Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prune" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUNE ÎN FRANCEZĂ

prune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prune

prună

Prune

Prunul este un fruct de piatră cu carne dulce și suculentă comestibilă. Este produsă de anumite specii de arbori clasificați în genul Prunus botanic. În limba franceză, "prune" se referă în principal la prunele europene, cum ar fi queen-claude, mirabelle, quetsches sau prune de Agen, toate crescând pe copaci proveniți din prunul domestic și mai ales din Prunier de Damas. Există, de asemenea, varietăți de prune americano-japoneze, adesea hibridizate cu o specie asiatică, prune japoneze. Eforturile horticultorilor au făcut posibilă obținerea a peste 400 de soiuri de prune din întreaga lume. La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais. Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

Definiția prune în dicționarul Franceză

Definiția prunii în dicționar este fruct de prune. Fructe de vară cu multe soiuri, mai mult sau mai puțin mari, sferice sau ovulate, cu o culoare variabilă, carne suculentă, plăcută să mănânce proaspătă, fiartă sau uscată.

La définition de prune dans le dictionnaire est fruit du prunier. Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable, à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prune» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUNE

prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinonimele și antonimele prune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prune

Traducerea «prune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUNE

Găsește traducerea prune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prune» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ameixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বরই
260 milioane de vorbitori

Franceză

prune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pflaume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Plum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prugna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śliwka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαμάσκηνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plommon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prune» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prune

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prune.
1
Paul-Jean Toulet
D'être sans noyau c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui la mangent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNE»

Descoperă întrebuințarea prune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRUD'HOMMIE. subst. fem. Probité. C'est un homme d'une grande prud'hommie\ J'ai toujours eu bonne o- pinion de íaprud'hommie. Il vieillit. L'Acad. PRUNE, f.s. Fruit d'été qui est à noyau avec une pulpe ou chair couverte d'une peau fleurie ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine. Prune de perdrigon. Prune diaprée. Prune de Sainte -Catherine. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de damas noir.
Académie française, 1835
3
Prune et Séraphin vont se coucher
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot. Maman continue : « Merci, Seigneur, pour cette bonne journée. » Séraphin ne tient pas en place, il soupire. « As-tu envie de dire quelque chose à Jésus, Séraphin ? » demande papa. Séraphin réfléchit ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. PRUNE. A. f. Fruit d'été qui est la noyau, et dont la chair est couverte d' une peau lisse et fleurie. Il y en a de diverses espèces. Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
gé , et séparé dans son milieu par une raie profonde : sa chair est ferme et se détache dn noyau ; son jus est fort riche: cette Prune mûrit en Août. 7°. Prune de Perdrigon. Fructu riigro , carne durâ. Tourn. Prunus Pertigona. Linn. Syst* Plant ...
Philip Miller, 1785
6
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Le Damas gris , appellé aussi gros Damas musqué tardif, est une Prune violette tort fleurie , assez groílè , qui a la chair jaune , un goust relevé, & qui quitte le noyau. Quelques-uns l'appellent encore Prune de Monsieur. Il y a une espece de  ...
Thomas Corneille, 1694
7
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
l _ Ce fruit commence être bon des le mois de Juillet, jusqu'en ~Octobre; mais passé ce'mois, les prunes, saute de chaleur, ne sont plus qu'msipides: les une: se mangent crües 8C cuites, _8C les autres cuites seulement. r Une prune, pour  ...
Louis Liger, 1701
8
Prune et Séraphin fêtent Pâques
Km“ufïn4 0 Nmô'm Prune & Séraphin vont à la messe IuæMflæu I MM Prune "; Séraphin fêtent Pâques “-;' t ' ' ' D. 3 É -.—îv.-;:_= 'L \lqu “flash 0 MM Prune *i Séraphin vont se coucher 'uHuflM I MM Prune : Séraphin vont se promener &
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2013
9
Prune et Séraphin sont très polis
Non, dit Prune », en se cachant. Maman lui chuchote à l'oreille : « Tu sais, ma Prune, dire bonjour en souriant c'est comme si on ouvrait son cœur aux autres. » Prune sort la tête et sourit. « C'est une jolie façon de dire bonjour !» dit la maman  ...
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2012
10
Prune et Séraphin vont à la messe
Prune et Séraphin chantent. Prune danse avec son doudou, Séraphin tape dans ses mains. Youpi ! La messe est finie ! «Au revoir, Jésus, ditPrune. – Dimanche prochain, c'est promis, nous reviendrons dans ta maison », dit Séraphin. Prune ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prune în contextul următoarelor știri.
1
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, Iul 15»
2
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Entre les deux, Prune Antoine a côtoyé pendant plusieurs mois Djahar, jeune immigré du Caucase en Allemagne, rencontré sur une plage ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le bonheur des Dupré
Alors même que leur fille, Prune, prépare son mariage, Nat et Bruno décident de divorcer. Pour Prune, cette séparation est tout simplement ... «Toutelatele.com, Iul 15»
4
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
Les erreurs maquillage qui vieillissent
Au quotidien ou à partir d'un certain âge, il est conseillé de troquer le noir contre des couleurs plus claires, comme le chocolat ou le prune. «lalibre.be, Iul 15»
6
Concours de peinture : les gagnants sont...
Dans la catégorie adolescent de 13 à 15 ans, le prix Gabriel Bouquier a été remis à Prune Recoules pour sa « Vue à travers la porte ». «Sud Ouest, Iul 15»
7
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, Iul 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Parfois même, elles s'y engouffrent; il faut donc faire attention en croquant une belle prune: s'il y a une guêpe dedans, elle pique à coup sûr. «Francetv info, Iul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom est disponible en plusieurs coloris (noir, rouge, bleu et prune). Elle mesure 22,6 cm de haut pour 8,3 cm de diamètre et pèse ... «CNET France, Iul 15»
10
Dormir perché dans les bois
C'est dans ce cadre idyllique que Prune Dupont a installé cinq cabanes en bois perchées dans des arbres. « J'ai organisé un anniversaire ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z