Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "망둥이" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 망둥이 ÎN COREEANĂ

mangdungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 망둥이 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «망둥이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

goby

망둑어과

Este o ramură a anemonei mării. Peștii care aparțin marelui pește sunt numiți "pești mari" sau "pești mari". Este cea mai abundenta specie de peste, care contine peste 2000 de specii in peste 200 de specii. Coreea de Sud a fost mai mult de 50 de zile, cum ar fi hârtia, du-te mangduk munmang model mangduk Duc Duc, usi de disperare, navete jjangttungeo hoppfish · · · Desen sabaekeo mangduk, împinge. Caracteristicile corpului sunt separate de fiecare aripioare verticale, iar aripioarele dezvoltate ale aripioarelor stangi si drepte se combina pentru a forma un fraier. El trăiește în toate locurile, cu excepția celor extreme, și este puternic în pofta de mâncare și puternic în forța vieții. Dimensiunea variază foarte mult în funcție de specie și se găsește o bucată mică cu o lungime de 1 până la 1,5 cm. În general, bărbații sunt mai mici decât femeile. Masculul are un vârf ascuțit al procesului de reproducere în anus, este gros și scurt, iar partea din față este rotundă. După depunerea icrelor masculin găurile în formă de Y, în nisip sau noroi fundul podelei sau Tideland adâncimea apei este în jur de 4-5 fiind despre plăcile 2-3m atrag femelele aici pentru a induce depunerea icrelor în peretele de tavan. 망둑어과는 농어목의 한 과이다. 망둑어과에 속하는 물고기를 ‘망둑어’ 또는 ‘망둥어’등으로 부른다. 물고기의 과 중 가장 종류가 많아서, 200여 속에 2000여 종을 포함한다. 한국에는 날망둑·갈문망둑·무늬망둑·문절망둑·말뚝망둥어·짱뚱어·도화망둑·사백어·밀어 등 50여 종이 알려져 있다. 몸의 특징은 각 수직지느러미가 떨어져 있고 발달된 좌우의 배지느러미는 맞붙어 흡반을 이룬다. 극한대를 제외한 지구상 모든 곳에서 서식하며 식욕이 왕성하고 생활력도 강하다. 종에 따라 크기가 매우 다양하여 몸길이가 1m인 큰 것에서 1-1.5㎝인 작은 종이 살고 있다. 일반적으로 수컷이 암컷보다 작다. 항문에 있는 생식돌기가 뾰족한 것이 수컷이고 두툼하고 짧으며 앞부분이 둥근 것이 암컷이다. 산란기는 4-5월경으로 물의 깊이가 2-3m쯤 되는 모래 바닥이나 진흙 바닥 또는 간석지에 수컷이 Y자 모양의 구멍을 판 후 여기에 암컷을 유인하여 천장 벽에 산란을 유도한다.

Definiția 망둥이 în dicționarul Coreeană

Un pește aparținând goblinilor. 망둥이 망둑어과에 속하는 물고기.
Apasă pentru a vedea definiția originală «망둥이» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 망둥이


둘째문둥이
duljjaemundung-i
업둥이
eobdung-i
가이아나붉은짖는원숭이
gaianabulg-eunjijneun-wonsung-i
가죽날개원숭이
gajugnalgaewonsung-i
갈분응이
galbun-eung-i
갈근응이
galgeun-eung-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
갚둥이
gapdung-i
작은문둥이
jag-eunmundung-i
즈믄둥이
jeumeundung-i
주둥이
judung-i
큰문둥이
keunmundung-i
문둥이
mundung-i
오만둥이
omandung-i
빨간검둥이
ppalgangeomdung-i
상산막둥이
sangsanmagdung-i
시암쌍둥이
siamssangdung-i
쌍둥이
ssangdung-i
쉰둥이
swindung-i
샴쌍둥이
syamssangdung-i

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 망둥이

덕서원
덕체육공원
동유위지의
동유해지의
동천
둑어류
둑엇과
망둥
망둥어조림
료례
룡리
림리
마경기장
마산
막동맥경화증

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 망둥이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinonimele și antonimele 망둥이 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «망둥이» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 망둥이

Găsește traducerea 망둥이 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 망둥이 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «망둥이» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

虾虎鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

gobios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Gobies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Gobies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

القوبيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Бычки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

gobies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Goby
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

gobies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

goby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Grundeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ハゼ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

망둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Goby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Cá bống ngâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

goby
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Goby
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ghiozzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Makrela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

бички
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Guvid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Γωβιίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gobies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Smörbultar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

gobies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 망둥이

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «망둥이»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «망둥이» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 망둥이

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «망둥이»

Descoperă întrebuințarea 망둥이 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 망둥이 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
꼬리 치는 당신
일본산 망둥이는 J자 모양의 굴을 파고 그끝에 알을 낳는다. 포식자의 위험에서 벗어나기 위해서다. 문제 는 중간에 물이 고여 새끼들이 숨 쉴 산소가 부족하다 는 것. 이 때문에 아빠 망둥이가 굴 밖의 신선한 공기 를 입안에담아 온다. 아가들아, 생수 ...
권혁웅, 2013
2
마검사 5
치우기. 천우는 그 말을 듣자 오히려 마음에 든다는 듯 희미한 미소를 떠올 리며 가볍게 고개를 끄덕였다. 그리고는 문득 생각났다는 듯 동사왕 을 향해 다시 엉뚱한 질문을 던졌다. “그런데 꼴뚜기가 뭡니까?” “응? 어... 망둥이랑 같이 뛰는... 그런 게 있네.
치우기, 2011
3
그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:
숭어가 바다풀 사이로 헤엄치자 뒤이어 망둥이 가 따라 헤엄쳤어요. 숭어가 바위틈에서 먹이를 찾으면 망둥이도 바위틈을 마구 휘젓고 다녔고 요. 망둥이는 바다에서 숭어를 잘따라 하기로 소 문이 나 날, 바닷가에 있었어요. 어느 다시 밀물이 밀려오자 ...
우리누리, 2012
4
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
치우기. 천우는 그 말을 듣자 오히려 마음에 든다는 듯 희미한 미소를 떠올 리며 가볍게 고개를 끄덕였다. 그리고는 문득 생각났다는 듯 동사왕 을 향해 다시 엉뚱한 질문을 던졌다. “그런데 꼴뚜기가 뭡니까?” “응? 어... 망둥이랑 같이 뛰는... 그런 게 있네.
치우기, 2014
5
둔탱이
망둥이?” 망둥이 파는 곧 죽어도 자존심을 내세우며 정우에게 반 말하며 대들었다. 그러자 단칼이 무릎 꿇고 있던 양아치 중간 보스가 건방지다며 발길질했다. “이런 건방진 자식. 형님 말에 반말을 해? 죽고 싶어!” 망둥이 파는 단칼의 발길질에 외마디의 ...
이소저, 2011
6
12. 소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기
무엇이 생겨난 이야기 한국어읽기연구회. 왔다. 서해에서 남해를 지나 동해에 도착했다. 집에 오니 가자미는 서 쓰러질 것 같았다. 지느러미도 찢어졌다. 지쳐 다 * 멸치는 망둥이를 보고 얼른 달려 나 왔다. “어서 오세요, 망둥이 선생님. 서 해에서 오 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
반(VAN) 2
아무도 못 말릴 망둥이지.” 듀카의 대꾸에 아르훼는 입을 다물곤 고개를 갸웃했다. 망둥이, 망둥이라. 잠시 생각을 하나 싶던 그녀는 미소 지었다. 아주 “반이라면 망둥이라 해도 분명 사랑스럽겠지요. 어쩌면 멋진 남자 일지도 모르겠어요. 사랑에 빠져 ...
네르시온, 2013
8
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 20페이지
우리 속담에 '숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다'라는 말이 있어. “남이 하니까 분별없이 덩달아 나서는 것을 비유적으로 이르는 말”이야. 그런데 이 망둥이를 '망둥어'라고 부르는 사람이 아주 많아. 인 터넷을 한번 검색해 봐. '망둥어'에 대한 내용이 엄청 나올 ...
엄민용, 2010
9
흥부와놀부 - 54페이지
4 무슨 일로 왔는 고 7 y 망둥이 령감 은 코 등에 긴 안경 너머로 가재미 를 거만 하게 바라 보았 습니 다 . < 동해 바다 멸치 의 편지 를 가지고 왔소 이다 . X 가재미 는 두손 으로 멸치 의 펀지 를 받쳐올 렸습니다 . 망둥이 는 한손 으로 편지 를 받으면서 4 럼 ...
허원길, ‎구형회, 1988
10
[세트] 야림 (전6권/완결)
자고로 망둥이가 뛴다고 같이 뛰면, 너 또한 망둥이 가 될 뿐이다.” 망둥이, 비연을 두고 하는 말이다. 아니, 다시 해석하면, 비연과 함께하 는 모든 이들을 싸잡아 하는 말일 것이다. 명문정파라 함은 자고로 그 위치가 고귀하기만 하다. 감히 시정잡배들 이 ...
견림아, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «망둥이»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 망둥이 în contextul următoarelor știri.
1
망둥이 현대차노조와 꼴뚜기 서울시공무원노조임금 18% 인상 요구 …
망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다”는 속담처럼 최근에는 서울시공무원들이 황당한 요구를 들고 나왔다. 전국공무원노조 서울시청지부가 서울의 생활비가 비싸다며 18% ... «미디어펜, Nov 15»
2
[독자 댓글]1151호 “대선 사조직, 이번에도 '눈 가리고 아웅'?”外를 읽고
아무 죄 없이 시들어가는 불쌍한 국민들…… _다음 invu 꼴뚜기가 뛰니 망둥이도 뛰고 창조경제 운운하니 사기꾼이 기어나온다. 실력 있는 목수는 연장 탓하지 않는다. «주간경향, Nov 15»
3
지뢰·포격 도발 주도했던 김상룡 2군단장, 전격 교체돼
협정 체결 61주년인 7월 27일 육해공·전략군 결의대회에서 "가소롭게도 흡수 통일과 평양 점령을 꿈꾸는 미제와 청와대 얼간 망둥이들에게 진짜 전쟁 맛이 어떤 ... «조선일보, Nov 15»
4
정의당 '군 국정교과서 참여'에 “망둥이 뛰니 꼴뚜기도 뛴다더니”
한창민 대변인은 또 “망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다고, 대통령이 비상식적이니 그 아래 관료들의 인식수준은 점점 저급해지고 행동 또한 퇴행적으로 가고 있다”며 ... «경향신문, Nov 15»
5
野 "국정교과서 집필에 軍 참여? 제정신인가"
한 대변인은 "이제는 군이 노골적으로 개입해서 군의 부끄러운 과거를 지우겠다고 하니 도대체 제정신인지 모르겠다"며 "망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다고, 대통령이 ... «뉴시스, Nov 15»
6
꼬시래기 망둥어 같은 놈인 줄 알았수?
... 시간, 갈대 사이로 만들어진 길을 따라 가다보면 별스럽게 예쁘지는 않지만 애살스럽고도 예쁜 망둥어(표준어는 '망둥이'), 게, 도요새들이 바쁜 일상을 보내고 있다. «경남도민일보, Oct 15»
7
北, 朴대통령 연설 트집잡아 “이산가족 상봉 위태” 엄포
... 미명 하에 외세를 등에 업고 흡수통일을 실현해보려는 야망도 노골적으로 드러냈다”면서 “이 땅에 전쟁을 불러오고 자멸을 초래하는 얼간망둥이짓”이라고 비난했다 ... «데일리NK, Sep 15»
8
"'10월 도발설'이라니..자주적 권리이다"
그리고 "복닥소동을 피우고 연일 악담을 쏟아내는 남조선당국자들의 처사는 말그대로 하늘을 보고 손가락질하는 얼간망둥이들의 추태가 아닐 수 없다"고 비난했다. «통일뉴스, Sep 15»
9
'안산의 하와이' 대부도 가을철 나들이하세요
망둥이, 넙치, 우럭, 놀래미 등을 바다낚시로 즐길 수 있다. 대부도 지역은 다양한 특산물로도 유명하다. 육도는 바지락과 굴이, 풍도는 소라젓과 천연 둥글레차가, ... «데일리한국, Sep 15»
10
흔하고 귀티 없어 사람들 천한 대접, 현란한 순발력 자랑
부산 바다를 비롯한 우리나라 연안에서 가장 흔하게 발견되는 물고기는 망둥이다. 농어목 망둑엇과로 분류되는 망둥이는 지구 상에 존재하는 물고기 중에서 가장 많은 ... «국제신문, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 망둥이 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mangdung-i>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe