Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonambulismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONAMBULISMO ÎN PORTUGHEZĂ

so · nam · bu · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONAMBULISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONAMBULISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonambulismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonambulismo

somnambulism

Sonambulismo

Noctambulismo sau hipnofrenoza este o tulburare de somn comportamentală, în timpul căreia persoana poate dezvolta abilități motorii simple sau complexe. Somnwalkerul iese din pat și poate merge, urina, mânca, îndeplini sarcinile obișnuite și chiar părăsi casa în timp ce rămâne inconștient. Este dificil să te trezești un somnambulist, dar contrar credinței populare, nu e periculos să faci acest lucru și e periculos să nu-l trezești. Totuși, această trezire trebuie făcută cu prudență, deoarece somnambulii pot deveni confuzi și chiar violenți. O noctambulismo ou hipnofrenose é um transtorno comportamental do sono, durante o qual a pessoa pode desenvolver habilidades motoras simples ou complexas. O sonâmbulo sai da cama e pode andar, urinar, comer, realizar tarefas comuns e mesmo sair de casa, enquanto permanece inconsciente. É difícil de acordar um sonâmbulo, mas, contrariamente à crença popular, não é perigoso fazê-lo, sendo inclusive perigoso não acordá-lo. Contudo, esse despertar deve ser feito com cautela, já que alguns sonâmbulos podem ficar confusos e até mesmo ser violentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonambulismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONAMBULISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SONAMBULISMO

sona
sonador
sonaja
sonal
sonalha
sonambular
sonambulento
sonambulista
sonambulizar
sonambúlico
sonante
sonar
sonarento
sonata
sonatina
sonave
sonavota
sonâmbulo
sonância
sonda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONAMBULISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Sinonimele și antonimele sonambulismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sonambulismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONAMBULISMO

Găsește traducerea sonambulismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sonambulismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonambulismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梦游病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sonambulismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sleep-walking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नींद में चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السرنمة السير أثناء النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сомнамбулизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sonambulismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

somnambulisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Laluan tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Somnambulismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

夢遊病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잠결에 걸어 다님
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

somnambulism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

somnambulism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झोपेत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyurgezerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sonnambulismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lunatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сомнамбулізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

somnambulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ηρεμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slaapwandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sömngång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

somnambulism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonambulismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONAMBULISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonambulismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonambulismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonambulismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sonambulismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONAMBULISMO»

Descoperă întrebuințarea sonambulismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonambulismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sonambulismo: Luana
Maria Helena Guedes
Maria Helena Guedes, 2012
2
150 Anos De Allan Kardec
um ligeiro ensaio, propondo que o termo sonambulismo seja empregado apenas no sentido amplo dessa palavra e que quando se tratar de atividade mediúnica seja substituído por transe mediúnico. No livro Magnetismo espiritual22, ...
Eurípedes Kühl
3
O Livro Dos Espíritos - Brochura
455 Os fenómenos do sonambulismo natural se produzem espontaneamente e são independentes de toda causa exterior conhecida. Contudo, o organismo físico de algumas pessoas pode ser especialmente dotado para isso e os ...
Allan Kardec
4
Introdução a psiquiatria
Os episódios de sonambulismo e de terrores noturnos em geral ocorrem nas três horas iniciais do sono. Os registros eletrencefalográficos mostram ondas lentas de alta amplitude precedendo a ativação muscular que desencadeia o ataque; ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
5
Disturbios Do Sono
A adaptação à realidade é considerada uma marca do processo secundário, relacionado ao pré-consciente: "A representação de palavra concerne ao sonambulismo em que o sonilóquio está muitas vezes presente" (p. 155). Neste sentido, o ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
6
Cinema e loucura: Conhecendo os transtornos mentais através ...
O transtorno de sonambulismo caracteriza-se pela presença de episódios recorrentes em que a pessoa realiza atividade motora, envolvendo o ato de levantar-se da cama, andar pelo quarto ou mesmo sair de casa enquanto dorme.
J. Landeira-Fernandez | Elie Cheniaux, 2010
7
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
O sonambulismo (somnus, dormir + ambulare, caminhar) é um distúrbio do comportamento do sono que por muitos anos se pensou que representasse a ação dos sonhos. Entretanto, a maioria dos sonhos ocorre durante o sono REM ...
Dee Unglaub Silverthorn
8
Psicoterapias E Estados de Transe
Além desses antagonismos primordiais, poderão produzir-se antagonismos parciais, característicos do indivíduo ou do momento, que dão a extrema complexidade dos fenómenos de sonambulismo. Suponhamos que a ação do cérebro ...
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
9
CURRENT: Pediatria (Lange)
As parasomnias NREM consistem ein despertares parciais, desorientação e distúrbios motores, incluindo sonambulismo e terrores/pavores noturnos, entre outros. A. Sonambulismo O sonambulismo, ou somnilóquio (falar durante o sono ), ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
10
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
Casos não-complicados de parassonias como enurese, sonilóquio, sonambulismo, pesadelos e bruxismo podem ser diagnosticados com base apenas na avaliação clínica (Kushida et al., 2005). Para o diagnóstico diferencial com epilepsias ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONAMBULISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonambulismo în contextul următoarelor știri.
1
TAMANHO DA LETRA
... apneia do sono, narcolepsia e sonambulismo, que, geralmente, são tratados apenas com ajuda médica. Para quem não sofre de nenhuma doença citada, ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
2
Sonambulismo: o que é e o que fazer
Elas foram acompanhadas pelos pesquisadores entre março de 1999 e março de 2011. Estudos anteriores já haviam comprovado que o sonambulismo, assim ... «CRESCER, Mai 15»
3
Neurologista fala sobre sonambulismo e terror noturno
O sonambulismo sempre foi envolvido em uma aura de mistério, já que o sonâmbulo apresenta comportamento que pode assustar os que estão próximos. «Rádios EBC, Mai 15»
4
Entenda os distúrbios do sono
O sonambulismo acontece na fase três do sono, a das ondas lentas, quando estamos em um estado intermediário entre o sono e a vigília. É quando a ... «Globo.com, Apr 15»
5
Gritos, agitação e medo. Entenda o terror noturno
O terror noturno, assim como o sonambulismo, é chamado de parassonia. É um transtorno do sono não-REM (sono mais profundo do início da noite). «EBC, Apr 15»
6
6 coisas que ninguém te conta sobre sonambulismo
O sonambulismo é um tipo de parassônia , um grupo de “comportamentos que ocorrem durante o sono e que não esperaríamos normalmente”, diz Charlene ... «Brasil Post, Mar 15»
7
6 coisas que deve saber sobre sonambulismo
Não se trata apenas de um 'passeio' à noite ou de uma conversa animada durante as horas de sono. O sonambulismo é um problema que não deve ser tratado ... «Jornal SOL, Mar 15»
8
Sonambulismo sexual, una nueva enfermedad
Un estudio canadiense señaló que el 8% de las personas que se atienden por sonambulismo afrontan este mal. El mismo trabajo señala que la sexsomnia es ... «Clarín.com, Oct 14»
9
Sonambulismo: 7 coisas extremamente bizarras que as pessoas já …
No entanto, muito mais do que caminhar pela casa e tropeçar no criado-mudo, algumas vítimas do sonambulismo fizeram coisas realmente piores e ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 14»
10
Sonambulismo: cuando el cerebro duerme y el cuerpo actúa
El sonambulismo se define como una conducta anormal durante el sueño en la que el paciente es capaz de, estando en una situación de sueño a nivel ... «20minutos.es, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonambulismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sonambulismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z