Înțelesul "망둥어조림" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 망둥어조림 ÎN COREEANĂ

망	둥	어	조	림
mang	dung	eo	jo	lim

CE ÎNSEAMNĂ 망둥어조림 ÎN COREEANĂ?

Definiția 망둥어조림 în dicționarul Coreeană

Este sosul de alge (sos de soia, sos de soia de supa, pulbere de ardei rosu, usturoi tocat, zahar, apa) si este fiert cu peste de porc. Se mai numește și rocă simmerată. Peștii aparținând larvelor sunt asemănători între ei, indiferent de specie, și toți sunt numiți larve sau gobi. În provincia Gyeongsang ele sunt numite koki rock, kokishagi și se numesc ghiocei de flori, broaște țestoase, pești de rață și rădăcini de iarbă. Acoperișurile sau râurile de mare sau mare se întâlnesc cu marea și locuiesc în apropierea estuarului unui râu din noroi sau nisip.

망둥어조림 끓는 양념장(간장, 국간장, 고춧가루, 다진 마늘, 설탕, 물)에 망둥어를 넣어 조린 것이다. 꼬시락조림이라고도 한다. 망둑어과에 속하는 물고기들은 비슷하게 생겨 종에 상관없이 모두 주로 망둥어 또는 망둥이라고 불리며, 경상도에서는 꼬시락, 꼬시라기라 하고 지역에 따라 꽃망둑, 똘챙이, 짱뚱어, 풀망둥이 등으로 불린다. 갯벌이나 강과 바다가 만나고 바닥이 진흙이나 모래로 이루어진 강의 하구 근처에서 산다.

TRADUCEREA 망둥어조림

Găsește traducerea 망둥어조림 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 망둥어조림 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «망둥어조림» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Mangdungeo绿化
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: forestación Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Mangdungeo afforestation
• Traducător din Coreeană - Hindi: Mangdungeo वनीकरण
• Traducător din Coreeană - Arabă: التشجير Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Rusă: Mangdungeo облесение
• Traducător din Coreeană - Portugheză: florestação Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Bengali: Mangdungeo বনায়ন
• Traducător din Coreeană - Franceză: boisement Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Malaeză: penanaman semula hutan Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Germană: Mangdungeo Aufforstung
• Traducător din Coreeană - Japoneză: マンヅンオ煮物
• Coreeană: 망둥어조림
• Traducător din Coreeană - Javaneză: afforestation Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: trồng rừng Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Mangdungeo காடு வளர்ப்பு
• Traducător din Coreeană - Marathi: Mangdungeo वनीकरण
• Traducător din Coreeană - Turcă: Mangdungeo ağaçlandırma
• Traducător din Coreeană - Italiană: imboschimento Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Mangdungeo zalesianie
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Mangdungeo залісення
• Traducător din Coreeană - Română: împădurire Mangdungeo
• Traducător din Coreeană - Greacă: Mangdungeo αναδάσωση
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Mangdungeo bebossing
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Mangdungeo beskogning
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Mangdungeo skogplanting

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «망둥어조림»

Descoperă întrebuințarea 망둥어조림 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 망둥어조림 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

巫, 굿 과 음식 - 3권

아침 식사 로 는 밥 · L, 콩나물 국 · 겉절이 · 새우 볶음 · 망둥어 조림 · 시금치 무침 등 이 차려 졌다 . 4) 신청 營 림 ( 부정 營 이 ) 5 % 2 월 24 일 오전 8 시 40 분경 에 시작 했다 . 청수 를 담고 고춧가루 를 풀어 부 정 을 쳐 내고 , 조그만 쟁 반 에 삼색 나물 ...

국립문화재연구소 (Korea), 2005