Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "매운맛" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 매운맛 ÎN COREEANĂ

maeunmas
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 매운맛 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «매운맛» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fierbinte

매운맛

Gustul picant este unul dintre conceptele de clasificare a gustului. În coreeană, gustul iritant reprezentat de piper, wasabi etc. este exprimat ca "gust fierbinte". În general, este stimulator. Cu toate acestea, are efectul de a promova apetitul și de a promova metabolismul. Este folosit în diferite culturi pentru gătit, mai ales pentru că are un gust picant fierbinte de piper. 매운맛은 맛을 분류하는 개념 중 하나이다. 한국어로는 고추 · 와사비 등으로 대표되는 자극적인 맛을 "매운맛"이라고 표현한다. 대체로 자극적이다. 하지만, 식욕을 증진시키고 신진 대사를 촉진하는 효과가 있다. 다양한 문화에서 요리에 이용되고 있으며, 특히 고추의 매운맛을 좋아 일상적으로 다량으로 사용 문화가 세계 각지에 보인다.

Definiția 매운맛 în dicționarul Coreeană

fierbinte O senzație de arsură sau durere la stimularea mucoasei bucale. 매운맛 구강 점막을 자극할 때 느끼는 타는 듯한 또는 아픈 듯한 감각.
Apasă pentru a vedea definiția originală «매운맛» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 매운맛


붉은맛
bulg-eunmas
대맛
daemas
단맛
danmas
돼지가리맛
dwaejigalimas
개맛
gaemas
고추맛
gochumas
꿀맛
kkulmas
mas
신맛
sinmas
쓴맛
sseunmas
떫은맛
tteolb-eunmas

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 매운맛

오일고
오징어
옥문집
옹한록
옹한설
와문집
요리
요신
우섬
매운진득그물버섯
매운
원고등학교
원리
원저수지
원중학교
원천
원초등학교
월당김시습시비
월당부도

Sinonimele și antonimele 매운맛 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «매운맛» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 매운맛

Găsește traducerea 매운맛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 매운맛 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «매운맛» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

горячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Hot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

매운맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Hot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

gorący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

гарячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 매운맛

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «매운맛»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «매운맛» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 매운맛

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «매운맛»

Descoperă întrebuințarea 매운맛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 매운맛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
차이나 마켓코드 : 하나의 나라, 천개의 시장
다섯 가지 매운맛 우리도 세계에서 둘째가라면 서러울 정도로 매운맛 을 좋아하는 민족이다. 그래서 매운맛에도 다양한 종 류가 있다. 주문할 때에는 순한맛, 보통맛, 매운맛, 강 한 매운맛 등으로 구분할 수 있다. 길거리에서 닭꼬치 하나를 먹더라도 소스 ...
박영만, 2013
2
더 레드
매운맛을 내는 재료. 매운맛을 내는 재료는 정말 다양하지만 이 책에서 사용된 주요 매운맛 재료는 아래와 같습니다. 아래 재료뿐만 아니라 다양한 매운맛을 내는 재료를 사용 하면 더욱깊고 풍부한 매운맛을 낼 수 있습니다.
이재건, 2012
3
2015 생생 트렌드: 빅데이터와 인포그래픽으로 보는
이는 사람들의 라이프스타일이 만든 대표적인 현상이 매운맛 열풍이라고 할 수 있다. 당분간 매운맛의 맹렬한 인기는 지속될 것으로 보인다. 왜 우리는 매운맛에 열광하나? • 스트레스 대량생산 시대 경기가 불황일수록 유독 매운맛을 내는 음식들 이 잘 ...
타파크로스, 2014
4
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 16페이지
된장찌개, 매운탕에도 잘 어울리고 나물 요리에 넣으면 깊은 맛이 난다. 또 집에서 직접 담가 먹기도 하는데, 집된장은 약간 탁한 맛과 짠맛이 강해 시판 된장과 섞어서 사용하기도 한다. 고추장 고추장 본연의 맛깔스러운 빛깔과 맛있게 매운맛을 느낄 수 ...
이미경, 2014
5
세계여행_도쿄 2관광지를즐기다
구로(검은색)하야시라이스 하나에 맛만 선택하면 된다. 매운맛, 단맛, 그리고 두 가지 맛(매운맛 & 단맛). 매운맛과 단맛은 모두 980엔, 두 가지 맛은 1,150엔이 다. 일본 사람들은 보통 단맛을 선호하는 편이지만, 우리 입맛 에는 매운맛이 훨씬 잘 맞는다.
강승희, 2012
6
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 109페이지
D. 고 추 장 고추장 은 녹말 이 가 < 분해 되어 생성 된 당분 의 단맛 , 메주콩 단 맥질 의 ] 가수 분해 로 생겐 아미노산 의 구수한 맛 , 고추 가 - V - 중의 캅 사이 센 ( capsai · cin ) 에 의한 매운맛 그리고 소금 의 깐맛 이 잘 조화 되어 고추장 특유 의 맛 을 ...
이서래, 1986
7
그대와의 랑데뷰
뒤이어 밀려오는 무서운 경험이었 꿰뚫는 매운맛 두번 다시 고 진리를 몸소 때만 그럴 들어간 남들 자주 들 하곤 했다. 헹구는 방법 등으 온주를 보 그는 자 아저씨, 굴 놓쳐 버리 싶지 않았 털어 바라 식사할 하고 그것은 몸을 「먹어 볼래?」 어머니가 그 ...
송연서, 2012
8
Complete Book of Hot & Spicy Asian Cooking, The: アジアの激辛料理レシピ集
"Sure, it's full of big, beautiful pictures of every single dish, but this is no coffee table book--it's meant to be used. " - Fiery-Foods and Barbecue Magazine
Vicki Liley, 2007
9
A Spicy Little Dream
In A Spicy Little Dream is a message for all students, teachers, administrators, and parents.
Kathy S. Miller, ‎Emily Schmidt, 2007
10
The Book of Hot & Spicy Foods
Describes popular spices and their uses, and provides recipes for spicy appetizers, snacks, main dishes, sauces, pickles, beverages, and desserts
Louise Steele, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «매운맛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 매운맛 în contextul următoarelor știri.
1
매운맛 대신 부드러운 단맛…양파잼 인기
양파는 파·마늘과 함께 매운맛을 대표하는 채소지만 가열 조리하면 특유의 깊은 단맛이 우러나는 점에 착안해 설탕과 레몬즙 등을 더해 잼으로 만들었는데 매운맛 ... «연합뉴스, Oct 15»
2
'정글의 법칙' 김태우, 카옌고추 매운맛에 '물귀신 작전'
이날 병만족은 카옌고추를 발견했다. 이어 김태우는 매운맛이 청양고추 10배인 카옌고추를 가위바위보를 해서 먹자고 제안했고 결국 김태우가 먹게 됐다. 카옌고추를 ... «ajunews, Oct 15»
3
"매운맛에 빠진 영국인들"…고추 먹기대회 성행
영국인들의 매운맛에 대한 열정이 점점 높아져 10년 동안 고추 시장이 급성장했고 고추 농장과 소스 제조업자, 판매업자들이 호황을 누리며 매운 음식 축제도 폭발적 ... «연합뉴스, Sep 15»
4
'비법' 강남, 쥐똥고추 낚시질 실패 “미친 매운맛
특히 김풍은 "좀 있으면 (매운 맛이) 온다. 시한폭탄이다"며 우려했지만 정작 강남은 "안 맵다. 달다"며 아무렇지 않게 다른 이들의 호기심을 자극했다. 다른 MC들은 ... «중앙일보, Sep 15»
5
식품연구원, 여러 매운맛 동시 측정 분석기술 개발
앞서 식품연구원은 지난 2009년 고추장의 매운맛 정도를 간편하고 신속하게 분석하는 기술을 개발해 현재 국내에서 시판되는 고추장이 '순한 맛'부터 '매우 매운맛' ... «중앙일보, Sep 15»
6
스트레스 날려주는 '매운맛 식품' 주목
업무 복귀 후 밀린 일 처리로 인한 심리적 압박과 스트레스를 매운맛을 통해 달래려는 이들이 증가하고 있는 것이다. 실제로 매운맛은 뇌신경을 자극해 엔도르핀을 ... «아시아경제, Aug 15»
7
매운 음식이 건강에 더 좋다? 치킨도 매운맛 열풍
특히 매운 맛이 더 건강에 효과적이라는 연구 또한 발표됐다. 최근 미국 하버드대학교, 영국 옥스퍼드대학교 공동 연구진이 중국인 48만명을 7년간 추적 조사한 결과 ... «매일경제, Aug 15»
8
'복면가왕' 여은, 고추아가씨 매운맛에 빠질 시간 [텔리뷰]
비록 고추아가씨 여은은 2연속 왕좌를 지키지 못했지만 자신의 실력으로 '매운맛'을 보여줬다. 앞으로 더욱 농익고 빨갛게 여물 멜로디데이 여은의 활약에 기대감이 ... «스포츠투데이, Aug 15»
9
"매운맛 팝콘으로 이열치열" GS25, 불꼬팝콘 출시
중소제조업체와 손잡고 선보이는 불꽃팝콘은 팝콘의 고소한 맛에 매콤한 시즈닝을 더해 중독성 있는 매운 맛을 구현했다. 매운 맛 마니아들에게는 여름 '이열치열' ... «중앙일보, Aug 15»
10
'스타킹' 매운맛 최강남녀 등장 '캡사이신 투척? 문제없어'
매운맛을 조금은 느끼지 않냐”는 질문에 '땡초녀' 한송이 씨는 “고통이 오는데 고통이 사라질 때의 느낌이 너무 좋다”고 답했다. 이어 그는 “예쩐에 정말 마음에 드는 ... «중앙일보, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 매운맛 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/maeunmas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe