Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "중지미수" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 중지미수 ÎN COREEANĂ

jungjimisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 중지미수 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «중지미수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Încearcă să te oprești

중지미수

O încercare de suspendare înseamnă că o persoană care începe săvârșirea unei infracțiuni a încetat sau a oprit în mod voluntar rezultatul infracțiunii înainte ca infracțiunea să fi fost finalizată. Codul penal coreean definește cazurile în care o persoană care începe o tentativă de săvârșire a unei infracțiuni să comită o infracțiune, în calitate de medic înainte de finalizarea unei infracțiuni sau pentru a împiedica rezultatul să apară. 중지미수 란 범죄의 실행에 착수한 자가 그 범죄가 완성되기 전에 자의로 그 행위를 중지하거나 그 행위로 인한 결과 발생을 방지한 경우를 뜻한다. 대한민국 형법은 중지미수를 범죄의 실행에 착수한 자가 범죄 완성 전에 자기 의사로써 행위를 중지하거나, 결과의 발생을 방지하는 경우로 정의하고 있다.

Definiția 중지미수 în dicționarul Coreeană

Încearcă să te oprești Atunci când o persoană care începe executarea unei infracțiuni își oprește activitatea înainte de finalizarea infracțiunii (suspendarea infracțiunii) sau împiedică izbucnirea infracțiunii (suspendarea executării) (articolul 26 din Codul penal). 중지미수 범죄의 실행에 착수한 자가 범죄 완성 전에 자기 의사로써 행위를 중지하거나(착수중지), 결과의 발생을 방지하는(실행중지) 경우(형법 26조).
Apasă pentru a vedea definiția originală «중지미수» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 중지미수


보리미수
bolimisu
찹쌀미수
chabssalmisu
구선왕도고미수
guseon-wangdogomisu
허미수
heomisu
잡곡미수
jabgogmisu
정미수
jeongmisu
조미수
jomisu
미수
misu
누룽지미수
nulungjimisu
옥미수
ogmisu
설미수
seolmisu
수수미수
susumisu
티라미수
tilamisu
땅콩미수
ttangkongmisu
율무미수
yulmumisu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 중지미수

증근무력증이란
증급성호흡기증후군
증급성호흡증후군
증도판정기준
증합병면역결핍증
증환자감시장치
중지
중지
중지동신촌
중지
직대부
직장동맥
진안신
척리
천금
천리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 중지미수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Sinonimele și antonimele 중지미수 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «중지미수» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 중지미수

Găsește traducerea 중지미수 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 중지미수 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «중지미수» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

停止尝试
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

El intento de detener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Attempt to stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बंद करो का प्रयास किया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

وقف محاولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Стоп Покушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

parar Tentativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বন্ধ করুন প্রয়াস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Arrêt Tentative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hentikan Percubaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

stoppen Sie Versuchte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

停止未遂
130 milioane de vorbitori

Coreeană

중지미수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

mungkasi ngupados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

dừng Đã cố gắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

முயற்சிக்கப்பட்டது நிறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

थांबविण्याचा प्रयत्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Dur girişimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

smettere Tentativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Próba zatrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

стоп Замах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Nu mai Tentativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Σταματήστε Απόπειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

stop Poging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

stopp Försök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Stopp Forsøkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 중지미수

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «중지미수»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «중지미수» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 중지미수

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «중지미수»

Descoperă întrebuințarea 중지미수 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 중지미수 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
데스노트에 이름을 쓰면 살인죄일까?
더뇨 장애 미수 와 중지 미수 는 착수 미수 , 불능 미수 라 하는 /` _l_ 아이 에게 느 |_ 는 실행 미수 에 속한다 학생 0 가 왕따 롤 당하 돋을 가져 오라고 위험 하고 공원 에서 기다렸다 그런데 공 이제 잔돈 을 뜯는 것이 귀찮아 졌다 아이 의 집 에 금 송아지 ...
김지룡, ‎정준욱, ‎갈릴레오SNC, 2011
2
現代 의 刑事法學: 益軒朴貞根博士華甲紀念 - 505페이지
부자 에 대하여 중지 미수 가 인정 되는가 하는 문제 와 다른 공모자 는 어떻게 되는가 하는 문제 이다 . 우선 결론적 으로 말하면 共同正犯 에 있어서 의 중지 미수 의 가능성 은 共同者 전체 또는 일부 자가 自意 에 의하여 결과 발생 을 완전히 방지 한 경우 ...
朴貞根, 1990
3
統一法務基本資料 - 438페이지
남 한 한 북 미수 의 의의 및 종류 불능 미수 : 실행 의 수단 또는 대 상의 착오 로 인하여 결과 의 발 생이 불가능 하더라도 ... 기수 보다 경 하게 처벌 ( 제 15 조 ) 중지 미수 o 중지 미수 < 형법 제 26 조 ) - 필요적 처벌 감면 o 자발적 중지 미수 ( 제 16 조 ) ...
Korea (South). 法務部, 2002
4
國會報 - 482-485호 - 103페이지
즉 ' 중지 미수 ' 의 경우 는 반드시 형 을 감경 하도록 하고 있고 , 아예 형 을 면제 할 수도 있게 하였다 . 중지 미수범 에 대한 이러한 형법 의 특 별한 취급 을 황금 의 다리 ' 라고 한다 . 사람 이 넘지 말아야 할 범죄 의 강 을 건 넌 경우 에도 범행 을 자발적 ...
Korea (South). Kukhoe, ‎Korea μρϟϝ 國會, 2007
5
五級公務員採用試驗完全對策: 主。各觀式 8,000題 - 38페이지
실행 미수 (實行天邊) () 장애 미수 (章高朱達) ( 단 중지 (中上) 미수 G 불능범 (不能和) G) 착수 (春手) 미수 (201) 범행 (行) 의 실행 에 착수 하였 그 행위 를 종료 (約丁) 하지 못한 경우 () 실행 미수 G) 장애 미수 GE 중지 미수 () 착수 미수 G, 불능범 (202) ...
採用試驗研究會, 1963
6
법원공보 - 1271-1280호 - 63페이지
... 비 고 위한 法制度 연구 / 조균석 慶大學校|| 2006 大學院| 부실 감사 판례 연구 / 이상돈 法文社|| 2006 불능 미수 의 개념 과 ... 東大學校|| 2006 大學院 중지 미수 에 관한 연구 : 단독범 의 중지 미수 를 중심 으로 / | 서 울 대 학 교 || 2006 | | 최준혁 대 학 ...
Korea (South). 대법원, 2007
7
리걸마인드 - 23페이지
여기 에서 ' 예비 ' 란 어떤 범죄 행위 를 저지르기 위하여 준비 하는 단계 를 말 하고 , ' 미수 ' 란 범죄 행위 를 개시 했지만 도중에 실패 했거나 혹은 스스로 범죄 행위 를 그만 둠 으로써 범죄 가 완료 되기 전에 중지 되는 것을 의미 합니다 . 이 둘 의 차이 를 ...
조문숙, 2008
8
아름다운 너에게
안 그래도 이 수사에 다 투입되는 바 람에 중지한 수사도 있으니까. 혜화동 술집 살인미수 사 건 맡아.” “싫습니다. 이 사건 수사하게 해 주십시오.” “잔말 말고 사건 해결될 때까지는 최영신 씨 옆에 얼씬 도 마. 그 뒤는 상관 않겠다만 지금은 지시에 따라.
신양범재, 2014
9
BSP 8 - 가즈나이트 외전 : 새로운 힘
이건 살인미수야!" "여기서 껍데기를 벗겨 ... 전경들은 자신들과 BG사이에 떨어진 그 물체가 양복차림의 중년남자 라는 것을 확인하고는 급히 방아쇠에서 손을 뗐다. "어, 젠장!뭐야 저 아저씨는!" "사격 중지! 멈춰! 전원 사격 중지!" 적막이 흐르는 가운데, ...
이경영, 2013
10
北韓의法과法理論 - 226페이지
서 북한 형법상 으로 는 우리 와 달리 예비 · 미수 의 특별한 경우 에만 가벌성 을 인정 하는 특별 처벌 정이 필요 없게 되고 ... 행위 의 실행 착수 자가 자발적 으로 실행 을 중지 한 경우 라도 우리 형법상 의 중지 미수 와 동일한 입장 으로 평가 되어서 는 ...
崔鍾庫, ‎慶南大學校. 極東問題研究所, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «중지미수»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 중지미수 în contextul următoarelor știri.
1
2015년 법학전문대학원 제2회 변호사시험 모의시험 총평
특이한 쟁점으로는 통상 포기의 쟁점에서는 공범 중 1인이 포기하는 쟁점(공모관계이탈 또는 공범과 중지미수)을 출제하나 이번 모의고사에서는 공범 전부가 포기 ... «법률저널, Aug 15»
2
2015년 법원직 9급 공무원시험 과목별 전문가 총평
출제된 논점울 보면, 실행의 착수, 중지미수, 고의, 위법성조각사유, 사기죄, 공갈죄, 몰수와 추징, 인과관계, 죄형법정주의, 강제추행, 포괄일죄, 교사범, 장물죄, 횡령죄, ... «법률저널, Mar 15»
3
김기종 상해 아닌 '살인미수 혐의' 적용…'살해 의도' 관건
살인미수는 범인이 범행에 착수했으나 중간에 심경의 변화가 생겨 범행을 그만두는 '중지미수', 자신의 의도와는 관계없이 객관적 상황에 따라 중단된 '장애미수' 등 ... «뉴스1, Mar 15»
4
'아내 살인미수사건' 최대 쟁점은 '스스로 멈췄느냐'…가족관계 양면성 …
검찰은 과거 중지미수의 요건을 엄격하게 해석한 판례들을 근거로 제시했다. ... 의 범행 중단을 '스스로의 의지'에 의한 것으로 보고 만장일치로 중지미수로 판단했다. «뉴시스, Feb 15»
5
[단독] “왜 로맨틱을 찾았나?”…이병헌 사건, 알려지지 않은 5일
비록 미수에 그쳤으나 죄질이 불량해 징역 3년을 구형합니다” (검사). 이지연 등이 이병헌 .... 마지막으로, 이번 사건은 '실행미수'가 아닌 '중지미수'에 그칠 수 있었다. «디스패치, Ian 15»
6
성폭행범, 피해자 울며 애원해 범행 멈추고 샴푸 전달…형량은
재판부는 이어 “김씨가 스스로 강간 시도를 중단했다고 봐야 한다”며 “이는 '중지미수'에 해당해 필요적으로 형을 감면해야 한다”고 판시했다. 중지미수란 일단 범행에 ... «경향신문, Nov 14»
7
짝사랑에 집착한 '살인미수범' 인어공주
살인 미수'는 흔히 들어봤을 법 한데, 중지미수라는 단어는 독자들에게 낯설 지 모르겠다. '미수'를 크게 분류하자면 장애미수, 중지미수, 불능미수 등으로 나뉜다. «머니투데이, Mar 14»
8
최근 판례·긴 지문… 난도 높아지고 시간 압박 있었다
공모 관계 이탈'과 '중지미수'(범죄에 착수한 범인이 범죄가 성립되기 전에 범행을 중단하는 일)를 둘러싼 논점을 판례와 혼합한 문제가 대표적이다. 또 참고인 진술 ... «서울신문, Feb 14»
9
남편 온다는 말에 성폭행 중단한 30대男 결국
술집 여주인을 성폭행하려다 미수에 그친 30대 남성에게 징역 5년이 선고됐다. ... 중단한 것으로 보이므로 이를 두고 자의에 의한 중지미수라고 볼 수 없다"고 밝혔다. «동아일보, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 중지미수 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/jungjimisu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe