Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "마루" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 마루 ÎN COREEANĂ

malu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 마루 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «마루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pardoseală

마루

Podeaua este locul în care podeaua și spațiul sunt așezate în casă și placa este așezată. Podelele pot fi instalate mai sus decât parterul, permițând ventilarea sub podea și îndepărtarea umidității care pătrunde în casă. 마루는 집채 안에 바닥과 사이를 띄우고 널빤지를 깔아 놓은 곳이다. 마루는 땅바닥보다 높게 설치하여 마루 밑으로 통풍이 가능하며, 집 안으로 스며드는 습기를 제거하는 역할을 한다.

Definiția 마루 în dicționarul Coreeană

pardoseală Este un loc în care o persoană este așezată sau plimbată prin așezarea unor materiale plate, cum ar fi scânduri mai mari decât podeaua din clădire, și dacă structura care susține podeaua este compusă din lemn și mijloc, cadru din oțel etc., În cazul integralizării, se utilizează, de exemplu, 마루 건물 내에 지면보다 높게 널빤지 등의 재료를 평평하게 깔아 사람이 앉거나 보행하도록 만든 곳으로, 이를 지탱하는 구조가 목재 ·철골 등으로 구성되는 경우 그 골조부분을 마루골조라 하고, 철근콘크리트와 같은 일체식(一體式)으로 된 경우는 바닥슬래브라 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «마루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 마루


개진나루
gaejinnalu
개포나루
gaeponalu
가루
galu
강경나루
gang-gyeongnalu
강화마루
ganghwamalu
강정나루
gangjeongnalu
강진나루
gangjinnalu
가야진나루
gayajinnalu
거칠마루
geochilmalu
검두나루
geomdunalu
고춧가루
gochusgalu
곡포나루
gogponalu
곰-곰나루
gom-gomnalu
곰개나루
gomgaenalu
곰나루
gomnalu
고문진나루
gomunjinnalu
공암나루
gong-amnalu
과루
gwalu
광나루
gwangnalu
계핏가루
gyepisgalu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 마루

룡초등학교
마루가메
마루가메미술관
마루가메성
마루
마루
마루노우치
마루
마루
마루모리
마루민꽃새우
마루비루
마루비루외관
마루아유
마루야마공원
마루
마루오카성
마루운동
마루이아강
마루자주새우

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 마루

개머
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강선
가새잎개머
가스텔
가운
겔리볼
겐친지
거창구연서원관수
검은사향노
경암
경복궁경회
경동맥해면정맥동

Sinonimele și antonimele 마루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «마루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 마루

Găsește traducerea 마루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 마루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «마루» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

地板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Suelos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Flooring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

फर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

пол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

flooring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

revêtement de sol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Flooring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Flooring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

마루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Flooring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ván sàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தரையையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

फरशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Döşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pavimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Podłogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Пол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

podele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Δάπεδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

vloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

golv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

gulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 마루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «마루»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «마루» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 마루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «마루»

Descoperă întrebuințarea 마루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 마루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
마루 밑의 센둥이(창비 아동문고 18): - 38페이지
센둥 이 는 첫날 부터 마루 밑에서 살게 되었습니다 . 여 기 까지 와서 도 또 마루 밑에서 살게 될 즐 은 아마 아무 도 몰랐 을 것 입니다 . 하지만 아 무리 살펴봐 도 그 집 에 서 센둥이 가 들어가 있을 만한 곳 은 역시 마루 밑뿐 이 었 습니다 . " 오요 , 오요 ...
손춘익, 1985
2
경복궁 마루 밑
<책소개> 경복궁 복원 공사를 하던 중 사람도 드나들 수 있을 정도로 큰 굴이 발견되었다는 기사에 착안하며 쓰여진 일종의 판타지물이다. 같은 반 친구들로 부터 따돌림을 당하는 ...
심상우, 2014
3
마루 밑의 센둥이(개정판):
시골 오막살이 마루 밑에서 태어났으나, 강아지 때부터 큰 도시로 끌려와 가난한 뒷골목에서 자라다 마침내 들개가 되어 자유로운 삶을 찾아가는 센둥이의 이야기.
손춘익, 1985
4
달마루 그림책 4 어이쿠나 호랑이다
어이쿠나 호랑이다』는 오랜 세월 이 땅에서 사람들과 함께 살아 숨 쉬며 적이 되기도 했고, 신이 되기도 했던 호랑이 이야기를 들려줍니다. 호랑이가 우리의 삶과 생각 속에 얼마나 ...
임정진, 2010
5
달마루 그림책 6 솥찜질에 처하노라
교과서적인 정보의 나열이 아니라 실제 사람들이 살아가던 모습을 구체적이고 현장감 넘치는 이야기로 구성한 「아이빛 문화 그림책」 시리즈. 어린이들은 이 흥미로운 이야기들로 ...
한미경, 2008
6
오컬틱 나인 1:
사쿠라 치요마루 소설 『오컬틱 나인』 제1권. 출간 직후 일본 내 코미컬라이즈(만화화), 캐릭터별 담당 성우 결정, 캐릭터 테마송 제작! 화려한 미디어믹스 전개가 기대되는 최고의 ...
시쿠라 치요마루, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «마루»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 마루 în contextul următoarelor știri.
1
피자마루, 걸그룹 '마마무' 모델 발탁
피자마루 관계자에 따르면, 최근 자극적인 컨셉의 걸그룹이 쏟아져 나오는 가운데 '마마무'는 뛰어난 음악성과 유쾌한 그룹이미지로 사랑을 받고 있어, 건강하고 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
[여수시]여수참여연대, GS칼텍스 예울마루 설계변경 철회 촉구
GS칼텍스가 전남 여수시 웅천지구에 조성한 '예물마루' 1단계 사업 현장 모습, GS칼텍스는 2단계로 웅천지구 건너편 장도지구 개발을 추진하면서 설계를 변경해 ... «경향신문, Nov 15»
3
행복청 "밀마루 전망대로 행복도시 구경 오세요"
【세종=뉴시스】노왕섭 기자 = 행정중심복합도시건설청(청장 이충재)과 LH 세종특별본부(본부장 조현태)는 세종시 어진동 밀마루전망대에서 올 들어 8만 번째 방문객 ... «뉴시스, Nov 15»
4
< AsiaNet >금메달리스트 하뉴와 손잡고 도쿄 마루노우치 건물에 …
과 미쓰비시부동산 프로퍼티 매니지먼트(Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd.)가 11월 12일부터 12월 25일까지 도쿄 마루노우치 구에서 “'마루노우치 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
파주시, '장단콩 웰빙마루' 건축 설계 당선작 선정
파주 장단콩 웰빙마루 조감도 (파주=연합뉴스) 25년간 빈땅으로 남아있던 경기도 파주시 탄현면 법흥리 시유지 14만㎡에 2017년 10월까지 장류를 제조하고 체험 ... «연합뉴스, Nov 15»
6
여수 예울마루 '장도 개발사업' 내년초 착공
여수 예울마루와 장도(여수=연합뉴스) 김재선 기자 = GS칼텍스재단과 여수시는 4일 예울마루 회의실에서 '장도 조성사업 마스터플랜 재검토 연구용역 중간 보고회' ... «연합뉴스, Nov 15»
7
김종국, 마루기획과 전속계약... "중국 활동 전폭 지원"
연예기획사 마루기획은 김종국과 최근 전속계약을 체결했다고 21일 밝혔다. 마루기획은 "김종국의 국내 음반, 예능 활동은 물론 중국 활동까지 전폭 지원할 것" ... «오마이뉴스, Oct 15»
8
LG생활건강, 뷰티 편집샵 '투마루' 오픈
LG생활건강은 국내 로컬 원료로 자연의 생명력을 담은 신규 브랜드 '투마루'를 ... 과 공간의 즐거운 경험을 선사하는 신개념 뷰티 편집샵 '투마루' 스테이션의 1호점인 ... «전자신문, Oct 15»
9
대진아리마루, 10억 규모 한중 만화프로젝트 추진
대진아리마루와 중국 옌타이 이림동만유한회사가 10억원을 공동 투자해 아시아 문화유산을 소재로 한중합작 만화 프로젝트를 추진한다. 그동안 지역 중소기업이 ... «전자신문, Sep 15»
10
세계적 클래식 음악축제 '부산마루국제음악제' 연다
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 부산시는 오는 4일부터 11일까지 8일간 부산문화회관 등에서 클래식 음악페스티벌인 '제6회 부산마루국제음악제'를 개최한다고 2일 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 마루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/malu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe