন্তা লিনিচ। মে মাসে দুর্নীতির অভিযোগে ফিফার ৭ কর্মকর্তাদের গ্রেফতার করে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা-এফবিআই। সেই প্রক্রিয়ার অব্যাহত রাখার পথে প্রয়োজনে ব্ল্যাটারকেও গ্রেফতার করা হবে বলে জানান এই অ্যাটর্নি জেনারেল। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

দ্বন্দ্ব মেটাতে বৈঠক, ইঙ্গিত কড়া বার্তার

তাই সদ্য তৃণমূলে যোগ দেওয়া প্রাক্তন 'বিক্ষুব্ধ' এবং অন্য দল থেকে দলে আসা কর্মী-সমর্থকদের মধ্যে 'ঐক্য' বজায় রাখতে উদ্যোগী হল তৃণমূল। দলীয় সূত্রের খবর, সব রকমের দ্বন্দ্ব মেটাতে কড়া বার্তা দিতে চলেছে জেলা নেতৃত্ব। সব কিছু ঠিক থাকলে আগামী রবিবার বোলপুর পুরসভার উৎসর্গ অনুষ্ঠান ভবনে দলীয় বৈঠকে এটাই থাকবে আলোচ্য বিষয়। ঘটনা হল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের ইঙ্গিত অর্থমন্ত্রীর

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের 'টিউশন ফি'র ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহারের বিষয়টি পুনর্বিবেচনা হতে পারে বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। গতকাল বিকেলে সচিবালয়ে তার অফিসে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে এ কথা জানিয়ে অর্থমন্ত্রী বলেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট নিয়ে যে জটিলতা দেখা দিয়েছে সে ব্যাপারে ... «সমকাল, Sep 15»

টার্নিং উইকেটে ইঙ্গিত হাথুরুসিংহের

অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সিরিজের জন্য টার্নিং উইকেটের চাওয়াটা পরোক্ষভাবে জানিয়ে দিয়েছেন চন্দিকা হাথুরুসিংহে। তবে চাওয়া পূরণের কাজটা যে কিউরেটরদেরই বুঝে নিতে হবে, সেটাও তাদের মনে করিয়ে দিয়েছেন বাংলাদেশের এই কোচ। Print Friendly and PDF. উপমহাদেশে এসে বরাবরই মানিয়ে নিতে সমস্যা হয় অস্ট্রেলিয়ার। স্টিভ ওয়াহর 'অজেয়' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিহারে এগিয়ে লালু-নীতীশের মহাজোট, ইঙ্গিত সমীক্ষায়

পটনা: বিহার বিধানসভা নির্বাচনের নির্ঘন্ট ঘোষিত হয়েছে। এই নির্বাচনে শেষ হাসি হাসবে কে? নীতীশ নেতৃত্বাধীন মহাজোট নাকি মোদী নেতৃত্বাধীন এনডিএ-কার দখলে যাবে সিংহাসন? এ নিয়ে মাঠ-ময়দান থেকে সোশ্যাল নেটওয়ার্কিংয়ে তরজা চললেও, ভোট সমীক্ষায় কিন্তু এগিয়ে মহাজোট। সি ভোটার-এর ভোট সমীক্ষায় ইঙ্গিত ২৪৩ আসনের বিধানসভায় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

গাড়ির ভিতর থেকে কুশ্রী ইঙ্গিত চলতেই থাকল

সুনসান ভিআইপি রোড। মাঝেমধ্যে হু হু করে বেরিয়ে যাচ্ছে মোটরবাইক। তা ছাড়া, চার দিকে মানুষজন নজরে আসছে না বিশেষ। রাস্তায় আলো রয়েছে পর্যাপ্তই। তবে নিজেকে নিরাপদ মনে করানোর জন্য তা যথেষ্ট নয়। রাত তখন প্রায় সাড়ে ১২টা। অফিস থেকে বাড়ি ফেরার পথে গাড়িটা খারাপ হয়ে গিয়েছে। অফিস অন্য গাড়ি পাঠানো পর্যন্ত যাওয়ার উপায় নেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»