Înțelesul "좁쌀죽" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 좁쌀죽 ÎN COREEANĂ

좁	쌀	죽
job	ssal	jug

CE ÎNSEAMNĂ 좁쌀죽 ÎN COREEANĂ?

Definiția 좁쌀죽 în dicționarul Coreeană

Se toarnă apă pe orezul mei numit terci de orez de mei și îl ucide cu varza chineză sărată atunci când fierbe și este coaptă când este coaptă. Se mai numeste si un camp de orez. Făina de orez este fiartă cu orez, fiartă doar cu orez și apoi transformată în sare. Acesta este introdus în "reteta de gătit coreeană" (Jojuk).

좁쌀죽 불린 좁쌀에 물을 붓고 끓이다가 얼갈이배추를 뜯어 넣고 익으면 소금으로 간한 죽이다. 모인좁쌀국이라고도 한다. 좁쌀가루를 쌀과 함께 끓이기도 하고, 좁쌀만 끓이다가 소금으로 간을 하기도 한다. 《조선요리제법》(조죽)에 소개되어 있다.

TRADUCEREA 좁쌀죽

Găsește traducerea 좁쌀죽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 좁쌀죽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «좁쌀죽» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 小米稀饭
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: mijo gachas
• Traducător din Coreeană - Engleză: Millet porridge
• Traducător din Coreeană - Hindi: बाजरा दलिया
• Traducător din Coreeană - Arabă: عصيدة الدخن
• Traducător din Coreeană - Rusă: пшенная каша
• Traducător din Coreeană - Portugheză: mingau de milho
• Traducător din Coreeană - Bengali: মিলেট জাউ
• Traducător din Coreeană - Franceză: bouillie de mil
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Millet bubur
• Traducător din Coreeană - Germană: Hirsebrei
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 粟粥
• Coreeană: 좁쌀죽
• Traducător din Coreeană - Javaneză: millet porridge
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Millet cháo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: தினை கஞ்சி
• Traducător din Coreeană - Marathi: बाजरी लापशी
• Traducător din Coreeană - Turcă: Dar pirinç püresi
• Traducător din Coreeană - Italiană: polenta di miglio
• Traducător din Coreeană - Poloneză: kasza jaglana kasza
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: пшоняна каша
• Traducător din Coreeană - Română: Millet terci
• Traducător din Coreeană - Greacă: κεχρί κουάκερ
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Millet pap
• Traducător din Coreeană - Suedeză: hirsgröt
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: hirse grøt

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «좁쌀죽»

Descoperă întrebuințarea 좁쌀죽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 좁쌀죽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

향약 집성방 - 69페이지

[ 섬 혜방 ] 조협 전환 두 연풍 으로 벌레 가 기여 다니는 것 같이 / i - 렵고 상초 에 담 이 성 하여 장부 의 기가 막 헌것 울 치료 한다 . 주염 나무 열매 60 이 벌레 먹지 않은 것을 부스러 뜨려 물 은 좁쌀 죽 - L 물 2 되 에 담갔다 가 주물러서 즙 을 내여 약한 불 ...

유효통, ‎로중례, ‎박윤덕, 1984

상한경험방요촬 (원문/역주/해제):

따 뜻한 좁쌀죽 윗물 반 그릇에 참기름을 크게 방울지게 하여 1방울을 떨어뜨리고 그렇게 생긴 기름막 위에 약 가루를 붓고 가라앉기를 기다렸다가 좁쌀죽 윗물은 따라버린다. 그리고 손가락으로 약가루를 집어서 아이 입속 천정에 바 른후 젖을 물리면 ...

구현희, 2014

제주도(한국의 전통향토음식10) - 43페이지

오곡밥 . 잡곡밥 . 좁쌀 태 소팝 . 흐린 좁쌀 밥 ... 묻 게죽 ) , 좁쌀 죽 ... 구살 죽 , 옥돔 죽 . 전복죽 . 콩 죽 . 팥죽 ( 폴죽 , 폿죽 ) , 표고 ...

농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008

암치료혁명: 면역강화 암치료법 - 173페이지

갈 좁쌀죽 위에 신 증을 멎게 한다. 북쪽지방에서는 여름에 끓인 물에 생좁쌀을 담가 맛 멈추고 설사를 이 시어지게 한 후 우물 속에 두어 얼음같이 차게 한 후 더위를 막기 위하여 먹는다. 마비탕(麻沸湯) 허열을 빼내어 소갈증을 다스린다. 조사탕(繰絲 ...

김동석, 2013

자연치유혁명: 시골한의사 김동석 원장의 면역강화 암치료법 - 137페이지

갈 좁쌀죽 위에 신 증을 멎게 한다. 북쪽지방에서는 여름에 끓인 물에 생좁쌀을 담가 맛 멈추고 설사를 이 시어지게 한 후 우물 속에 두어 얼음같이 차게 한 후 더위를 막기 위하여 먹는다. 마비탕(麻沸湯) 허열을 빼내어 소갈증을 다스린다. 조사탕(繰絲 ...

김동석, 2011

대조영 발해를 꿈꾸며

소사온의 말대로 거란군은 미농산에 이르자 산자락 밑에 야영을 했다. 사방은 이미 어둑어둑했고 숲은 하늘을 찌를 듯이 울창했다. 아화와 소사온은 거란군의 감시를 받으며 저 녁을 끓여 먹었다. 좁쌀을 넣고 물을 부어 끓인 멀건 좁쌀죽 이었다. 이윽고 ...

이수광, 2006

별똥별:

권정생. 차돌이 도 엄마 저고리 에 얼굴 을 기대 었 습니다 . 젖 냄새 가 났습니다 . 엄마 한테서만 풍기는 , 아무리 맡 아도 싫지 않은 달짝 한 냄새 였습니다 . 두 말 들이 봉지 의 좁쌀 이 바닥 이 나도록 아빠 는 돌아 오지 않았습니다 . 겨울 동안 좁쌀 죽 만 ...

권정생, 2013

우리나라 사람들이 꼭 읽어야 할 동화단편선

나이 어린 그 동안 금순이가 치마폭에 감추었다가 내 놓은 죽 그릇 에는 배추 우거지를 숭숭 썰어 넣고, 멀겋게 쑨 좁쌀죽이 반쯤 담겨 있었습니다. 명구, 문기, 금순이, 이 셋은 한 동네에서 같이 거의 십 리나 되는 읍내 보통학교(초등학교)에 다녔습니다.

플레이북, 2014

조선의약생활사

남편 이문건은 쇠약한 마누 라를 안타까워하며, 그의 '질투'를 감내하면서 처의 병증 에맞추어 성실히 팔물탕(八物湯), 이진탕(二陳湯), 이중 탕(理中湯) 등의 약재로 처의 병을 다스리고, 좁쌀죽, 어 육, 쌀죽, 차조기죽 등의 음식으로 처의 기력을 회복시키 ...

신동원, 2014

약손

헐겁게 옮겨지는 걸 음이었으나 신혁이 오라버니의 따뜻함이 마치 묘운아씨 의 두 발을 고이 감싸올리는 것 같아서 아씨의 가슴은 메 이듯 꽉 조여만 갔다. 멀건 좁쌀죽 한 그릇을 배식 받아 막 먹으려고 하던 찰 나. 아씨께서는 자신을 물끄러미 바라보는 ...

김한나, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «좁쌀죽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 좁쌀죽 în contextul următoarelor știri.

샤오미의 전략, 공산주의 전술 닮았다

중국 공산당의 홍군이 혁명 과정에서 먹었던 좁쌀밥에서 따온 이름이라고 한다. 샤오미 창업자 레이쥔(雷軍)이 창업 당시 동료들과 먹었던 좁쌀죽에서 따온 이름 ... «프레시안, Nov 15»

'대륙의 실수' 샤오미, 좁쌀죽 먹다가 떠오른 사명으로 대박 행진

사명인 샤오미(小米)는 좁쌀이라는 뜻으로, 샤오미 창업자가 동업자들과 좁쌀죽을 끌여먹다가 나온 사명이라고 전해진다. 2011년 자사 최초의 기기로 MI1을 내 ... «텐아시아, Oct 15»

화제의 샤오미, 좁쌀죽 먹다 대박난 이유가

사명인 샤오미(小米)는 좁쌀이라는 뜻이다. 샤오미 창업자가 동업자들과 좁쌀죽을 끌여먹다가 나온 사명이라고. 2011년 자사 최초의 기기로 MI1을 내놓았고, 대륙의 ... «일요신문, Oct 15»

[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .22] 감문국의 전설- ② 나

당시 부잣집에서 머슴살이를 하던 남자는 쫓겨난 노인을 불쌍히 여겨 자신의 초옥으로 데려갔고 하찮은 좁쌀죽이나마 정성껏 대접했다. 음식을 먹으며 형형한 눈길로 ... «영남일보, Sep 15»

[김영환]창조경제가 놓치고 있는 아쉬움 네가지

중국의 중관춘은 레이쥔(휴대폰 제조업체 샤오미 회장)이 작은 오피스텔에서 좁쌀죽(샤오미저우)을 먹으며 회사명을 고민하고, 알리바바가 작은 호텔방에서 인터넷 ... «데일리안, Iul 15»

심천만 들어봤지? 진짜 중국의 실리콘 밸리는 중관춘이야!

레이쥔이 작은 오피스텔에서 샤오미저우(중국식 좁쌀죽)를 먹으며 회사 이름을 고민하던 그곳도, 알리바바가 인터넷 검색 기술 제공 업체로 시작했던 그 작은 호텔 ... «비석세스, Apr 15»

이 봄에 뜯은 쑥이 당신 몸속의 냉기 몰아낸다!

반하는 잘게 썰어서 생강즙과 신좁쌀죽(=醋漿水)의 웃물을 섞은 데 넣고 달인 뒤 약한 불기운에 말린 것을 쓴다. -상한병(傷寒病)으로 열이 계속 날 때: 갈근·인삼·황기 ... «사건의내막, Apr 15»

중국 IT산업 이끄는 TABX…作名의 힘

샤오미(小米)는 '좁쌀'이라는 뜻이다. 레이쥔(雷軍) 회장이 동업자들과 창업의 뜻을 모은 날 함께 먹었던 좁쌀죽에서 착안했다. '한 알의 쌀알도 수미산만큼 크다'는 ... «한국경제, Sep 14»

아토피 한의사 한명화의 '요리혁명'…아토피치료에 좋은 식습관

약죽편에서는 한약 육수를 이용해 소화기를 보하는 쌀죽, 고혈압, 고지혈증 등에 좋은 발아현미죽, 비타민B가 풍부한 좁쌀죽, 연자죽, 흰목이버섯죽 등 다양한 약죽에 ... «아시아뉴스통신, Aug 14»

최만순의 음식이야기 (87) 양생토마토요리

또 녹두죽(綠豆粥), 백합죽(百合粥), 좁쌀죽(小米粥)을 끓여서 먹으면 뜨거운 열기를 해독해 준다. 이 시절에 나는 각종 채소와 포도, 딸기, 토마토가 면역력을 길러 준다 ... «경남신문, Iun 14»