Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "룻기" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 룻기 ÎN COREEANĂ

lusgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 룻기 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «룻기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
룻기

cruțare

룻기

Ruth (ebraică: מגילת רות Megilath Ruth) este una din Ketuvim ("Literatura sexuală") a lui Tanak și literatura sexualității din Vechiul Testament. Este una dintre cele mai scurte cărți ale Bibliei evreiești și creștine și constă din doar patru capitole. 룻기(히브리어: מגילת רות Megilath Ruth)는 타나크의 케투빔(Ketuvim)(“성문학(聖文學)”)과 구약성경의 성문학 가운데 하나이다. 유대교와 기독교의 성경 가운데 가장 짧은 책 가운데 하나이며, 단지 4개 장으로 이루어져 있다.

Definiția 룻기 în dicționarul Coreeană

cruțare O carte din Vechiul Testament. 룻기 구약성서 속의 한 편의 책.
Apasă pentru a vedea definiția originală «룻기» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 룻기


다발짓기
dabaljisgi
돌려짓기
dollyeojisgi
두꺼비집짓기
dukkeobijibjisgi
금긋기
geumgeusgi
헬캣기
helkaesgi
홑짓기
hotjisgi
이어짓기
ieojisgi
짓기
jisgi
남해선구줄끗기
namhaeseongujulkkeusgi
사이짓기
saijisgi
상애짓기
sang-aejisgi
섞어짓기
seokk-eojisgi
쇳물붓기
soesmulbusgi
솜옷짓기
som-osjisgi
땅빼앗기
ttangppaeasgi
웃기
usgi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 룻기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinonimele și antonimele 룻기 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «룻기» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 룻기

Găsește traducerea 룻기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 룻기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «룻기» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

怜悯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ruth
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

ruth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

رحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Рут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ruth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

করুণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ruth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ruth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ruth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ルツ記
130 milioane de vorbitori

Coreeană

룻기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ruth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

lòng trắc ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ரூத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रूथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ruth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

litość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Рут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cruțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ρουθ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ruth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ruth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ruth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 룻기

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «룻기»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «룻기» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 룻기

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «룻기»

Descoperă întrebuințarea 룻기 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 룻기 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
여호수아 사사기 룻기 라이프스타디
[목차] 여호수아, 사사기, 룻기 강해 여호수아 제1장 메시지 1 서언 제2장 메시지 2 하나님의 위임 제3장 메시지 3 그 땅을 정탐함 제4장 메시지 4 요단 강을 건넘 제5장 메시지 5 공격 ...
위트니스 리, 2004
2
룻기강해
이 책은, 주은총목사가 자부심있게 권하는 룻기강해이다. 정말, 재밋다. 쉽다. 성경이 정말 꿀맛같다. 절망에 빠져 있는 이들에게 힘이 불끈 불끈 솟아 나게 한다. 은근히 중독이 ...
주은총, 2013
3
룻기의 발견(학습자용)(커피 브레이크 성경공부)
'커피 브레이크 성경공부' 시리즈 『룻기의 발견』. 학습자용. 여러 물음을 통해 성경 저자의 생각을 탐색하여 성경의 메시지를 스스로 발견하도록 인도하는 귀납적 성경공부 ...
실비아붐스마, 2004
4
돋보기로 보는 룻기
사사시대의 전쟁과 다툼의 상황 속에서도 한 개인을 위하시는 하나님의 간섭과 관심을 보여주는 성경 룻기를 재미있게 풀어쓴 책.
여성민, 2000
5
사사기 룻기 파노라마
사사기 1장 유다가 올라갈지니라 2장 열조와 세운 언약을 배신한 이스라엘 3장 한 구원자를 세워 구원하여주신 하나님 4장 앞서 행하시는 여호와 5장 여호와를 찬송하라, ...
유도순, 2006
6
여호수아 사시기 룻기(바클레이 패턴 구약주석)
The Daily Study Bible Series. 윌리엄 바클레이의 신약 성경 주석의 패턴을 그대로 살린 구약 성경 주석 시리즈다. 간결하게 표현하여 이해하기 쉽고 성경 통독에 적절하다. 목회자들이 ...
A. 그램올드, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «룻기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 룻기 în contextul următoarelor știri.
1
이 시대가 잃어버린 헌신과 희생의 사랑, 헤세드
저자는 구약성경 룻기의 주인공 , 그리고 나오미와 보아스를 통해, 오늘날 희귀해진 '헤세드 사랑'의 회복을 꿈꾼다. '헤세드'란 헌신과 희생이 결합된 말이고, 일방적 ... «기독일보, Oct 15»
2
우연처럼 보이는 일들 속에 놀라운 섭리가 있다
<하나님의 세렌디피티>는 직장 사역 전문가인 원용일 목사가 룻기를 자신만의 독특한 관점으로 읽어 낸 뛰어난 저작이다. 이 책에서 저자는 △인생 △선택 △은혜 ... «뉴스앤조이, Sep 15»
3
성스러운 땅의 경계선, 대지의 어머니 품이다
오지영의 〈룻기 묵상 28일〉(홍성사)에 나오는 내용이에요. 해외에서 뒤늦게 신학을 공부하게 된 딸이 고국의 친정 엄마에게 '룻기'의 묵상 일기를 써 보낸 게 계기가 ... «뉴스앤조이, Iun 15»
4
베스트셀러 구약 백과사전, '짜깁기 표절' 의혹
지난 4월, 그는 김지찬 교수의 책 <요단강에서 바벨론 물가까지>와 송병현 교수의 책 <엑스포지멘터리 룻기 에스더>에서 똑같은 도표를 발견했다. 번역이네집에 비교 ... «뉴스앤조이, Iun 15»
5
[새로 나온 책] 죽을 만큼 거룩하라 外
히브리어 성경과 다양한 번역본으로 룻기를 곰꼼히 읽어낸 저자는 시대적 배경과 원문이 담고 있는 표현의 특성 등을 곁들여 룻기 묵상의 깊이를 더했습니다. «중앙일보, Apr 15»
6
[밀레전 지상 갤러리] 추수 중에 휴식(과 보아스)
농부들의 평온한 일상을 묘사한 장 프랑수아 밀레의 그림 중 가장 뛰어난 평가를 받는 작품이다. '과 보아스'라는 이름으로도 불리는데, 과 보아스는 구약성서 룻기 ... «소년한국일보, Feb 15»
7
[김진홍의 아침묵상] 미루는 버릇을 고치는 방법
이 일을 마무리 짓는데 오늘을 넘기지 않을 것이다”(룻기 3장 18절). 보아스는 하여야 할 일을 미루지 않고 신속히 처리함에 있어 명성이 높았다. 일을 처리함에 있어 ... «크리스천투데이, Aug 14»
8
3월의 선정도서는…
이야기」는 구약성경 '룻기'가 가진 여성됨의 영성을 새롭게 발견하는 기회를 ... 와 을 통해 한 인간으로서 존중 받아야할 여성의 존재감과 가치를 밝히고 있다. «가톨릭신문, Feb 14»
9
'피로·절벽사회' 위로하시는 하나님의 '붙들어주심'
룻기에 나오는 혼미한 가장 엘리멜렉과 그의 아내 나오미, 그리고 두 아들들의 모습이 바로 오늘 이 시대를 살아가는 우리 모습이라고 느낀 겁니다. 하지만 가장의 실수 ... «크리스천투데이, Dec 13»
10
[장재효 목사 설교] 효부 의 영적소망과 은혜보장
룻기의 역사적인 배경은 사사들이 치리할 때라고 되어 있습니다. 모세의 후계자였던 여호수아가 이스라엘로 가나안땅을 차지하게 하고 여호수아가 죽은 이후부터 ... «크리스천투데이, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 룻기 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/lusgi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe