Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquetel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUETEL ÎN PORTUGHEZĂ

co · que · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUETEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUETEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquetel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coquetel

cocktail

Coquetel

Un cocktail este o băutură care combină două sau mai multe băuturi, de obicei alcoolice, în care de obicei se adaugă gheață, uneori fructe, smântână, zahăr etc. Este, de obicei, servit la petreceri în evenimente sociale etc. Potrivit celor 500 de rețete ale Dona Anita, cocktailul trebuie să conțină distilat însoțit de fermentat, ceea ce le oferă aroma și corpul, reducând efectul gastric în organism, acidul excesiv. Um coquetel é uma bebida que combina duas ou mais bebidas, usualmente alcoólicas, no qual costumam ser adicionados gelo, às vezes frutas, creme de leite, açúcar etc. É geralmente servido em festas em eventos sociais etc. Segundo 500 Receitas de Dona Anita o coquetel tem que conter destilados acompanhados de fermentados, o que lhes dá o sabor e corpo, reduzindo o efeito gástrico no organismo, excessiva acides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquetel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUETEL


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
Portel
Portel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
car·re·tel
cartel
car·tel
chantel
chan·tel
hotel
ho·tel
lintel
lin·tel
listel
lis·tel
mantel
man·tel
martel
mar·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
patel
pa·tel
plantel
plan·tel
quartel
quar·tel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUETEL

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUETEL

Alportel
arrátel
bétel
caritel
chapitel
cintel
cristel
dentel
dintel
escatel
escotel
fustel
mercantel
pontel
pratel
rabistel
ratel
saquitel
sarapatel
vatel

Sinonimele și antonimele coquetel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coquetel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUETEL

Găsește traducerea coquetel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coquetel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquetel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鸡尾酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cóctel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cocktail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉकटेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوكتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коктейль
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coquetel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ককটেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cocktail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

koktel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cocktail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カクテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

칵테일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cocktail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cốc-tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காக்டெய்ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिश्र मादक पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kokteyl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cocktail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koktajl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коктейль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cocktail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κοκτέιλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cocktail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cocktail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cocktail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquetel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUETEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquetel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquetel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquetel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coquetel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUETEL»

Descoperă întrebuințarea coquetel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquetel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coquetel Caça - Palavras Livro 3
As revistas Coquetel são publicações de passatempos para entreter e proporcionar cultura geral aos leitores.
COQUETEL
2
Quatro Cores Senha E Domino
A César o que é de César: 85 problemas de lógica. Rio de |aneiro, Rdiouro, 1991. Livro organizado pela Rquipc do Coquetel de Palavras Cruzadas. 7. Coquetel nell. Rio de (aneiro, Ediouro. 9. Retirado da Coletânea de A Recreativa , ano III, ...
Lino de Macedo, 1997
3
Viver até dizer adeus
Para aliviar a dor física dos nossos pacientes com câncer, usamos uma versão americana do preparado inglês chamado "coquetel de Brompton". Esse analgésico líquido, que faz uso da morfina em vez da heroína (ilegal nos Estados ...
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
4
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
COQUETEL É um encontro no qual as pessoas circulam, sendo servidas por garçons ou servindo-se de uma mesa estrategicamente colocada. Salgadinhos variados e bebidas constituem o cardápio do coquetel party; se há ainda um prato ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
5
COQUETEL DE ILUSÕES: ROMANCE E POESIA
Primeira parte Coquetel de ilusões Deus fizera-me sol para sorrir, Cearia do por Vir, uma grande fortaleza! Nos gumes da liberdade me feri, Planos, enganos..., perfida beleza! Docilmente afogara-me o semblante, Uma profusão de um fim ...
ADIMAR COSTA GOULART, 2011
6
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Outros fatores fazem a diferença na hora de fazer um drinque ou coquetel. Para algumas bebidas, é fundamental que o copo seja decorado ou passe por uma preparação especial para reforçar o sabor ou o visual. Uma das técnicas mais ...
SILVIA MARTA VIEIRA
7
Festas-onde E com Quem Fazer No Rio
Comes e Bebes (121) Dicas: * Os bufês, em geral, incluem água com e sem gás. refrigerantes e coquetel de frutas sem álcool, além de gelo. material de serviço e equipe de trabalho. * Antes de optar por um bufê, um bolo ou uma bandeja de ...
Glaura Pinheiro
8
Do Feijão ao Salmão
Este cardápio é composto por coquetel de camarão como entrada, estrogonofe como prato principal e crepe Suzette de sobremesa. COQUETEL DE CAMARÃO Ingredientes 1/í> kg de camarões médios cozidos (podem ser congelados) 1 ...
Irumar Tedesco e Lúcia Maia
9
Festas & Recepcoes
A exemplo dos demais gêneros de eventos e serviços, o coquetel está sujeito a variações de acordo com fatores como as preferências do cliente — previamente acertadas — , o tema do evento (reunião de negócios, festa de aniversário, ...
FRANCISCO TOMMY FREUND
10
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
Enquanto isso, as altas autoridades participavam de um coquetel à parte no gabinete do ministro, onde era servido champanhe. A essa parte do ritual eu não tive acesso, e tampouco à saída da maioria dos condecorados. Saí pela passarela ...
Cristina Patriota de Moura, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUETEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquetel în contextul următoarelor știri.
1
Coquetel Molotov recebe Emicida, Cidadão Instigado e Ney …
Os rappers Emicida e Rico Dalasam, as bandas Cidadão Instigado e Ludovic e o encontro do grupo Tono com o cantor Ney Matogrosso estão entre as atrações ... «Globo.com, Oct 15»
2
Festival Coquetel Molotov divulga programação da mostra Play the …
A organização do Coquetel Molotov divulgou nesta semana a programação da mostra de filmes Play the Movie, que ocorre entre os dias 08 e 10 de outubro, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Fred 04 e Sondre Lerche são atrações de prévia do Coquetel
O vocalista da Mundo Livre S/A, Fred 04 e o cantor norueguês Sondre Lerche são atrações de prévia do festival No Ar Coquetel Molotov no dia 10 de outubro, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Mulher que perdeu o estômago após beber coquetel de nitrogênio …
A britânica Gaby Scanlon, de 20 anos, saiu para comemorar seu aniversário de 18 anos, em 2012, em um bar de Lancaster (Inglaterra) e ingeriu um 'coquetel ... «RedeTV!, Sep 15»
5
Coquetel Molotov anuncia atrações e participação de Ney Matogrosso
O festival No Ar Coquetel Molotov anunciou as primeiras atrações da edição deste ano, nesta terça-feira (8). O cantor Ney Matogrosso vem ao Recife para fazer ... «Globo.com, Sep 15»
6
Preso é amarrado e morto dentro de penitenciária em Mato Grosso
Tudo indica que ele tenha sido morto com o uso de um coquetel. Ele estava no raio 1 da PCE com 360 indivíduos, o que dificulta um pouco a investigação”, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Com 300 pessoas, Cacau Cotta faz coquetel e apresenta propostas …
Candidato à presidente do Flamengo na eleição de dezembro, que decidirá o mandatário para o triênio 2016-2018, Cacau Cotta fez coquetel em clube na ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Colombianos quebram recorde Guinness de maior coquetel de …
Cozinheiros de Cartagena de Indias, no norte da Colômbia, quebraram neste domingo (19/07) o recorde Guinness de maior coquetel de camarão do mundo ... «Revista Época Negócios, Iul 15»
9
Polícia encontra coquetel molotov embaixo de uma viatura
Um material que a polícia acredita ser um coquetel molotov foi localizado embaixo de uma viatura da 1ª Delegacia de Polícia no Centro de Porto Alegre. «Zero Hora, Iun 15»
10
Salvador ganha duas edições do festival 'Coquetel Molotov' em …
Um dos festivais independentes mais conceituados do país, o "No Ar Coquetel Molotov" volta a acontecer em Salvador após um hiato de quatro anos fora da ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquetel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coquetel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z