Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "매실주" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 매실주 ÎN COREEANĂ

maesilju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 매실주 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «매실주» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vin de prune

매실주

Vinul de prune este un lichior tradițional reprezentativ care este bun pentru organism și are un gust bun. În limba engleză, se numește Vinul de prune. 매실주는 숙성되기 직전의 청매를 담구어 만드는 매실주는 맛도 좋고 몸에도 좋은 대표적 전통주이다. 영어로는 Plum Wine이라 불린다.

Definiția 매실주 în dicționarul Coreeană

Vin de prune Un vin de fructe coreean care este gătit cu soju într-o prună cu zahăr. 매실주 매실을 설탕과 함께 소주에 담가 익힌 한국의 과실주.
Apasă pentru a vedea definiția originală «매실주» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 매실주


백일주
baeg-ilju
박일주
bag-ilju
박필주
bagpilju
대추초_백일주
daechucho_baeg-ilju
돈제일주
donjeilju
감미과실주
gammigwasilju
강필주
gangpilju
김길주
gimgilju
곶감오림_백일주
gojgam-olim_baeg-ilju
구일주
gu-ilju
과실주
gwasilju
계룡백일주
gyelyongbaeg-ilju
자실주
jasilju
지실주
jisilju
밀주
milju
납일주
nab-ilju
사절칠일주
sajeolchil-ilju
삼일주
sam-ilju
상실주
sangsilju
여정실주
yeojeongsilju

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 매실주

매실
매실고추장장아찌
매실나무
매실농축액
매실리언
매실물김치
매실미주
매실백편
매실식초
매실애기잎말이나방
매실장아찌
매실정과
매실
매실
매실
매실추출물
씨상서평
안리
암동

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 매실주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Sinonimele și antonimele 매실주 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «매실주» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 매실주

Găsește traducerea 매실주 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 매실주 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «매실주» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ciruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Plum wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

برقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

сливовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

ameixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বরই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

prune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Plum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pflaume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

梅酒
130 milioane de vorbitori

Coreeană

매실주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Plum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பிளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मनुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

erik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

prugna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

śliwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

сливовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

prună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δαμάσκηνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

pruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Plum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Plum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 매실주

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «매실주»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «매실주» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 매실주

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «매실주»

Descoperă întrebuințarea 매실주 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 매실주 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 기쁨의 섬 (전2권/완결)
노르스 름한 호박 빛의 맑은 액체는 매실주였다. 그리고 검붉은 빛의 마른 안주도 함께 들고 나왔는데 가만 보니 육포였다. “짜잔! 자그마치 5년 숙성된 매실주랑 우리 할매표 수제 육포랍니 다.” “됐어, 송하야. 와인 한 잔이면 충분해.” “그건 그거구요.
박주미(도화), 2013
2
기쁨의 섬 1
노르스 름한 호박 빛의 맑은 액체는 매실주였다. 그리고 검붉은 빛의 마른 안주도 함께 들고 나왔는데 가만 보니 육포였다. “짜잔! 자그마치 5년 숙성된 매실주랑 우리 할매표 수제 육포랍니 다.” “됐어, 송하야. 와인 한 잔이면 충분해.” “그건 그거구요.
박주미(도화), 2013
3
기쁨의 섬 1/2
박주미. 그 맛을 인정할 수밖에 없었다. 다만 어른도 안 계신 이렇게 귀한 음식을 축내도 되나 미안한 감이 정작 송하는 뭐 한 가 지라도 더 내놓지 못해 안달이었지만 말이다. “매실주도 들어보세요. 오래 숙성한 거라 알코올 도수는 낮고 향이 끝내줘요.
박주미, 2012
4
그 여자, 서라희 (개정판)
유혜준. 라희는 들었던 젓가락을 내려놓고 하서가 따라주는 술 을 받았다. 도자기로 된 주전자에서 약간 누런색을 띤 액 체가 역시나 도자기로 된 술잔에 쪼르륵 떨어졌다. “음? 소주가 아니네요?” “매실주인데...... 소주 드실래요?” “전, 소주 마실게요.
유혜준, 2015
5
본심
나는 매실주 를 署 아 한다 . 매해 초여름 , 광양 에 ) k-l 사온 매실 로 술 을 담갔다 . 아내 는 매실주 를 싫어 했다 . 아내 는 와인 만 署 아 했다 . 나는 아내 와 어울리기 위해 가끔 와인 을 마셨다 . 아내 는 매 실주 를 마시 려 들지 않았다 .平 박한 항아리 속의 ...
심재천, 2012
6
여우와 단무지
남 사장은 윤영의 칭찬에 어깨를 으쓱하더니 낚싯대에 대해서 주저리주저리 설명을 늘어놓기 시작했다. 윤영은 한마디도 놓치지 않겠다는 듯 눈을 동그랗게 뜨고 귀담 아들었다. “참, 아버님 이거 매실주인데 맛 좀 보시라고 가져왔어 요.” “매실주? 허허.
서진우, 2003
7
사랑아, 제발!(슬픔아, 제발! 시리즈)
그가 너무나 확신에 찬 얼굴로 권했기에 선은 다시 매실주를 입 안으로 넘겼다. 처음엔 놀라 몰랐던 달달하면서도 톡 쏘는 맛이 입 안에 가득들어찼다. “맛있지?” “네, 음, 그런것 같아요. 그런데 어디서 가져온 거예요?” “매년 실버들 할머니들이 뒷산에서 ...
빨강우체통, 2013
8
노멘 1
베란다에 돌아가신 어머니께서 담가놓으셨던 매실주 가 있다는 생각이 났다. 매실주 항아리를 들고 왔다. 잔은 밥공기 하나면 충분했다. 술은 기분 나쁠 정도로 맛있었다. 아버지는 매실주를 좋아하셨고 어머니는 청매실이 수확되는 철이면 잊지 않고 ...
이영균, 2013
9
구의 증명
이모를 등지고 누우며 대꾸했다. 이모는 매년 여름 마다 매실주 대여섯 병을 담그고 겨울이면 매실만 건 져냈다. 유리병에 술 담근 날짜를 적어놓고 매실주를 이태 전에 담근 마시면서 일 년을 보냈다. 때로 내가 배 앓이를 하면 두어 잔 내주기도 했다.
최진영, 2015
10
식선생: 세상에서 가장 위대한 치유의 밥상
세상에서 가장 위대한 치유의 밥상 정희경, 김봉규. 네요?” “우리 집엔 매실 효소 떨어지는 법이 없어. 조금 많이 먹 었다 싶은 날엔 자동으로 매실차 마셔요.” “역시~ 박 여사님한테 많이 배운다니까요. 그럼 매실주랑 매실 식초도 부분상화 음식이에요?
정희경, 김봉규, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «매실주»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 매실주 în contextul următoarelor știri.
1
죽은 아버지가 위로한 네 딸...'가족의 힘' 담겼다
매실주를 담그는 장면이다. 모든 일본 가정이 그렇진 않겠지만 집에서 많이들 매실 장아찌나 매실주를 담글 것이다. 영화 속에선 네 자매의 할머니 때부터 매실주를 담 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
22년 숙성 매실주, 가방·장난감 300점 … 차곡차곡 쌓이는 정
조의제 BN그룹 회장(앞쪽)이 위아자 나눔장터에 기탁하기 위해 모은 물품들과 22년 숙성한 100% 매실 원액으로 만든 한정판 매실주를 소개하고 있다. [송봉근 기자]. «중앙일보, Sep 15»
3
여름철 초록 보약 '매실주 맛있게 담그기' [인포그래픽]
매실은 과육에 수분이 많아 주로 술이나 매실 청으로 담가먹는데, 이번시간은 맛도 좋고 몸에도 좋은 매실주 맛있게 담그는 법에 대해 알아보겠습니다. «시선뉴스, Iun 15»
4
알코올과 섞이면 유해물질 발생
매실 수확철인 6월을 맞아 매실주를 담그는 가정이 많다. 그런데 매실주를 잘못 담그면 '독(毒)'을 마시는 셈이 된다. 매실주를 담그는 과정에서 유해물질인 '에틸카바 ... «중앙일보, Iun 15»
5
담근 매실주, 100일 이내에 매실 제거해야 '안전'
식품의약품안전처는 6월에 가정에서 매실주를 안전하게 담궈 먹기 위해서는 매실의 씨를 제거하여 사용하거나 담근 매실주로부터 100일 이내에 매실을 제거하는 ... «하이닥, Iun 15»
6
'매실주, 담근 지 100일 이내에 제거하는 것이 좋아
식약처는 가정에서 매실주를 담글 때 에틸카바메이트의 비의도적 생성을 줄이기 위하여 과육이 손상되지 않은 신선한 매실과 도수가 낮을 술을 사용하고, 매실을 ... «리테일타임즈, Iun 15»
7
'오늘 뭐먹지' 명인의 매실청 만들기 비법 전수, 방법은?
또한 홍쌍리 대가가 가져온 매실주를 차지하기 위해 신동엽과 성시경이 눈에 불을 켰다. 급기야 성시경은 신동엽을 제치고 매실주를 완벽하게 사수해 눈길을 모았다. «텐아시아, Iun 15»
8
'매실주' 안전하게 담그는 방법은?
식품의약품안전처는 6월 가정에서 매실주를 안전하게 담궈 먹기 위해서는 매실의 씨를 제거해 사용하거나 담근 매실주로부터 100일 이내에 매실을 제거하는 것이 ... «경향신문, Iun 15»
9
보해 해남 매실농원 "올해 청매실 500t 수확"
매실로 만들어지는 매실주를 비롯, 매실시럽, 매실장아찌, 매실 잼, 매실고추장, 매실식초 등 다양한 식품들은 가족들의 여름철 건강관리는 물론 피부미용, 노화 방지 ... «중앙일보, Mai 15»
10
"올 여름엔 매실주 담가 보세요"
29일 서울 홈플러스 월드컵점에서 모델들이 담금주와 관련 상품을 선보이고 있다. 홈플러스는 다음달 3일까지 담금주와 관련 상품을 전국 140개 매장에서 행사가에 ... «아시아뉴스통신, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 매실주 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/maesilju>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe