Înțelesul "칵테일" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 칵테일 ÎN COREEANĂ

칵	테	일
kag	te	il

CE ÎNSEAMNĂ 칵테일 ÎN COREEANĂ?

cocktail

칵테일

Cocktailul este definit ca un amestec de alcool și diverse tipuri de băuturi și aditivi, dar se fac și cocktailuri non-alcoolice. Poate produce un gust și o culoare unice în funcție de gustul și gustul oamenilor. Cu toate că mai multe teorii cu privire la numele, este un teorii influent 1795 ani sau farmacist numit spectacol Pei, care au emigrat în Statele Unite, Louisiana, New Orleans, creând o combinație de băutură în ou, astfel încât rezultă din francezii l-au numit coquetier. (Teoria este de așa natură încât pene de pui (cuvântul cocoș-coada) devine fi făcută într-o băutură mixtă) obiceiul de a face nu va fi lansat in Statele Unite, a creat o bautura mixt numit Punch în India și Persia băuturi mixte. În cele din urmă a fost răspândită în Europa de către spaniol. Nu este clar când oamenii coreeni au venit în Coreea, dar se pare că au fost făcuți când a fost construită ambasada SUA.

칵테일(Cocktail)은 술과 여러 종류의 음료, 첨가물 등을 섞어 만든 혼합주로 정의하나, 무알콜 칵테일도 만들어진다. 사람의 기호와 취향에 맞추어 독특한 맛과 빛깔을 낼 수 있다. 명칭에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 1795년쯤 미국 루이지애나주 뉴올리언스에 이주해온 페이쇼라는 약사가 달걀 등을 넣은 음료를 조합해서 만들어서 프랑스어의 coquetier라고 부른 데서 비롯되었다는 설이 유력하다. (혼합한 술에 닭 꼬리깃털(cock-tail)이 올려져 만들어진 단어라는 등의 설이 있다) 혼성음료를 만드는 습관은 미국에서 시작된 것이 아니고 인도나 페르시아에서 펀치라는 혼성음료를 만들었다. 그것이 결국 에스파냐사람에 의해 유럽으로 전파됐다고 한다. 대한민국에 들어온 것은 그 연대가 확실하지 않으나 미국대사관이 다 지어졌을 때 만들어진 것으로 보이며, 대중화된 것은 8 ·15광복 후로 보인다.

Definiția 칵테일 în dicționarul Coreeană

cocktail O lichidă amestecată prin amestecarea mai multor tipuri de lichior și gust amar, zahăr și mirodenii.

칵테일 여러 종류의 양주를 기주로 하여 고미제(苦味劑) ·설탕 ·향료를 혼합하여 만든 혼합주.

TRADUCEREA 칵테일

Găsește traducerea 칵테일 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 칵테일 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «칵테일» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 鸡尾酒
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: cóctel
• Traducător din Coreeană - Engleză: cocktail
• Traducător din Coreeană - Hindi: कॉकटेल
• Traducător din Coreeană - Arabă: كوكتيل
• Traducător din Coreeană - Rusă: коктейль
• Traducător din Coreeană - Portugheză: coquetel
• Traducător din Coreeană - Bengali: ককটেল
• Traducător din Coreeană - Franceză: cocktail
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Cocktail
• Traducător din Coreeană - Germană: Cocktail
• Traducător din Coreeană - Japoneză: カクテル
• Coreeană: 칵테일
• Traducător din Coreeană - Javaneză: cocktail
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: cốc-tai
• Traducător din Coreeană - Tamilă: காக்டெய்ல்
• Traducător din Coreeană - Marathi: कॉकटेल
• Traducător din Coreeană - Turcă: kokteyl
• Traducător din Coreeană - Italiană: cocktail
• Traducător din Coreeană - Poloneză: koktajl
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: коктейль
• Traducător din Coreeană - Română: cocktail
• Traducător din Coreeană - Greacă: κοκτέιλ
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: cocktail
• Traducător din Coreeană - Suedeză: cocktail
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: cocktail

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «칵테일»

Descoperă întrebuințarea 칵테일 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 칵테일 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

칵테일

쪨 유명한 칵테일들의 베이스가 궁금하다. 위스키 베이스 칵테일에는 맨해튼, 위스키 사워, 위스키 소다 등이 있고, 싱가포르 슬링, 마티니, 핑크 레이디는 진을 베이스로 만든 칵 테일이다. 칼루아 밀크, 카카오 피즈 등 달콤하고 부드러운 칵테일 은 ...

이은지, 2011

탐나는 칵테일: 홈메이드 믹싱 칵테일 76가지 (탐나는 스타일 DVD 시리즈 7)

칵테일의 사전적 정의는 알코올 음료 (리큐어) 에 다른 술을 섞거나 과즙, 탄산음료 또는향료 등을 섞어 맛과 향을 조화롭게 살린 것이다. 하지만 칵테일은 단순한 주류라기보다 그 이상의 예술적 가 치가 있다고 애호가들은 주장한다. 작은 계량의 차이로 ...

박주화, ‎김기용, 2014

로맨틱 칵테일 1

흠, 저는 알코올 약하고 아주 달콤한 칵테일 부탁드려요.” 꽤 말하는 게 깜찍한 여자였다. “네! 아주 맛있게 만들어 드리겠습니다.” 동경은 일단 여자분 걸먼저 만들어 주기 위해칵테일 제조에 들어 갔다. 막 쉐이커에 재료들을 넣고 흔들고 있는데 남자가 ...

신보미, 2013

[세트] 로맨틱 칵테일 (전2권/완결)

흠, 저는 알코올 약하고 아주 달콤한 칵테일 부탁드려요.” 꽤 말하는 게 깜찍한 여자였다. “네! 아주 맛있게 만들어 드리겠습니다.” 동경은 일단 여자분 걸먼저 만들어 주기 위해칵테일 제조에 들어 갔다. 막 쉐이커에 재료들을 넣고 흔들고 있는데 남자가 ...

신보미, 2013

칵테일처럼 달콤하게 사랑하다

유아현. 움찔하며 몸을 굳히는 연아를 보는 준우가 의아스런 표 정을 지었다. 시선을 낮춰 연아를 바라보던 준우가 입을 열었다. “왜 그래요? 입에 맞지 않아요?” 꿀꺽. 간신히 입안에 담긴 칵테일을 넘겼다. 연아의 얼 굴에 반이 울상이었다. “써요. 분명 책 ...

유아현, 2011

칵테일

[도서소개] 작품 소개 2008년 종이책 출간작입니다. 당신의 칵테일 취향은? 건강을 생각한다면 토마토가 피를 상징하여 이름 붙여진 칵테일. [블러드 메리] 개성 강한 당신을 위해 ...

이령후, 2010

과실주 그리고 칵테일

내가 원하는 삶으로 ‘라이프스타일’을 바꿔보세요! 집에서 재미있게 만들고, 즐겁게 마시는 리큐어 그리고 칵테일 한 잔!~ 일상 속에서 느끼는 즐거움과 소소한 행복감, 그것이 ...

공태인, 2015

칵테일의 유혹

<책소개> 책 정보가 없습니다 작업 중 - 단편 : - 종이책 출간 준비 중 - 로망띠끄 소장본 참여 - 현재 연재 중

윤수영(솔방울), 2005

집에서 즐기는 홈메이드 쿨~ 칵테일

<책소개> 눈으로 먼저 즐기는 여름음료, 칵테일 칵테일은 알코올의 도수, 컬러, 맛, 부재료까지 선택의 폭이 다양한 술입니다. 알려져 있는 종류만도 2천가지가 넘지요. 그 중에서 ...

조선e북 편집팀, 2012

사이언스 칵테일: (강석기의 과학카페 시즌 4)

과학으로 대중과 소통하는 강석기 교수의 과학 에세이 『사이언스 칵테일』. 책은 핫 이슈, 건강과 의학, 식품과학, 인류학과 고생물학, 심리학과 신경과학, 문학과 영화, 물리학과 ...

강석기, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «칵테일»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 칵테일 în contextul următoarelor știri.

스노우레퍼드 보드카, '시그니처' 칵테일 6종 선보여

이번 스노우레퍼드 데이를 맞아 새롭게 선보이는 시그리처 칵테일은 총 6가지다. 스노우레퍼드 보드카에 토닉을 섞어 간단히 만들 수 있는 '미아오 토닉'을 비롯 '에소 ... «아시아경제, Oct 15»

태국 분럿 "내년까지 '진로24' 칵테일시장 1위로"

8일(현지시각) 태국 방콕 시내인 수쿰빗(Sukhumvit). 자동차를 타고 도심 밖을 빠져나와 약 1시간 30분을 가면 분럿(Boonrawd)그룹의 '레오' 맥주 생산을 담당하는 ... «조선비즈닷컴, Oct 15»

'왓위민원트', 자취생 안주와 어울리는 홈칵테일 레시피 공개

짜장라면과 어울리는 칵테일을 위해서는 잭다니엘 위스키,자몽,꿀,얼음이 필요하다. 먼저 자몽 속살을 글라스 안에 담고 눌러서 즙을 낸다. 여기에 꿀 두 티스푼, ... «텐아시아, Oct 15»

쁘띠첼 미초, 스타일리시 칵테일 제조법 공개

의 100% 과일발효초 쁘띠첼 미초가 2015 월드 칵테일 챔피언십 한국 대표이자 커피바케이(Coffee Bar K)의 총괄 믹솔로지스트 손석호와 함께 개발한 칵테일 레시피 ... «아시아경제, Sep 15»

'채널 소시' 써니, 칵테일 만들기 도전 “취기가 물씬 풍기는 채널”

이어 써니는 전문 바텐더와 함께 '그래스 하퍼'라는 칵테일을 만들었다. 칵테일을 어느 정도 완성한 써니는 “기미작가님?”이라며 작가를 불러 웃음을 자아냈다. 바텐더 ... «텐아시아, Sep 15»

[뉴스핌 포토] ′칵테일의 대명사 스타 오브 봄베이′

두가지 칵테일은 스타 오브 봄베이, 프리미엄 토닉워터, 오렌지 제스트를 재료로 사용하여 일반적인 진 토닉에 비해 적은 양의 토닉 워터를 첨가하는 것이 특징이다. «뉴스핌, Aug 15»

와인도 섞는다고...여성 고객 겨냥한 와인 칵테일 급부상

30일 주류업계 관계자의 말을 종합하면 와인·샴페인보다는 알코올 도수가 낮고, 톡톡 튀는 디자인 등 다양한 개성으로 무장한 와인 칵테일이 젊은 여성들 사이에서 ... «조선일보, Iul 15»

칵테일소주 전쟁 2라운드…이번엔 복숭아

과일맛 칵테일소주(리큐르) 원조인 '순하리 처음처럼'에서 후속작이 나왔다. 기존 유자맛에 이어 이번엔 복숭아맛이다. 21일 롯데주류는 신제품 '순하리 처음처럼 ... «매일경제, Iul 15»

제주항공, 기내서 칵테일 직접 만들어 드세요

여성승객과 커플승객이 상대적으로 많은 홍콩·괌·사이판 노선에 승객이 직접 만들어 먹는 '마이 리틀 바 칵테일 키트'를 판매, 보드카를 베이스로 하는 칵테일을 승객이 ... «중앙일보, Iul 15»

바캉스 시즌에 어울리는 칵테일 음료

【서울=뉴시스】임태훈 기자 = 6일 오전 서울 이마트 용산점 지하2층 주류매장에서 모델들이 프리미엄 칵테일 음료 '이비자 아이스'를 선보이고 있다. 이비자 아이스는 ... «중앙일보, Iul 15»