Înțelesul "납팔죽" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 납팔죽 ÎN COREEANĂ

납	팔	죽
nab	pal	jug

CE ÎNSEAMNĂ 납팔죽 ÎN COREEANĂ?

Definiția 납팔죽 în dicționarul Coreeană

Îndepărtați ridurile În a 8-a zi a lunii în China, ei mor și mor în conformitate cu obiceiurile pe care le mănâncă.

납팔죽 중국에서 음력 12월 8일에 죽을 쑤어서 부처에게 바치고, 서로 나누어 먹던 풍속에 따라 쑤는 죽.

TRADUCEREA 납팔죽

Găsește traducerea 납팔죽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 납팔죽 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «납팔죽» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 铅paljuk
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: paljuk plomo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Lead paljuk
• Traducător din Coreeană - Hindi: लीड paljuk
• Traducător din Coreeană - Arabă: الرصاص paljuk
• Traducător din Coreeană - Rusă: Ведущий paljuk
• Traducător din Coreeană - Portugheză: paljuk chumbo
• Traducător din Coreeană - Bengali: লিড কুস্তিগীর
• Traducător din Coreeană - Franceză: paljuk plomb
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Lead paljuk
• Traducător din Coreeană - Germană: Blei paljuk
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 鉛パルジュク
• Coreeană: 납팔죽
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Lead paljuk
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: paljuk Chì
• Traducător din Coreeană - Tamilă: முன்னணி paljuk
• Traducător din Coreeană - Marathi: लीड कुस्तीपटू
• Traducător din Coreeană - Turcă: Kurşun paljuk
• Traducător din Coreeană - Italiană: paljuk piombo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Ołów paljuk
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: ведучий paljuk
• Traducător din Coreeană - Română: paljuk plumb
• Traducător din Coreeană - Greacă: Μόλυβδος paljuk
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: lood paljuk
• Traducător din Coreeană - Suedeză: bly paljuk
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Lead paljuk

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «납팔죽»

Descoperă întrebuințarea 납팔죽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 납팔죽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

그래서 이런 풍속이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화

얻은 12월 8일을 납팔절로 기념하였고, 절의 승 려들은 처녀가 죽을 바쳤던 것을 본받아 납팔죽 을 끓여 사람들에게 나누어 주었어요. 음력 12월 8일, 납팔절은 인도의 석가모니가 깨달음을 얻은 것을 기념하는 명절이에요. 하지 만 인도가 아니라 중국의 ...

우리누리, 2012

韓國佛教大辭典 - 530페이지

납 팔죽 (騰/ A 廳)臟/ < 애 먹는 일종의 죽 .宋 나라 때에 東 호 에서는 十二月初/XB 都城 의 모든 大罰 에서 - tI 寶 표 昧園 을 보내 오는데 이것을 願/ 1 ,爾 이라 함 . 또는 佛彌. (天中記) 납 패켤 <酌敗闢)失敗 에 빠짐 . 또는 納敗缺.失意 납피 遇 두 <樵被蒙 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

파계 7

그리고 그중에서 으뜸으로 꼽는 죽 이 바로 오미죽, 혹은 납팔죽(臘八粥)이라는 이름의 죽이었다. 십이월 팔일을 납팔(臘八)이라고 하는데, 이날은 석가가 도를 깨우 친 것을 기념하는 날로서 이날이 되면집집마다 각종 곡식과 과일을 넣고, 죽을 쑤어 ...

권용찬, 2010

파계(破戒) 7권

... 하는 오미죽(五味粥). 오미죽은 재죽(齋粥)의 한 종류였다. 재죽은 쌀과 함께 고 기나 생선 따위를 넣고 끓인 것을 말한다. 그리고 그중에서 으뜸으로 꼽는 죽이 바로 오미죽, 혹은 납팔죽(臘八粥)이라 는 이름의 죽이었다.

권용찬, 2013

부산지방의세시풍속 - 334페이지

기양 제 의 <祈擴祭儀) 기우제 기풍 행사 김치 안 먹기 까마귀 밥 주기 2 217 223 71, 98 42, 263 ( 니 나비 점 m 나이 떡 해 먹기 25, 91, 211 나후 직성 (羅眼直星) 34,35 날짐승 점 1 韶 납일 (履 6 ) 191 납 팔절 (臟八節) 192, 178 납 팔죽 (謙/ 1 朔) 192, ...

