Înțelesul "물새" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 물새 ÎN COREEANĂ

물	새
mul	sae

CE ÎNSEAMNĂ 물새 ÎN COREEANĂ?

Waterfowl

물새

Păsările de apă sau păsările acvatice sunt denumirea colectivă a algelor care trăiesc pe apă. Râuri, orez, lacuri, zone umede și coaste.

물새 또는 수조는 물가에 서식하는 조류의 총칭이다. 강, 논, 호수, 습지, 해안 등에 서식한다.

Definiția 물새 în dicționarul Coreeană

Waterfowl O pasăre care înoată pe apă sau locuiește pe apă.

물새 물위에서 헤엄쳐 다니거나 물가에서 생활하는 조류.

TRADUCEREA 물새

Găsește traducerea 물새 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 물새 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «물새» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 水禽
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: aves acuáticas
• Traducător din Coreeană - Engleză: waterfowl
• Traducător din Coreeană - Hindi: पानी की पक्षियां
• Traducător din Coreeană - Arabă: الطيور المائية
• Traducător din Coreeană - Rusă: Водоплавающие
• Traducător din Coreeană - Portugheză: ave aquática
• Traducător din Coreeană - Bengali: জলকুক্কুট
• Traducător din Coreeană - Franceză: oiseaux aquatiques
• Traducător din Coreeană - Malaeză: unggas air
• Traducător din Coreeană - Germană: Schwimmvogel
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 水鳥
• Coreeană: 물새
• Traducător din Coreeană - Javaneză: waterfowl
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: thủy điểu
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நீர்வாழ்பறவைகள்
• Traducător din Coreeană - Marathi: waterfowl
• Traducător din Coreeană - Turcă: su kuşu
• Traducător din Coreeană - Italiană: Uccelli acquatici
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Ptactwa
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: водоплавні
• Traducător din Coreeană - Română: Waterfowl
• Traducător din Coreeană - Greacă: υδρόβια πτηνά
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: watervoëls
• Traducător din Coreeană - Suedeză: sjöfåglar
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: vannfugler

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «물새»

Descoperă întrebuințarea 물새 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 물새 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

메콩강 빈민촌의 물새선생님 2

물새 선생님을 생각하면 믿음의 조상 아브라함이 떠오 른다. 생명 드림의 결단, 이것은 하나님께서 큰일을 행하 시기 전에 우리에게 요구하시는 필수 조건이다. 앞으로 다가올 여러 가지 많은 어려움들을 이기기 위해서는 생명 을 거는 결단이 반드시 ...

김연희, 2012

물새들의 고향 어머니의 고향 - 13페이지

물새들의. 고향. 어머니의. 고. 향. 출판사 | 한국문학방송 저자명 | 이청리 외 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 | 20130323 책소개 한국문학방송(DSB) 문인글방 회원들 중 원로 급, 중견급, 신인급 등다양한 계층의 문인들이 시 와 수필을 각기 정선하여 ...

이청리 외, 2012

외다리 물새처럼

시인 남금희의 시 모음집. '... 한 세상 이지러진 채로 살 수만은 없어 야간열차에 다시 올랐던 고향 언덕 되새겨 봅니다 새까만 몸뚱이 쓰다듬어 가며 비비고 눌러 고쳐주시던 ...

남금희, 2002

솟대 끝 물새부부

월간 문학으로 등단한 저자의 시집. 제비꽃잎을 담 아보낸 그대의 편지를 받고 염치도 없이 그대 향한 끝없는 그리움이라고 묘사한 `제비꽃 편지` 외 `나무는 그렇게 길 열며` ...

김용재, 1998

박상재 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 28) - 15페이지

박상재, 박상재지음, 이도환해설. 물새가 된 조약돌 꿈 틀 은모래와 조약돌이 반짝이며 널려 있었습니다. 어느 날 그곳에는 한 떼의.

박상재, ‎박상재지음, 이도환해설, 2013

한국의 민담: 서문문고 031 - 46페이지

구석에 밀렸으므로 조그만해졌고, 술을 많이 마신 탓으 로 온몸이 빨개졌다고 전한다. 45 메뚜기와 개미와 물새 옛날에 메뚜기와 개미와 물새가 잔치를 벌이기로 했 다. 개미는 밥을 마련하고 메뚜기와 물새는 찬을 마련하 기로 했다. 개미는 들로 나갔다.

임동권, 1996

[세트] 지옥파천황 (전6권/완결)

해변 모래톱으로 내려선 물새들이 조개를 찾기 위해 부리로 연신 모 래사장을 쪼아댔다. 숨구멍을 통해 제대로 조개를 찾아낸 물새가 조개의 주둥이를 벌리 고 살을 빼먹었다. 이때 한 줄기 바람 소리가 날아들었다. “캐액!” 화살에 맞은 물새는 대번에 ...

태사검, 2013

지옥파천황 2

해변 모래톱으로 내려선 물새들이 조개를 찾기 위해 부리로 연신 모 래사장을 쪼아댔다. 숨구멍을 통해 제대로 조개를 찾아낸 물새가 조개의 주둥이를 벌리 고 살을 빼먹었다. 이때 한 줄기 바람 소리가 날아들었다. “캐액!” 화살에 맞은 물새는 대번에 ...

태사검, 2013

국역 택당집: 색인 - 7권 - 146페이지

394 ( 원문 ) 518 ( 우 %문 ) 물빛 ]水- il :3..220 물상 物飢( 경물 } ] f287 ( 원문 ) /1122 ( 원문 ) 물새 ·2)66 141 물새 ] %5 鶯] ·100 205 물새 ] 범 評] "·158 물새 ]鷗·島] ·-0330 물새 ]鶯鷗] x120 물새 ]白鷗鶴鶯] x.170 물새 ]免鷗] ]'L249 물새 ]沙· ...

덕수김, 2002

地上의단한사람을위하여 - 98페이지

알맞은 응 답 은 물새 가 날아가는 환상 의 나라 , 혹은 영원한 피안 ( i 直岸) 에 열 매 처럼 달려 있을 것 같다 . 그래서 모든 세계 는 하나로 통합 되어 있고 길은 나뉘어져 있지 않을 것이라는 막연한 생각 이 든다 . 내가 물으면 단숨에 물새 는 해답 을 물어 ...

愼達子, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «물새»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 물새 în contextul următoarelor știri.

선루프 물새는 수입차 9700여대 리콜

국토부, 에어백 안터지고 선루프 물새는 수입차 9700여대 리콜. 기사입력 2015-10-07 12:12:00 기사수정 2015-10-07 12:58:23. 국토교통부는 포드코리아, 재규어 ... «동아일보, Oct 15»

공동주택 미세균열도 물새면 무조건 하자

공동주택 미세균열도 물새면 무조건 하자. 국토부, 하자판정기준 강화... 다툼 크게 줄어들 듯. Tweet. 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. [동정] 유정복 ... «서울신문, Oct 15»

[국감] 김경협 “수공, 4대강 보 29곳에서 물새”

[국감] 김경협 “수공, 4대강 보 29곳에서 물새”. 2015-09-21 13:54. [대전=뉴스핌 김승현 기자] 4대강살리기 사업으로 지은 보 29곳에서 물이 새고 있는 것으로 ... «뉴스핌, Sep 15»

無名 도공의 땀은 물새 노는 팔당호에 흘러가고

경기도 남양주 조안면 마현(馬峴) 마을은 정약용(1762~1836)이 태어나고 죽은 마을이다. 동쪽으로는 북한강과 남한강과 경안천이 만나 물안개를 이루고, 서쪽으로는 ... «조선일보, Sep 15»

세종청사 어떻게 지었길래..금가고 물새고 하자 속출

... [환경TV뉴스]박순주 기자 =1조원이 넘게 투입된 세종청사 곳곳에서 크고 작은 하자가 계속 발견되고 있어 원인이 대한 철저한 조사가 필요하다는 지적이다. «환경TV, Sep 15»

갈라진 벽·물새는 천장…노후 어린이집 비상

갈라진 벽·물새는 천장…노후 어린이집 비상. 심영구 기자 심영구 기자에게 메일보내기. 조회수 513; 기사인쇄; 글자 크게 보기; 글자 작게 보기. 입력 : 2015.09.11 ... «SBS뉴스, Sep 15»

논 생태계 조류 모니터링 '물새 다양'

한편, 논 생태계는 인공습지로 분류되며, 파충류와 양서류, 어류, 갑각류, 곤충, 연체동물 같은 중요한 습지 생물이 서식하고 있어 물새의 이동 경로와 물새 개체군 보전 ... «서울신문 자정고, Aug 15»

4대강 보 물새고 떨어져 나가고…2년간 보수 216건

토사 쌓이는 구미보 하류 (구미=연합뉴스) 손대성 기자 = 4대강 사업으로 토사가 준설된 경북 구미시 선산읍 낙동강 구미보 하류에 흙과 모래가 쌓이고 있다. «연합뉴스, Iun 15»

물새가 돌아온다…태안해안 생태계 안정화

이번 물새 번식둥지 발견은 국립공원 철새연구센터에서 '허베이 스피리트(HS)호 유류유출 사고에 따른 생태계 영향 장기모니터링' 일환으로 실시하는 조사 중에 확인 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Iun 15»

유류 유출사고 이후 지속적 관리통한 생태계 회복 '청신호'

이번 물새 번식둥지 발견은 국립공원 철새연구센터에서 '허베이 스피리트(HS)호 유류유출 사고에 따른 생태계 영향 장기모니터링' 일환으로 실시하는 조사 중에 확인 ... «대한일보, Iun 15»