Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocktail" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCKTAIL ÎN ITALIANĂ

cocktail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKTAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCKTAIL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocktail» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cocktail

Cocktail

Un cocktail este o băutură obținută printr-un amestec echilibrat și echilibrat de diferite ingrediente alcoolice, nealcoolice și aromatice. Un cocktail bine executat trebuie să aibă textura, aroma și culoarea echilibrată; dacă se execută fără utilizarea componentelor de alcool se spune cocktail non-alcoolice. Cocteilul poate fi în interiorul vasului de gheață, nu-l arăta deloc sau poate fi răcit numai cu gheață. O clasă specială de cocktail-uri constă în împușcat, cocktail-uri mici, care pot avea toate caracteristicile unui cocktail obișnuit și sunt servite în 2 tipuri de pahare, fotografii și mușcături. Pentru a preveni abuzul atât de nume fals de cocktail-uri și schimbări arbitrare a cocteilurilor cunoscute, ib. A codificat-o la 60, care în fiecare an adaugă sau elimină alte cocktail-uri. Un cocktail è una bevanda ottenuta tramite una miscela proporzionata ed equilibrata di diversi ingredienti alcolici, non alcolici e aromi. Un cocktail ben eseguito deve avere struttura, aroma e colore bilanciati; se eseguito senza l'uso di componenti alcoliche viene detto cocktail analcolico. Il cocktail può presentare all'interno del bicchiere del ghiaccio, non presentarlo affatto, oppure può essere solo raffreddato con del ghiaccio. Una classe particolare di cocktail è costituita dagli shot, piccoli cocktails che possono avere tutte le caratteristiche di un normale cocktail e sono serviti in 2 tipologie di bicchieri gli shots e i bite. Per prevenire l'abuso sia di nomi fittizi di cocktails e sia di modifiche arbitrarie a cocktails conosciuti, i.b.a ne ha codificato 60 a cui ogni anno si aggiungono o vengono eliminati altri cocktails.

Definiția cocktail în dicționarul Italiană

Prima definiție a cocktail-urilor din dicționar este o băutură congelată de brandy și alte ingrediente. O altă definiție a unui cocktail este o băutură alcoolică formată din amestecul de lichioruri diferite: în acest loc ei pregătesc excelent c. Cocktailul este, de asemenea, un amestec de elemente sau ingrediente eterogene.

La prima definizione di cocktail nel dizionario è bevanda ghiacciata di acquavite e altri ingredienti. Altra definizione di cocktail è bevanda alcolica formata dalla miscela di vari liquori: in quel locale preparano degli ottimi c. Cocktail è anche miscuglio di elementi o ingredienti eterogenei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocktail» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKTAIL


E-mail
E-mail
common rail
common rail
e-mail
e-mail
guardrail
guardrail
interrail
interrail
retail
retail
voice mail
voice mail

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCKTAIL

coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cociore
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis
coclearia delle rupi
coclearia medicinale
cocleato
coclide
coco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKTAIL

Jugendstil
con il
coutil
garofanina di Nanteuil
il
leacril
movil
raponzolo di Charmeil
soleil
stencil
tamil
trompe-l´oeil
vermeil
vinavil

Sinonimele și antonimele cocktail în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCKTAIL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cocktail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cocktail

Traducerea «cocktail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKTAIL

Găsește traducerea cocktail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cocktail din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocktail» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸡尾酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cóctel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cocktail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कॉकटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوكتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коктейль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coquetel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ককটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cocktail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

koktel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cocktail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カクテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칵테일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cocktail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cốc-tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காக்டெய்ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्र मादक पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kokteyl
70 milioane de vorbitori

Italiană

cocktail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koktajl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коктейль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cocktail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκτέιλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cocktail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cocktail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cocktail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocktail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKTAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocktail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocktail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocktail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKTAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocktail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocktail» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cocktail

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COCKTAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cocktail.
1
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.
2
Marcello Marchesi
Il cocktail, in realtà, è solo un occasione di incontro. È una festa alla quale ognuno si invita da solo per farsi un po' di festa.
3
Elsa Maxwell
I cocktail, nelle serate, sono quanto di peggio abbiano inventato dopo l'olio di fegato di merluzzo!
4
Leopold Fechtner
Niente fa apparire una donna più carina che tre cocktail dentro un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKTAIL»

Descoperă întrebuințarea cocktail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocktail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cocktail classici ed esotici
Preparare cocktail è un'arte semplice e raffinata.
Giunti, 2012
2
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
I 77 cocktail mondiali riconosciuti dall'International Bartenders Association.
Federico Mastellari, 2013
3
Cocktail - Voglia di Cucinare
Un viaggio nel colorato mondo dei cocktail per preparare il drink giusto per ogni occasione: predinner, after dinner, anytime, long drinks, analcolici, dietetici, hot drinks, afrodisiaci, energetici, frozen drinks e shots.
AA. VV., 2010
4
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
5
Le cento migliori ricette di cocktail
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
6
Cocktail Classic - Fare in casa
Cocktail, letteralmente “code di gallo”.
Edizioni Del Baldo
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
é ' / Whiskey Sour & rana pescatrice Whiskey Sour 4/10 bourbon 4/10 succo di limone 2/10 sciroppo di zucchero Preparatelo nello shaker, servite filtrando nella coppetta cocktail, o con ghiaccio nel tumbler, ma sempre con 1/2 fetta di limone e  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Cocktail e aperitivi per la dieta Dukan: Le mie ricette di ...
Infatti, oltre ad essere una gran mangiona, amo molto il piacere di un bel bicchierozzo di vino, di un buon aperitivo o, ancora meglio, di un cocktail preparato a regola d'arte. Ebbene, sì: sono una ragazza alquanto festaiola. Mi è sempre ...
Novella Bongiorno, 2013
9
Cocktail facili
Lista. Cocktail. Veniamocosìalle nostrericette,giàselezionate tra le più semplici, e riviste secondole nostrenecessità.Inesse è indicato, passo passo, tutto quello che dovete fare. Ipotizzerò la disponibilità completa dei succhi e delle sode prima ...
Raffaele Nucera, 2011
10
Le cento migliori ricette di macedonie, insalate e cocktail ...
ANDREA'S. COCKTAIL. per 4 persone INGREDIENTI 2 bicchieri di succo di pera 1/2 bicchiere di rum 1/2 bicchierediapricot brandy 1/2 bitter Campari ghiaccio tritato PREPARAZIONE Raccogliete nel bicchiere del frullatore tutti gli ingredienti .
Emilia Valli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKTAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocktail în contextul următoarelor știri.
1
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
PESCARA. Da sud a nord sarà una notte bianca anche negli stabilimenti balneari, tra cene sotto le stelle, cocktail e musica. Nei lidi la serata in ... «Il Centro, Iul 15»
2
I cocktail ipocalorici dell'estate
Cocktail con poche calorie e drink da assaggiare senza sentirsi (troppo) in colpa. Ecco qualche idea per concedersi qualche eccesso, ma ... «Magazine delle donne, Iul 15»
3
Solarino, Suicida con un cocktail di farmaci, uomo ritrovato esanime …
Si sarebbe tolto la vita con un cocktail di farmaci che non gli ha lasciato scampo. Così un uomo, S.V. di 51 anni, è stato ritrovato dai Carabinieri ... «Siracusa News.it, Iul 15»
4
Gambero Rosso - Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell …
Tant'è che il gruppo Bompas & Parr, che ha ideato il progetto, descrive il neo cocktail bar di Cathedral Street (dove l'umidità raggiunge picchi ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Da quello in versione light al “take away” perfetto da gustare in spiaggia, fino al cocktail più glamorous. Francesco Cione, eletto miglior ... «Glamour.it, Iul 15»
6
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA - Il Margarita è uno dei cocktail after dinner internazionali più amati. La storia di questo cocktail sfuma nella leggenda: non esiste una ... «Ladyblitz, Iul 15»
7
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
Il cocktail tropicale è una ricetta per creare una bevanda rigenerante e rinvigorente, che ti aiuterà ad affrontare meglio le lungo e afose giornate ... «Tanta Salute, Iul 15»
8
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, Iul 15»
9
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
Uno dei vantaggi del nuovo sistema di apprezzare i cocktail é che il mix alcolico grazie ai potenti umidificatori entra in circolazione bypassando ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
Il Romeo Hotel è il grande hotel di lusso nel centro di Napoli. Un 5 stelle lusso sul mare Piazza Municipio con vista mozzafiato sul golfo, ... «Napoli da Vivere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocktail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cocktail>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z