김승찬, 1999

국역 석주 유고 - 144페이지

8 일 에 죽을 먹는데 이것을 ' 납 팔죽 藏八號) ' 이라고 한다 . 이것은 색깔 이 다른 쌀 과 팝 과 과일 을 섞어 오경 五東( 새벽 네 시 전후 ) 에 삶아 죽을 만든다 . 먼저 조상 들께 제사 지내고 나서 친척 들 과 친구들 을 대접 한다 . 또 이 날 은 마늘 로 초 에 ...

李相龍, ‎김희곤, 2008

세시 풍속 과 우리 음식 - 179페이지

... 별명 도 되었다 . 그 러나 납일 이일정 하지 않아서 12 월 8 일로 정하고 , 민 긴버 ] 서도이 날 을 지키 되 , 죽을 먹는 날로 삼게 됐다는 것이 송대 (宋代) 기록 에 보인다 . 최근 에도 그 죽 에는 많은 열매 들을 넣고 ipl 며 그것을 납 팔죽 <亂/ 1 폐 階 이 라 ...

조후종, 2002

한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 555페이지

8 膽八粥 납팔죽 8 睡음력 12 월 8 일. 석가 모니가 성붙 한 날을 기 념하여 욕불회 (浴佛會) 를 베풀고 여러 가지 재료 률 넣고 죽을 쑤어서 대중 들에게 나누어 먹이 던죽. 세속에 서도 풍 속으로 자리잡 았다.宋,孟元老《東京夢華錄, +二月〉初八日.

단국대학교동양학연구소, 2007

뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 13페이지

... ( T 흐 聰) 206 어음 207 영감 ( 슈 監) 208 응고 집 (鹽國執) 209 원숭이 · 잔나비 · 납 210 이판 사판 (寬判 흥 判) 2 거 잡동사니 ... 나네 221 탄핵 (彈離) 222 탕평채 ( rnrnT ) 223 토마토 ( tomato ) 224 판소리 225 팔도 0Att ) 226 팔죽 227 푼든 228 한글 ...

이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008

韓國佛敎大辭典 - 1권 - 530페이지

납의 십리 (納衣 + 利)納衣 는 樵衣 로 헌베 조각 을 모아서 만든 것 . 첨 1 繼裝·翼 ... 남 팔죽 (臟/ 3 ,彌)騰/ t 에 % 는 엘종 의 죽 .宋 나라 빼 ... 이로 % 헌재 의 五陰 이 滅 함 과 동시에 생 하는데 비유 한 것 中有 의 五陰 이 납 패켤 0al ] 만 閨) / % 맛 에 빠짐 .

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «납팔죽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 납팔죽 în contextul următoarelor știri.

기나긴 춘절 쇠고 나니 봄이 왔네

라바제(납팔절·臘八節·음력 12월8일을 '납팔'이라고 하는데 중국음으로 '라바'다)에 라바저우(납팔죽·8가지 곡식이 들어간 죽)를 먹고, 라바쏸(납팔산)이라는 마늘 ... «한겨레, Mar 15»

[김진호의중국을보고세상을읽다] 춘제(春節)와 중국 인구의 힘

음력 12월 8일에는 '납팔죽'을 먹거나 식초에 담가놓은 '납팔마늘'을 먹는데, 풍년이 들기를 기원하는 의미도 있고, 한 해를 잘 마무리하고 새해를 준비하는 시점에 ... «세계일보, Feb 15»

납팔절(臘八節)의 유래와 풍속

납팔절(臘八節)의 유래와 풍속 ... 을 되새기며 곡물이나 과실을 한데 섞어 죽을 써서 부처님에게 공양하는 등 행사를 벌이는데 이 죽을 일명 '납팔죽'이라고 부른다. «중국국제방송 경제채널, Ian 15»

납팔을 앞둔 령은사 탐방

납팔죽(腊八粥) 나누기는 절강(浙江) 항주(杭州)에 자리잡은 천년 고찰인 령은사(灵隐寺)에서 다년간 전해 온 전통으로 올해의 납팔도 예외가 아니다. 납팔을 앞두고 ... «중국국제방송 경제채널, Ian 14»

납팔절에 납팔죽 한 그릇씩 먹고 가세요!

19일 중국 장쑤성에서 자원봉사자들이 중국 민간 설화인 '백사전'의 주인공인 허선과 백낭자로 분장하고 사람들에게 납팔죽을 나눠주고 있다. 중국 전통명절인 납 ... «아시아뉴스통신, Ian 13»

납팔죽 향이 그윽한 항주

1월 22일은 중국의 전통 명절 납팔절(臘八節, 음력 섣달 초여드레)로 항주 영은사 등 많은 절에서는 항주 시민 및 복지원, 양로원에 납팔죽(섣달 초여드레에 먹는 죽) ... «중국국제방송 경제채널, Ian 10»