Traducerile 매림지갈 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «매림지갈» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «매림지갈» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 매림지갈
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «매림지갈»
Descoperă întrebuințarea 매림지갈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 매림지갈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 글자로 리드하라
김성주. 매립지갈 : 매화 매 梅 수풀 림 林 그칠 지 止 목마를 갈 渴 매화 숲에서 갈증을 그치다 거짓 사실이나 공상으로 마음의 위안을 얻는다는 뜻으로, 때 로는 대용품이라도 일시적으로 소용이 있다는 뜻으로도 자 주 쓰입니다. Storyof 매림지갈 진나라 ...
김성주, 2012
2
대여대취
그리고 오래지 않 아 물 있는 곳을 찾아 다행히 갈증과 피로를 해소시켰소.” 여기서 망매지갈望梅止渴 성어가 나왔다. 망매해갈望梅解渴, 매림지갈梅林止渴도 같은 뜻이다.『삼국연의』 에서 조 조는 망매지갈 일화를 예로 들어 유비의 마음을 떠보고자 한 ...
신동준, 2012
3
꽃 으로 보는 한국 문화 - 65페이지
... 조조 (曹操) 의 매림 지갈 <梅林 Ih 場) 매실 은 조갈 <燥渴) 을 해소 시키는 약재 이다 . < 세설 신어 (世脫祈居) 7 에는 이와 관련된 다음 과 같은 고사 가 실려 있다 . 중국 의 삼국 시대 위 <魏) 나라 의 조조 가 대군 을 거느리고 출병 하였는데 길 을 잃어 ...
이상희, 1999
4
우리 꽃 문화 답사기 - 227페이지
지금도 휘파람새 가 매화꽃 을 따라 다니는 것은 바로 도공 의 넋 이 약혼녀 를 못 잊어 매화 나무 를 애절 하게 그리워 하기 때문 이라고 한다 . 그밖에 ' 조조 ( 랙 .操) 의 매림 지갈 (梅林止渴) ' ' 한강 <寒閏) 의 백매 원 (百梅圍) ' 에 얽힌 설화 가 전한다 .
이상희, 1999
5
故事成語辭典 - 172페이지
... 면서 말 하였다 . ' 앞쪽 에 큰 매림 (梅林) 이 있어 , 가지 가 휘 도록 열매 가 열려 있는데 달콤 새 콤 하다 . ... 珍% 지갈 지계 0L 渴之計) 망명 ( ca ) : 사기 (史記) · 장이 진여 열전 (張 끄 陳餘 체 傳) [ 장이 (張耳) ] 타국 으로 도망 하는 것 . ' 망 (亡) ' 은 무 ...
신태영, 1996
6
베로니카, 죽기로 결심하다
젊은 시절 수차례 정신병원에 격리 수용된 적이 있는 작가의 경험이 모티프가 된 작품으로서, 죽음 앞에 선 인간의 광기와 생에 대한 열정을 다뤘다. 출간 당시 열띤 호응을 ...
파울로 코엘료, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «매림지갈»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 매림지갈 în contextul următoarelor știri.
1
현대그룹, 新 조직문화 '4T'…'체화와 실천'에 적극 나선다
... 브래독' 등의 사례를 추가했고, '할고봉군(割股奉君)', '매림지갈(梅林止渴)', '교토삼굴(狡兎三窟)'과 같은 다양한 고사성어 교훈을 팁(tip)으로 새롭게 보완했다. «뉴스와이어, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 매림지갈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/maelimjigal>. Mai 2024 ».
