Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caliente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALIENTE

La palabra caliente procede del latín calens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALIENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · lien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caliente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de fierbinte în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că produce sau produce căldură. O altă semnificație a cuvântului hot în dicționar se spune despre o cameră, un îmbrăcăminte etc.: care oferă căldură și confort. De asemenea, se spune fierbinte despre o dispută, o luptă, o luptă etc.: încălzită, viu. La primera definición de caliente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene o produce calor. Otro significado de caliente en el diccionario es dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. Caliente es también dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caliente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIENTE

calidonia
calidonio
calidoscópica
calidoscópico
calidoscopio
calientabraguetas
calientacamas
calientapiés
calientaplatos
calientapollas
calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificada
calificadamente
calificado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele caliente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caliente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caliente

ANTONIMELE «CALIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caliente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caliente

Traducerea «caliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIENTE

Găsește traducerea caliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caliente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caliente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гарячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caliente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caliente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caliente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caliente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caliente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caliente.
1
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CALIENTE»

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Agua fría y pan caliente, mata a la gente.
Anda caliente, come poco, bebe asaz, y vivirás.
Ande yo caliente y ríase la gente.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIENTE»

Descoperă întrebuințarea caliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caliente!: una historia del jazz latino
This brief volume describes what a green terrestrial plant is and how it carries out its essential funcitions in order to subsist and remain alive.
Luc Delannoy, 2001
2
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
3
Sangre caliente
SANGRE CALIENTE – FRANK GARCÍA Una oleada de muerte está asolando Chueca.
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2013
4
Cabeza Caliente
"Por el humo se sabe donde esta el fuego.
Damon Suede, 2012
5
Reproducción campesina, migración y agroindustria en Tierra ...
I. LA. REGION. DE. TIERRA. CALIENTE. 1. Su. contextualización. laográficamente, Guerrero está montado sobre la Sierra Madre del Sur, la que lo parte en dos cuencas: la del Balsas al norte y la del Pacífico al sur. Esta condición natural lo ...
Arturo León, 1999
6
La tierra caliente de Michoacán
José Eduardo Zárate Hernández. Tradiciones, mitos y leyendas de los valles del Balsas Alejo Maldonado Gallardo Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo El lugar y la historia Cuando nos referimos a los valles del Balsas, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(ferrj Encargado de la locomotora al fin del recorrido hоt, Caliente. En cáliente. Muy caliente (elec) Cargado(a). -air. De aire caliente. por aire caliente. - amalgamation pro- cess. (met) Proceso de amalgamación en caliente. beneficio de cazo ...
Rafael García Díaz, 1996
8
Materiales y procesos de fabricación
Capítulo 14 Operaciones de trabajo en caliente La labra de los metales por deformación es tan antigua como la historia conocida. La Biblia, en el capítulo cuarto del Génesis, habla de Tubal-can y menciona su habilidad como forjador de ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Física
TEMAS SUPLEMENTARIOS 12.7 | REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ANIMALES DE SANGRE CALIENTE La mayoría de los procesos biológicos dependen de la temperatura, de modo que la temperatura del cuerpo de un animal se ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Un toque caliente
Ella tenía la norma de no mezclar los negocios con el placer... pero había normas que había que romper.
Jennifer Greene, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caliente în contextul următoarelor știri.
1
Romero: "Yo creo que Leo lo dijo en caliente"
"Creo que lo dijo en caliente. Es normal que esté triste porque se escapó una linda posibilidad pero no pienso ni imagino una selección sin Messi", manifestó ... «TyC Sports, Iun 16»
2
Una niña ganó un concurso de princesas vestida de perrito caliente ...
La menor apareció disfrazada de perrito caliente como forma de hacer reivindicar su personalidad. El padre difundió la imagen en la Red con el siguiente ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
“No tienen agua caliente ni calefacción”
“No tienen agua caliente ni calefacción”. La Tupac Amaru y organismos de derechos humanos alertaron sobre las “dramáticas” condiciones imperantes en el ... «Página 12, Iun 16»
4
Van 22 detenidos por bloqueos en Tierra Caliente
El lunes pasado, las autoridades estatales, en coordinación con el gobierno federal, arrancaron un operativo en la Tierra Caliente para detener a grupos ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Tras negociación, termina bloqueo en Tierra Caliente
Los manifestantes exigían la liberación de 12 personas que fueron consignadas ante la PGR por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego (CARLOS ... «El Universal, Apr 16»
6
El PP rechaza en el Senado acabar con las "devoluciones en ...
Ciudadanos prometió en su programa electoral para el 20D "una reforma de Ley de Extranjería" con el objetivo de "evitar las devoluciones en caliente que ... «eldiario.es, Mar 16»
7
Xolos no sabe ganar en el Estadio Caliente
Xolos de Tijuana empató a un gol ante Monarcas Morelia en el Estadio Caliente, duelo de la Jornada 7 del Clausura 2016. El colombiano Dayro Moreno, ... «Milenio.com, Feb 16»
8
Fuerzas iguales; Xolos y Cruz Azul empatan en el Caliente
Continuó la tendencia y se dio el quinto empate entre Xolos y Cruz Azul de forma consecutiva en Tijuana. Nunca ha salido un equipo victorioso de la aduana ... «Milenio.com, Feb 16»
9
Tierra Caliente es foco rojo como paso hacia la Sierra
En días pasados se anunció que se incrementarían los operativos de resguardo y vigilancia en Tierra Caliente y la zona norte de Guerrero. Foto: Cuartoscuro/ ... «Excélsior, Feb 16»
10
Tiroteo en Tierra Caliente habría dejado 11 muertos
Un enfrentamiento a balazos entre hombres armados y alrededor de 60 efectivos de diferentes corporaciones policiacas, se registró la madrugada de este ... «López Dóriga Digital, Ian 16»

IMAGINILE CALIENTE

caliente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caliente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z