Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "만다라" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 만다라 ÎN COREEANĂ

mandala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 만다라 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «만다라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mandala

만다라

Mandala (曼 茶 羅, 曼陀羅, sanscrită: मण्डल, मंडल Mandala, cerc, complet, limba engleză: Mandala) este un termen care se referă la o varietate de obiecte. Cuvântul "mandala" în sine este o traducere a mandala sanscrită (मण्डल Maṇḍala), care înseamnă "cerc". Mandala, derivată inițial din hinduism, este de asemenea folosită în budism. În principal se referă la ezoterice (tantrismul · tantrism) și budismul ezoteric (geumgangseung · Vajrayana) formele elaborate în conformitate cu normele de formă prevăzute sau utilizate în scopul de a asista efectuate la practicile religioase ale hinduismului. Yantra hindusă (यन्त्र · Yantra) corespunde acestei cifre și poate fi considerată un fel de mandală. Cuvântul "Yantra" este folosit, de obicei, numai în contextul hinduismului, în timp ce Mandala este folosit atât în ​​hinduism, cât și în budism. 만다라(曼茶羅, 曼陀羅, 산스크리트어: मण्डल, मंडल Maṇḍala, 원, 완료, 영어: Mandala)는 다양한 개체를 지칭하는 용어이다. "만다라"라는 낱말 자체는 "원(圓 · circle)"을 뜻하는 산스크리트어 만달라(मण्डल Maṇḍala)를 음을 따라 번역한 것이다. 만다라는 원래는 힌두교에서 생겨난 것이지만 불교에서도 사용된다. 주로, 힌두교의 밀교(탄트리즘 · Tantrism)와 불교의 밀교(금강승 · Vajrayana)의 종교적 수행 시에 수행을 보조하는 용도로 사용하는, 정해진 양식 또는 규범에 따라 그려진 도형을 가리킨다. 힌두교의 얀트라(यन्त्र · Yantra)도 이러한 도형에 해당하는데 만다라의 일종이라 생각할 수 있다. 보통 "얀트라"라는 낱말은 만다라와는 구분하여 힌두교의 문맥에서만 사용되는데, 반면 "만다라"라는 낱말은 힌두교와 불교 모두에서 사용된다.

Definiția 만다라 în dicționarul Coreeană

Mandala Picturile budiste reprezentând forma de simboluri dezvoltate în budismul ezoteric. 만다라 밀교(密敎)에서 발달한 상징의 형식을 그림으로 나타낸 불화(佛畵).
Apasă pentru a vedea definiția originală «만다라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 만다라


바도다라
badodala
벌사라불다라
beolsalabuldala
차우다라
chaudala
다라
dala
단다라
dandala
갈마만다라
galmamandala
가나다라
ganadala
간다라
gandala
잔다라
jandala
칼다라
kaldala
온다라
ondala
수다라
sudala
태장계만다라
taejang-gyemandala
야쇼다라
yasyodala

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 만다라

노산성
노스
능공작기계
능내시경
능차
능측정현미경
능해독제
니톨
니톨식염배지
만다
만다라
만다라
만다라
만다라
만다
만다
만다요나
만다
달교회

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 만다라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinonimele și antonimele 만다라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «만다라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 만다라

Găsește traducerea 만다라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 만다라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «만다라» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

曼陀罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Mandala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Mandala
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मंडला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ماندالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

мандала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

mandala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মান্দালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Mandala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mandala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Mandala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

マンダラ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

만다라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Mandala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Mandala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மண்டலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मंडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Mandala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Mandala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Mandala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Мандала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Mandala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Mandala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Mandala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

mandala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Mandala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 만다라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «만다라»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «만다라» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 만다라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «만다라»

Descoperă întrebuințarea 만다라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 만다라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
메기와 만다라
[도서소개] 책소개 '메기와 만다라'는 표면적으로 전쟁을 뒤로 하고 베트남을 떠났던 작가가 자신의 잃어버린 기억을 되짚어 따라가면서 단절된 과거와 현재를 재발견하고 ...
앤드류 팸, 2009
2
만다라: 대한민국 스토리DNA 002
붉은 단추』(1987) 등이 있으며, 장 『만다라』(1979)『집』(1989)『길』(1994)『국수(國手)』(1995)『꿈』(2001), 그리고 산문집 『피안의 새』(1981)『오막살이 집 한 채』(1982) 에 당선됨. 1979.「만다라」가 장편으로 개작되어 출간됨. 1985. 신동엽창작기금 ...
김성동, 2015
3
만다라 미술치료 워크북
『만다라 미술치료 워크북』은 만다라 미술치료를 통해 정서적인 문제를 폭넓게 해결할 수 있도록 제시한 책이다. 저자가 제시한 내용에 따라가다 보면 마음의 안정을 찾고 정신 ...
김영옥, 2013
4
Mandala Stained Glass Pattern Book
In this gorgeous collection of mandala patterns for stained glass, ninety-nine royalty-free images present pure inspiration for a variety of projects, including window panes, sun catchers, and other works of art.
Anna Croyle, 2008
5
Mandala
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, ‎Katie Pasquini Masopust, 1988
6
Domestic Mandala: Architecture of Lifeworlds in Nepal
A rich and fascinating ethnography of domestic architecture and activities among the high caste Chhetris of Kholagaun in Nepal, this book focuses on the spatial organization, everyday activities and ritual performances that generate and ...
John N. Gray, 2006
7
The 37th Mandala
When Derek Crowe attempts to turn the unseen mandalas into guardian spirits to enrich his bank account, the cynical New Age charlatan uncovers the reasons past occult masters have left them alone. Reprint.
Marc Laidlaw, 1999
8
한국인 의 혼례: 짝 짓기 의 요란한 만다라
006 - ‎내용 미리보기

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 만다라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mandala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe