Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indication" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDICATION ÎN FRANCEZĂ

indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Indicare în medicină

Indication en médecine

O indicație înseamnă un semn clinic, o afecțiune sau o afecțiune care afectează un pacient care justifică interesul unui tratament medical sau al unui examen medical. În funcție de caz, aceste indicații sunt validate de autoritățile medicale, medicale și de cercetare științifică. În schimb, tratamentul sau examinarea pot fi contraindicate. Une indication désigne un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas ces indications sont validées par les autorités sanitaires, médicales et la recherche scientifique. À l'inverse, un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.

Definiția indication în dicționarul Franceză

Definiția indicației din dicționar este o acțiune care indică; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune sau indicație.

La définition de indication dans le dictionnaire est action d'indiquer; résultat de cette action. Action ou fait d'indiquer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDICATION

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indic
indican
indicateur
indicatif
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele indication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indication

Traducerea «indication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDICATION

Găsește traducerea indication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indication» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دلالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

индикация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইঙ্গিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

indication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

petunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anzeige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pratondo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dấu hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிகுறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belirti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wskazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

індикація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

indicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanduiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indication» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICATION»

Descoperă întrebuințarea indication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description historique et abrégée des antiquités de Nismes ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble. Statue perfique * , qui , comme l'on sçait , servoit au même usage que les Cariatides t que l'on voit à la porte d'entrée d'une maison en face de l'arcade de l'Hôtel-de- ville. Vu Temple vulgairement ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble, 1789
2
Bibliographie entomologique, comprenant l'indication par ...
A. Percheron. 44> Museum naturalium Academiœ Upsalensium, disserta- tiones. Iri-'c Upsaliœ. Pars I. Resp. F. W. Radloff, p. 1-16, 1787. Pars. H. Resp. C. M. Holmer, p. 17-3a, 1787. Pars. III. Resp. A. G. Ekberg, p. 33-4a, 1787. Pars. IV. Resp.
A. Percheron, 1837
3
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
4
Indication des principaux ouvrages propres à faciliter les ...
INDICATION DES PRINCIPAUX OUVRAGES PROPRES A FACILITER LES TRAVAUX RELATIFS A l'uISTOIRB SE FRANCE, Fondée sur l'étude des documents originaux. Au moment où , par une ardeur nouvelle vers les recherches ...
Jules Desnoyers, 1836
5
Indication des secours qu'on doit administrer aux personnes ...
INDICATION. Des secours u'on doit administrer aux ersonnes noyées p pour les rappeler à la vie ;. Par. le. Docteur. D. E. S. G. R. A. N. G. E. S. ,. Médecin. à. Lyon. (5). Mels'us est unum servare civem , quàm mille hostes occiderc. ANTON.
Jean-Baptiste Desgranges, 1807
6
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
r r LISTE GENERALE DES PENSIONNAIRES DE L'ANCIENNE LISTE CIVILE, AVEC L INDICATION SOMMAIRE DES MOTIFS DE LA CONCESSION DE LA PENSION. (Cette Liste a été dressée en exécution de la Loi du 23 décembre 1831.) ...
‎1833
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
François Victor Mérat De Vaumartoise. née (Voyage», XII , 469, édition de Walkenacr). If ulABciai , Mis&jfikBi. Vomi de 11 grosse mésange, Parut ma- jtT , I" Mme. Nom ! ni .... ii' arabe . d'une substance odorante sécrétée par leporte-muK-  ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
8
Plan de constitution, avec indication des sources et des motifs
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX. 1&9"; \ PLAN DE CONSTITUTION ' AVEC INDICATION 6 DES SOURCES ET DES MOTIFS /7" 115 - _ FÉLIX BERRIATZ SA_IÿÏÉ!'BIX , , /é' ' ' DOCTEUR EN DROIT 'mr '._.'. I , Auteur d'un Commentaire sur la ...
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX, 1848
9
Indication des principales publications historiques de M. de ...
INDICATION DES PRINCIPALES PUBLICATIONS Conseiller à la cour royale de Poitiers , Conseiller général du déparlement des Deui-Sévres, Membre non résident du Comité des Chartes , Chroniques et Inscriptions du Ministère de ...
‎1839
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
DESCRIPTION ABRÉGÉE DES MÉDICAMENS, AvEC l'indication DU CARACTÈRES BOTANIQUES DES PLANTES MEDICINALES , ET CELLE DES PRINCIPALES PRÉPARATIONS OFFICINALES DES PhARMACOPEES DE PARIS, DU ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indication în contextul următoarelor știri.
1
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
... du type : « Bonjour à tous, je cherche un médecin qui serait contre les vaccins et qui accepterait de faire des certificats de contre indication ». «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
2
Lutte contre le tabagisme : mais que font les pouvoirs publics …
L'emballage n'afficherait plus de logos, de couleurs, d'éléments de marketing, mais la simple indication de la marque dans une police de ... «Capital.fr, Iul 15»
3
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
C'est la première fois que Mark Carney donne une indication aussi précise du moment où les taux pourraient remonter. Ils sont, depuis mars ... «Les Échos, Iul 15»
4
Carisma, les jeunes recrues de Cómeme nous offrent leur dernier …
Ce qui est totalement faux puisque le duo est originaire de Buenos Aires, une indication géographique qui se retrouve uniquement dans les ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
5
Quatre courses pédestres pour la Gijounade - La Dépêche du Midi
... Gijou impose un certificat médical de 'non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition' ou la licence FFA, idem pour les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Quelques jours à peine après la publication de ce sondage tombait une indication précieuse : pour la première fois depuis six ans, le nombre ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
7
Le corps sans vie d'un homme âgé repêché dans un canal à Schilde …
Aucune indication sur l'implication d'un tiers n'a pour l'instant été relevée. La victime a vraisemblablement chuté dans le canal en tentant ... «Le Soir, Iul 15»
8
La biotech Sensorion lève 8 millions d'euros - Le Figaro
"Grâce à cette nouvelle levée de fonds, la société va mettre en place un second programme de phase 2, voire de phase 2/3 en cas d'indication ... «Le Figaro, Iul 15»
9
YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid
L'utilisateur a désormais la possibilité a choisir trois qualités différentes (720p, 360p et l'apparition du 144p) avec l'indication de taille du fichier ... «Frandroid, Iul 15»
10
Plan canicule - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Sauf contre indication médicale, boire un litre et demi d'eau, consommer des fruits à forte teneur en eau, éviter l'alcool, et il vaut mieux boire ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z