Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "준용" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 준용 ÎN COREEANĂ

junyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 준용 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «준용» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mutatis mutandis

준용

Aplicarea analogiei sau a analogiei înseamnă aplicarea unei modificări a limitei, dacă este necesar, ca concept legal. Motivul pentru care este aplicat este simplificarea codului și evitarea repetării aceluiași conținut. Dezavantajul este că este necesar să se facă trimitere la alte texte pentru a înțelege un text. 준용 또는 유추적용은 법적 개념으로 필요한 경우 그 한도에서 변경을 가하여 적용한다는 것을 말한다. 준용을 하는 이유는 법전을 간소화하고 같은 내용 반복을 피하기 위해서 있다. 단점으로는 한 조문을 이해하기 위해서 다른 조문을 참조해야 해석이 가능하다는 것이다.

Definiția 준용 în dicționarul Coreeană

mutatis mutandis Aplicarea regulamentelor care se fac pentru a disciplina anumite aspecte, dar aplicarea unor modificări minore asupra altor aspecte de altă natură. 준용 어떤 사항을 규율하기 위하여 만들어진 법규를 그것과 유사하나 성질이 다른 사항에 대하여 필요한 약간의 수정을 가하여 적용시키는 일.
Apasă pentru a vedea definiția originală «준용» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 준용


박문용
bagmun-yong
분용
bun-yong
강원용
gang-won-yong
기업간신용
gieobgansin-yong
김원용
gim-won-yong
국가신용
guggasin-yong
관용
gwan-yong
권용
gwon-yong
한운용
han-un-yong
하나UBS자산운용
hanaubsjasan-un-yong
이준용
ijun-yong
이순용
isun-yong
이윤용
iyun-yong
장운용
jang-un-yong
장상학설적이론여운용
jangsanghagseoljeog-ilon-yeoun-yong
정윤용
jeong-yun-yong
노헌용
noheon-yong
시문용
simun-yong
양순용
yangsun-yong
윤용
yun-yong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 준용

안정상태
야근무
영랑
예산
왜성
원전
자조박사
장석
점유
정적과정

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 준용

갑기구장
가변비
개갑무사
개종
가극무
가교제작내
가지풍도형
가중평균자본비
감시비
강아묘비내
강기
강계
강일
강한상호작
간접파산비
거래비
검열작
결합비
결정작

Sinonimele și antonimele 준용 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «준용» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 준용

Găsește traducerea 준용 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 준용 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «준용» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

比照
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

mutatis mutandis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Mutatis mutandis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

आवश्यक परिवर्तनों सहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

с соответствующими изменениями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

-se mutatis mutandis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

mutatis mutandis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

mutatis mutandis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

sinngemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

準用
130 milioane de vorbitori

Coreeană

준용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mutandis Mutatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

với những sửa đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அதேபோன்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

gerekli değişiklikler yapılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

mutatis mutandis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

mutatis mutandis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

З відповідними змінами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

mutatis mutandis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

τηρουμένων των αναλογιών,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

mutatis mutandis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

i tillämpliga delar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

nødvendige tillempninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 준용

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «준용»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «준용» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 준용

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «준용»

Descoperă întrebuințarea 준용 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 준용 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
법제 - 513-516호 - 27페이지
준용 의 의의 n. 준용 에 관한 현행 입안 심사 기준 m. 준용 에 관한 입법 싣례 l. 준용 문의 표현 방식 2. 준용 되는 조항 의 인용 및 바꿔 읽기 의 문제 l.」- - - 의예 에 의한 다 , 2.」- - 에 준한다 」 3. 다른 법를 과 의 관계 VI. 법령 입안 심사 기준 의 보완 방향 l.
Korea (South). 법제처, 2000
2
法令用語에관한硏究: 用語整備를위한基礎理論 - 91페이지
(2)準用條項 의 난해성 극복 우리 법제 에서 준용 조문 의 현상 을 보면 확실히 準用 에 의해서 법문 이 간결 해지 고 준용 의 의미 도 분명한 경우 도 있다 .準用 되는 조문 이 긴 경우 에도 그것이 한곳 에 정리 되어 있는 경우 에는 준용 되는 조문 을 보아도 ...
박영도, 1995
3
南北韓經濟交流協力法規集: 南韓法및北韓法 - 52페이지
南韓法및北韓法 Korea (South), 朴龍學 남북 교류 협력 에 관한 법률 시 행 령 ; 행 규 칙 대하여는 대통령령 이 정하는 바에 의하여 대외 무역법 등 무역 에 관한 법률 을 준용 한 다 .卷 물품 의 반츨 · 반입 에 대하여는 대통령령 이 정하는 바에 의하여 조세 ...
Korea (South), ‎朴龍學, 1993
4
어린 남편
그녀 옆에 준용이 바짝 당겨 앉으면서 환하게 웃었다. 거의 10년 동안 못 봤는데 마치 어제 만난 것처럼 편해 서 신기했다. “야, 그럼 나는 바빠서 이만 갈게. 준용아, 잘 해봐. 얘는 현재 싱글이래.” “그래?” 보해가 준용의 어깨를 툭 치고는 먼저 자리를 떴다 ...
은차현, 2015
5
유치권 법정지상권 공략 119: 경매공부의 내공을 길러주는 - 517페이지
제290조(준용규정) 1제213조, 제214조, 제216조 내지 제244조의 규정은 지상권 자 간 또는 지상권자와 인지 소유자 간에 이를 준용한다. 2제280조 내지 제289조 및 제1항의 규 정은 제289조의 2의 규정에 의한 구분 지 상권에 관하여 이를 준용한다.
신창용, 2010
6
알기 쉬운 개인회생절차 - 180페이지
제 11 조 (懼 용규 g 이 규칙 에서 규정 한 것 외 에 개인 회생 절차 에 관하여 필寫 사항 은 민 사 소송 규칙 · 민사 집행 규칙 · 재산 조회 규칙 의 규정 을 준용 한다 . 제 22 조 ( 민사 소송 범 및 민사 집행법 의 m') 개 인회 생 절치 에 관하여 이 법 에 규정 이 ...
오수근,박용석,김형두,서경환, 2004
7
南北韓경제교류와투자전망 - 316페이지
제 26 조 ( 다른 법률 의 준 용 ) I 교역 에 관하여 이 법 에 특별히 규정 되 지 아니한 사항 에 대하 여는 대통령령 이 정하 는 바에 의하여 대외 무 역법 등 무역 에 관한 법 률 을 준용 한다 .卷 물품 의 반출 · 반입 에 대하여는 대통령령 이 정하는 바에 의하여 ...
한세정책연구원편, 1994
8
特別法硏究: 第7卷 - 96페이지
이 점 에서 권력 적 행정 작 용 에 관한 행정 사건 에서 민사 소송법 상의 가구 제 제도 가 준용 될 수 있을 것으로 전제 한 설시 는 잘못 이라 할 것이다 . 26 ) 한편 공법 규정 이 흠결 되어 있을 때 사법 규정 이 준용 될 수 있는 경우 에 대하 여 일반 원칙적 ...
特別訴訟實務硏究會 (Korea), 2005
9
官報 - 13788-13793호 - 177페이지
준용 하고자 하는 시설 뫼 T-a-a-N- 유 全 료 브 번호 폭원 (rn) 주 요 경과 지 사용 형태 기 능 면적 ( i) 연장 ( m ) 시 점 종 치 소계 1 개 k 선 20,850 834 (68,500) (2,740) 20,850 834 냉천리 구역 계 대로 3 황전리 구역 계 국도 19 호선 25 일반 도로 지 역 ...
Korea (South), 1997
10
부동산 취득시효
[목차] 제1장 서론 제2장 점유(占有)취득시효 제3장 등기부(登記簿) 취득시효 제4장 취득시효의 중단, 시효이익의 포기 제5장 소유권 이외 기타 재산권에의 준용
최광석, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «준용»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 준용 în contextul următoarelor știri.
1
누리과정 지방채 쌓이면 '재정위기'…정부가 교육청 예산 좌지우지 가능
지방교육자치에 관한 법률을 보면 제3조에서 “이 법에서 규정한 사항을 제외하고는 그 성질에 반하지 않는 한 지방자치법의 관련 규정을 준용한다”고 돼 있다. «한겨레, Dec 15»
2
국회 본회의, 별정우체국 직원연금 '개정 公연금법'에 준용 처리
[이데일리 김진우 기자] 국회 30일 본회의에서 별정우체국 직원연금의 경우에도 공무원연금법 개정안에 따라 부담률 인상, 연금급여 축소를 적용하는 별정우체국법 ... «이데일리, Nov 15»
3
해남군, 간결하고 품격있는 의전행사 만든다
군은 '해남군 의전 ·행사 준용 지침'책자를 발간하고, 군민의 날 등 군 주관으로 실시되는 각종 행사 및 관련 단체 행사시 행해지는 의전의 통일된 표준안을 마련했다. «아시아경제, Nov 15»
4
野, 국감 증인 불출석시 '형사소송법 준용' 강제구인 추진
새정치민주연합은 앞으로 이런 사태를 방지하기 위해 국감 증인이 정당한 이유 없이 동행을 거부할 때에는 '형사소송법'의 '구인에 관한 규정'을 준용(準用·표준으로 ... «조선비즈닷컴, Oct 15»
5
종현·상재·준용·성곤, 내일을 위해 쏴라
[OSEN=장사(중국), 서정환 기자] 태극마크를 단 대학생 선수들이 모처럼 자기 기량을 뽐냈다. 김동광 감독이 이끄는 남자농구대표팀은 2일 오후 중국 후난성 장사시 ... «중앙일보, Oct 15»
6
김혜련 서울시의원 “신림선 착공 축하…안전규칙 준용여부 철저 감시”
김 의원은 이어 “원활한 사업진행과 안전하고 튼튼한 신림선을 위하여 안전규칙의 준용여부 및 공사 진행상황에 대해 철저히 감시하겠다”며 “추진과정에서 주민민원, ... «서울신문 자정고, Sep 15»
7
"공무원연금법 준용만으로는 사학연금 개선 안 돼"사학연금공대위 …
사립학교교직원 연금법(사학연금법)상 사학연금 지급률은 공무원연금을 준용하지만 기여율(개인이 부담하는 보험료율)은 별도 조항으로 정한다. 다시 말해 사학 ... «매일노동뉴스, Aug 15»
8
준비없는 사학연금법 개정 착수 '논란'
지난 5월 공무원연금법 개정 법률안 통과 후 이를 준용하는 사학연금법도 개정해야 한다는 목소리는 대체로 통일되는 분위기다. 그러나 정부여당에서 급히 개정논의 ... «한국대학신문, Iul 15»
9
닻올린 사학연금 개편…관련단체 반발 '험로' 예고
현행법상 사학연급 지급률은 공무원연금법의 준용을 받지만, 공무원이 내는 ... 대표는 "사학연금은 공무원연금법에 적용되는 각종 계수가 그대로 준용되는 구조여서 ... «데일리한국, Iul 15»
10
6일 '사학연금' 첫 당정협의…가입자 단체는 반발
큰 방향은 개정된 공무원연금법을 사학연금법에도 그대로 준용하는 방향이 될 가능성이 높다. 새누리당 관계자는 “내년 1월 1일 공무원연금법 시행 전에 사학연금법 ... «뉴스1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 준용 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jun-yong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe