Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "묘" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

myo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «묘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
묘

mormânt

무덤

Mormântul este locul unde este îngropat corpul morților. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Moho sau Tomb. În general, un mormânt este așezat într-un mormânt și este amintit. În hinduismul antic, când o persoană moare, după credința sa în înviere, corpul mort este îngropat într-un mormânt de peșteră și rămâne în peșteră. Eram în cenușă. Deci, când Hristos a murit pe cruce, Arimatea Iosif ia luat pe Hristos într-un mormânt gol. În Tibet, nu exista o zonă moale pentru a face mormântul, astfel încât corpul a fost pus pe pământ pentru a pune raptorii ca niște vulturi pe pământ. Mormântul nu se referă numai la îngropat pe pământ. Regele Silla, regele Munmu, a fost îngropat în apă. 무덤은 죽은 사람의 사체를 매장하는 곳을 말한다. 또는 라고도 한다. 일반적으로 무덤에는 묘비를 세워서 그 사람을 추모한다. 모든 민족이나 문화에서 무덤이 사용되는 것은 아닌데, 힌두교에서는 사체를 화장한 후에 갠지스 강에 흘려 보내기도 했고, 고대 이스라엘에서는 사람이 죽으면 부활에 대한 신앙에 따라, 동굴 무덤에 시체를 모셨다가 유골이 남으면 유골함에 모셨다. 그래서 그리스도가 십자가에서 숨을 거두었을 때, 아리마태아 사람 요셉은 그리스도를 빈 무덤에 모셨다. 또 티베트에서는 무덤을 만들 부드러운 지대가 없었기 때문에 시체를 독수리 같은 맹금류가 파먹도록 땅 위에 올려놓는 조장을 치르기도 했다. 무덤은 꼭 땅 위에 묻힌 것만을 칭하지는 않는다. 신라의 문무왕은 물 속에 묻었는데, 이런 경우는 수중묘라고도 했다.

Definiția în dicționarul Coreeană

mormânt Dow (堂 宇), care face o căsătorie ancestrală sau are mulți alți dumnezei. 조상의 혼백을 모시거나 그 밖의 여러 신을 모신 당우(堂宇).
Apasă pentru a vedea definiția originală «묘» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

각사
견교상
곡리
곡초등학교
곡층
관찰지
광지
굴인
금리
기아라후네사쿠고원국정공원
길상
길상암

Sinonimele și antonimele 묘 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «묘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 묘 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «묘» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sepultura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Grave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

могила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

grave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

কবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Grave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

grave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

phần mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

विचारशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

могила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Grave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Grave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 묘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «묘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «묘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 묘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «묘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
9일의 묘:
왼편으로 물길을 지만 그마저도 물을 끌고 오는 게 아니라 와는 인연이 없다는 듯 무심하게 펼쳐져 있을 뿐이었다. 해석할 수는 없었 위한 물길로 게다가 논을 득수를 다. 그런데 길이 생기고 전방 멀리 있던 산이 깎이 그리 될 줄 알고 왕릉에 버금가는 ...
전민식, 2015
2
허니,허니:
허니? 지금 그 말씀, 저한테 하신 건가요? 네, 허니. 정말, 정말 죄송한데 한국에서 허니라는 호칭은 사랑하는 사람들끼리만 사용하거든요. 앞으로 우리 둘이 사랑하면 괜찮으니까 ...
묘아리, 2014
3
젖힘의 묘(수법의 발견6)
바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제6권에서는 젖힘의 묘를 다루고 있다.
문용직, 2005
4
자충의 묘(수법의 발견5)
바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제5권에서는 자충의 묘를 다루고 있다.
문용직, 2005
5
빈 삼각의 묘(수법의 발견10)
바둑의 다양한 수법을 체계적으로 설명하는 수법의 발견 시리즈. 새로운 개념을 적용하여 수법의 개념을 쉽게 이해할 수 있도록 구성하였다. 제10권에서는 빈3각의 묘를 다루고 있다 ...
문용직, 2005
6
[개정판]설득의 심리학:
요끄 용단 1 ,〈, (2008). 1`/[81[1〈6[1118 요 ( : [ 101 「 18 ( 그 요끄 m0 신끄 13 〔 6 끄 6 끄 11 「 31 〔 6 끄 [ 65611 [ 2 [ 10115 0 붓 6×{)6〔161166(1 끄그 1625211 [ 11688 , 숀쨩 0 견 슨믄 하코 끄 끙요 02 간 [/161 /〉 요 맏코 0 끄요 / 쏘 겜슨 요히 슨끄 ...
로버트 B. 치알디니, 2013
7
예빈도에보인고구려: 당이현묘예빈도의조우관을쓴사절에대하여
동황 석굴의 벽화 등 불교 미술품에서 찾아볼 수 있는 조우관 쓴 이들을 어떻게 이해해야 할까. 조우관 쓴 이들이 등장하는 그림의 성격을 제대로 파악하기 위해, 그 제작 시기가 ...
노태돈, 2003
8
둘만의 설레임
독점! 강추! 다신 널 놓치지 않아! 소영과 여준은 지독한 시월드로 인해 결혼 3년 만에 이혼했지만 여전히 서로를 사랑한다. 하지만 결혼이 두려운 소영은 관계를 되돌리려는 여준의 ...
묘아리, 2015
9
명왕데스 7
아는단숨에 인족 사이에 화제로 떠올랐다. 그 아에게 한 것이다. 왕의 자리를 노리는 묘아로서는 자 신의 강함을 증명하기 위해 환영할 수밖에 없는 기회 였다. 묘아의 오빠는 갈비뼈가 부러지고 내장이 드러날 정 도의 엄청난 상처를 입었다. 인족 ...
김하준, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «묘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
투탕카멘 '비밀의 방' 거의 확실…미녀왕비도 찾을까
따라서 이 비밀의 방의 존재가 확인된다면 1922년 영국 고고학자 하워드 카터가 투탕카멘 를 발견한 뒤 93년 만에 고대 이집트의 의문 하나가 풀리는 실마리를 찾게 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
'조상 이전' 다툼…삼촌이 조카들에게 총 쏴
<녹취> 친척(음성변조) : "시제 를 함부로 옮기는 것이 아니거든요. 위에 어른들도 많이 있고, 장손도 있는데 자기 마음대로 옮겨놓고, (조카가) 장손이니까 말을 꺼낼 ... «KBS뉴스, Nov 15»
3
"조상 이전 모른척해?" 삼촌이 조카 엽총 살해(종합3보)
조상 이장 모른척 해" 조카들에게 엽총 쏜 70대 (고흥=연합뉴스) 정회성 기자 = 23일 오전 전남 고흥군에서 70대 노인이 조상 이장문제로 갈등을 빚던 조카들에게 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
무연고 102기 “조상 ” 속여 보상금 3억 챙겨
수원지검 평택지청은 택지개발지구 내 무연고 100여기를 조상 라고 속여 3억원이 넘는 분묘이전 보상금을 챙긴 마을 이장 빈모씨(61)등 8명을 구속기소했다고 4 ... «경향신문, Nov 15»
5
새누리는 '박정희 '로…새정치는 '김구 '로
새정치연합은 이날 오전 백범 김구기념관에서 열린 현장 최고위원회의에 앞서 효창공원을 찾아 삼의사와 김구선생 에 참배한 후 안중근 의사 가묘를 찾아 헌화 ... «한겨레, Oct 15»
6
감쪽같이 사라진 조상 ...도로공사 '난감'
사라진 는 모두 4기로 조상 5분을 모셨는데 감쪽같이 사라진 겁니다. [김종현, 경남 ... 더구나 땅 주인 역시 화장한 유골이 자신의 조상 라고 주장하고 나섰습니다. «YTN, Sep 15»
7
안혜경, 유기견·유기와 찍은 셀카 "소홀했어, 미안"
소속사인 코스타엔터테인먼트 관계자는 안혜경은 동물애호가로 4년전 유기견 럭키의 입양을 시작으로 유기인 별이 달이를 함께 입양하여 키우고 있으며, 각종 동물 ... «중앙일보, Sep 15»
8
[사회] 사라진 조상12기
경주경찰서는 지난 11일부터 사라진 조상 12기에 대해 수사를 벌이고 있다. 12기가 사라진 곳은 경주시 강동면 한 마을 뒷산이다. 22일 경찰에 따르면 지난 5 ... «중앙일보 경제, Sep 15»
9
아베, 담화 발표 전 부친 참배
아베 총리는 이날 야마구치(山口)현 나가토(長門)시에 위치한 부친 아베 신타로(安倍晋太郞) 전 외무상의 에 참배한 뒤 기자들과 만난 자리에서 이같이 말했다고 ... «아시아경제, Aug 15»
10
방미 김무성 "내년에도 워커장군 에 절할 것"
(뉴욕=연합뉴스) 이승우 기자 = 새누리당 김무성 대표는 30일(한국시간) 최근 한국전쟁 당시 '낙동강 전투의 영웅' 월튼 워커 장군의 에 재배(再拜)한 것에 대한 국내 ... «연합뉴스, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/myo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe