Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "몽유병" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 몽유병 ÎN COREEANĂ

mongyubyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 몽유병 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «몽유병» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
몽유병

somnambulism

몽유병

Sleepwalking-ul este unul dintre tulburările de somn și bolile mintale care aparțin cazului de somn. Se spune că se rătăcește în vise și se rătăcește în jur. În general, se referă la un simptom care nu poate fi reținut deloc după ce ați luat măsuri cum ar fi mersul pe jos în timpul somnului. 몽유병은 사건수면에 속하는 수면 장애이자 정신병의 하나이다. 꿈속에서 이리저리 헤맨다는 뜻으로 몽중방황이라고도 한다. 일반적으로는 수면 도중 돌아다니는 등의 행동을 하다가 일어난 뒤 자신이 하였던 행동을 전혀 기억하지 못하는 증상을 가리킨다.

Definiția 몽유병 în dicționarul Coreeană

somnambulism Tulburare de excitație cu comportament anormal, cum ar fi trezirea din somn în timpul somnului 몽유병 수면 도중 잠자리에서 일어나 돌아다니는 등 이상행동을 보이는 각성 장애
Apasă pentru a vedea definiția originală «몽유병» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 몽유병


대두병
daedubyeong
데제린-소타스병
dejelin-sotaseubyeong
가락국수가루병
galaggugsugalubyeong
감자바이러스병
gamjabaileoseubyeong
감자흑색심부병
gamjaheugsaegsimbubyeong
강산주병
gangsanjubyeong
가스병
gaseubyeong
거대세포바이러스병
geodaesepobaileoseubyeong
건부병
geonbubyeong
김후병
gimhubyeong
고추바이러스병
gochubaileoseubyeong
괴저모자이크병
goejeomojaikeubyeong
고무병
gomubyeong
공주병
gongjubyeong
공수병
gongsubyeong
구병
gubyeong
구루병
gulubyeong
광우병
gwang-ubyeong
귀부병
gwibubyeong
니만피크병
nimanpikeubyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 몽유병

오집
옥쌍봉연록
와재
와집
울풀
몽유
몽유
몽유도원도
몽유
몽유병자들
몽유야담
몽유
몽유
재문집
정기
정애

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 몽유병

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
갈색점무늬
가루더뎅이
간열열증온
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가성광견
가와사키
유병
유병
유병

Sinonimele și antonimele 몽유병 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «몽유병» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 몽유병

Găsește traducerea 몽유병 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 몽유병 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «몽유병» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

梦游病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

El sonambulismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sleepwalking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

sleepwalking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

نائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

лунатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sonambulismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Sleepwalking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

sleepwalking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Schlafwandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Coreeană

몽유병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

sleepwalking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

mộng du
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

தூக்கத்தில் நடப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

झोपेत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

uyurgezerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sonnambulismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

lunatycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

лунатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

somnambulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Η υπνοβασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

slaap loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

søvngjengeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 몽유병

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «몽유병»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «몽유병» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 몽유병

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «몽유병»

Descoperă întrebuințarea 몽유병 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 몽유병 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[무료] 몽유병 1: - 55페이지
원래 몽유병일 때 말을 하거나 부엌에 가기도 하고 폭력적인 을 취하기도 하지. 하지만 이건 정상적인 몽유병의 증상이고 사실 사 람들을 죽이지는 않아.” “그렇다면?” 방 안에는 창문으로 따사롭게 들어오는 햇빛과 달리, 민우의 말이 멈추는 것에 따라 ...
권용현, 2015
2
몽유병 4: - 12페이지
서부 지역에도 몽유병 증세를 보였어.” “난 뉴스가 끊기기 전까지 그런 소식을 들은 적 없는데. 그런 사실 은 어떻게 안 거야?” “그 땐 국내 속보만 전하기 바빴겠지. 실상 한 나라가 무너져가는 시점에서 뉴스 속보를 제대로 전할 틈도 없었을 거야.
권용현, 2015
3
몽유병 3: - 15페이지
권용현. “아니. 우리 둘 다 딱히 좋아하는 연애 코스는 없어서 그냥 아무 곳이나 가봤던 거야. 그게 대형 마트였고.” “조금 특이한 커플이네.” 2층 건물은 곳곳에 옷들이 넓게 퍼져 있었다. 보아하니 옷을 주류 로 파는 플로어인 듯 했다. “이 건물은 총 4층 ...
권용현, 2015
4
몽유병 2: - 8페이지
그들 뒤로는 이미 몽유병에 걸린 자들이 가 까이 다가가고 있었다. 그렇게 접촉한 여섯 사람은 질병 관리 센터로 향했다. 우선 영준이 는 질병 관리 센터 건물로 재빨리 앞장서서 달려가며 근처에 어슬렁 대는 좀비들을 처치하고 문을 열었다. 그러나 방금 ...
권용현, 2015
5
몽유병자들 (상): 열린책들 세계문학 061
1910년 부터 여러 잡지에 글을 기고했던 그는 1931년 마침내 첫 번째 작품 인 『몽유병자들』을 발표하면서 작가의 길을 걷게 된다. 1938년 독 일 나치스가 오스트리아 파시스트 정권을 병합했을 때 그는 체포되 어 구금되지만, 무혐의로 풀려난 뒤 영국 ...
헤르만 브로흐, 2011
6
[연재]개척자 95화
<책소개> 『복수의 길』의 강준현 작가가 선보이는 2015년 특급 신작! 글로벌 기업의 총수, 준영. 갑자기 찾아온 몽유병과 알 수 없는 상황들. “…누구냐, 넌?” 조각 같던 몸도 ...
강준현, 2015
7
인체 호기심 백서
그리고 생리학적으로는 몽유병, 잠꼬대와 마찬가지로 뇌수의 일부가 깨어 있을 때 일어 나는 현상이라고 한다. 그래서 완전히 숙면을 취하면 평상시에 이를 갈던 사람도 이를 갈지 않는다고 한다. 이 현상은 뇌수의 일부가 잠들지 않은 상태에서 입이나 ...
이미화, 2008
8
[세트] 마법사의 도시 (전6권/완결)
고동남. 감정이 개인을 지배하는가, 개인이 감정을 만드는가? 사람이 참 나약하다는 생각이 들었다. 다행히도 한밤중에 강변을 배회하는 증상은 사라졌다. 하지만 그래도 불안 요소는 곳곳에 남아 있었다. 당장 내일부터 몽유병이 재발할지도 몰랐다.
고동남, 2013
9
최인훈소설연구 - 157페이지
그의 시체 가 병원 에서 발견 되었을 때 의사 인 김용길 박사 와 조수 의 잠정적 진단 이 몽유병 자로 내려 지기 때문 이다 . 그의 原死 시체 를 두고 박사 와 조수 는 다음 과 같은 대화 를 나눈다 . “ 그런데 어떻게 돼서 여기 까지 왔을 까 ? 환자 도 아니라 면 ...
김미영, 2005
10
소년왕 (보름달문고 18)
『소년왕』은 국내에서 보기 드문 판타지 동화로, 몽유병이라는 독특한 소재를 통해 현실과 환상의 경계를 그려냈다. 주인공 경표는 자신을 꼭 닮은 '달온'이라는 아이를 만나고, ...
조은이, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «몽유병»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 몽유병 în contextul următoarelor știri.
1
美 19세 미녀, 몽유병 상태로 14km 이동
현지 언론들은 “그녀가 삼촌 집에 거의 다 와서 잠이 깼다고 밝혔다"면서 "몽유병 환자로는 최장거리 이동기록일 것"이라고 보도했다. 테일러의 건강상태는 몽유병을 ... «데일리한국, Nov 15»
2
19살 미모의 몽유병女, '이것' 벗고 버스 타더니..
평소 딸의 몽유병을 알고 있던 아버지는 급히 실종신고를 했고 강력사건을 의심한 경찰은 경찰견을 동원해 테일러의 흔적을 쫓기 시작해 약 5km 떨어진 버스정류장 ... «이데일리, Oct 15»
3
권율 “시차적응 실패, 몽유병 환자”(내친구와식샤를합시다)
식샤 친구들와 식사를 하면 권율은 "시차 적응의 실패로 몽유병 환자 같지만 마치 꿈을 꾼 것처럼 기억에 남을 것 같다"며 "짧았지만 너무 재미 있었다"고 말했다. «중앙일보, Sep 15»
4
몽유병 걸려 운전하다 다리 절단 된 여성
[HOOC]영국에서 몽유병을 앓고 있던 20대 여성이 잠결에 운전을 한 뒤 사고를 내 ... 어릴 적부터 몽유병으로 불리는 '렘 수면장애'를 앓고 있던 켈리는 남자친구와 ... «헤럴드경제, Sep 15»
5
몽유병 걸려 운전하다 교통사고 난 여성
영국에서 몽유병을 앓는 20대 여성이 잠결에 운전을 한 뒤 사고를 내 다리가 절단되는 ... 어릴 적부터 몽유병으로 불리는 '렘 수면장애'를 앓고 있던 켈리는 남자친구와 ... «인사이트, Sep 15»
6
빅뱅, 파자마 입고 당당하게 걷기 “단체 몽유병
28일 탑은 자신의 인스타그램에 “단체 몽유병”이라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 빅뱅 다섯 멤버는 모두 파자마를 입고 당당하게 건물 안을 누비고 ... «텐아시아, Aug 15»
7
'에이핑크' 정은지 몽유병 "자고 일어나면 베란다"
걸그룹 에이핑크의 정은지가 몽유병 기질이 있다고 고백해 눈길을 끌었다. ... 이 사연을 들은 정은지는 "나도 어릴 때부터 몽유병 기질이 있었다"며 "분명 방에서 잠을 ... «더팩트, Iul 15»
8
[1분 Q&A] 기억과 다른 장소에서 일어나요, 몽유병인가요?
자고 일어나면 제 기억과는 다른 장소에서 깰 때가 많아 몽유병이 아닌지 걱정됩니다. 이런 경험이 몇 개월 간격을 두고 최근 여러 번 있었고, 알람도 항상 세 번 이상 ... «하이닥, Iun 15»
9
빈센초 벨리니 오페라
오페라의 제목부터가 예사롭지 않다. 몽유병에 걸린 한 여인을 지칭하고 있다. 실제 오페라무대 위에서도 여주인공은 두 번의 몽유병 상태에 들어간다. 이 몽유병은 ... «의사신문, Mai 15»
10
北, 朴대통령 향해 "몽유병 환자 같은 망발 늘어놔" 원색 비난
이어 “요즘에는 박근혜가 그 무슨 '체제의 불안정'으로 우리가 '곧 허물어질 것'이라는 몽유병 환자의 개꿈 같은 망발을 늘어놓는다”며 “외세를 끌어들여 이 땅을 살벌한 ... «조선일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 몽유병 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/mong-yubyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe