Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "나비부인" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 나비부인 ÎN COREEANĂ

nabibuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 나비부인 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «나비부인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
나비부인

Doamna Butterfly

나비 부인

"Doamna Butterfly" este o operă compusă de Giacomo Puccini, al doilea sau al treilea act, scris de Luigilica și Giuseppe Giacosa în scenariul italian. Doamna Butter se bazează pe o scurtă poveste de John Luther Long, o adaptare a dramaturgului american și adaptorului David Velasco, care a adaptat piesa. A se vedea și romanul lui Pirellioti, "Madame Chrysanthème". Prima ediție a avut premiera la teatrul La Scala din Milano pe 17 februarie 1904. În acest moment, aceasta consta din două membrane, dar reacția nu era bună. Pe data de 28 mai a acelui an, doamna Nabi a fost re-interpretat la Brenscha. Această revizuire împarte filmul, care este proporțional prea lung, la jumătate, și a schimbat ușor celelalte părți. De data aceasta, doamna Nabi a fost un mare succes și a fost interpretată la Opera Metropolitană din Statele Unite în 1907. Astăzi, această operă este considerată al doilea act în Italia, însă în Statele Unite versiunea a treia este mai populară. Potrivit Opera America, doamna Butter este cel mai spectaculat spectacol din America de Nord. 나비 부인》은 자코모 푸치니가 작곡하고, 루이지 일리카와 주세페 지아코사가 이탈리아어 대본을 작성한 2막, 혹은 3막의 오페라이다. 나비 부인은 미국의 흥행주 겸 각색가인 데이비드 벨라스코가 번안하여 희곡을 각색한 존 루터 롱의 단편 소설에 기초한다. 또한 피레르 로티의 소설, 《Madame Chrysanthème》도 참조한다. 첫 번째 판본은 1904년 2월 17일 밀라노 라 스칼라 극장에서 초연되었다. 이때는 2막으로 구성되었으나, 반응이 신통치 않았다. 그 해 5월 28일, 나비 부인은 브렌스차에서 재공연되었다. 이 수정판은 비례적으로 너무 긴 2막을 반으로 나누고, 소소하게 다른 부분들을 변화시켰다. 이번에는 나비 부인이 대단히 큰 성공을 거두게 되어, 1907년 미국의 메트로폴리탄 오페라 하우스에서 공연되었다. 오늘날 이 오페라는 이탈리아에서는 2막으로 여겨지나, 미국에서는 3막 판본이 더 인기가 있다. Opera America에 따르면 나비 부인은 북미에서 가장 많이 공연되는 작품이라고 한다.

Definiția 나비부인 în dicționarul Coreeană

Doamna Butterfly Film coreean regizat de Park Seong-ho în 1959. 나비부인 1959년에 제작된 박성호 감독의 한국영화.
Apasă pentru a vedea definiția originală «나비부인» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 나비부인


아니부인
anibu-in
박씨부인
bagssibu-in
보바리부인
bobalibu-in
댈러웨이부인
daelleoweibu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
공작부인
gongjagbu-in
귀부인
gwibu-in
계오부인
gye-obu-in
계화부인
gyehwabu-in
경화궁부인
gyeonghwagungbu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
현씨부인
hyeonssibu-in
이부인
ibu-in
이리부인
ilibu-in
장미부인
jangmibu-in
쥐띠부인
jwittibu-in
내례희부인
naelyehuibu-in
위제희부인
wijehuibu-in
유씨부인
yussibu-in

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 나비부인

나비도마뱀
나비
나비두더지
나비
나비레전시관
나비
나비목유충
나비
나비
나비박쥐
나비
나비살이고치벌
나비생태공원
나비
나비소녀
나비
나비스코선수권대회
나비
나비야놀자박물관
나비에-스토크스방정식

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 나비부인

극성부인
부인
국대부인
국화부인
구족부인
부인
군대부인
광화부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
귀족부인
귀파부인
귀승부인
끌로드부인
날개부인
남원부인
남간부인
남명부인
부인

Sinonimele și antonimele 나비부인 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «나비부인» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 나비부인

Găsește traducerea 나비부인 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 나비부인 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «나비부인» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蝴蝶夫人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Madame Butterfly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Madame Butterfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

महोदया तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مدام بترفلاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

мадам Баттерфляй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Madame Butterfly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

madama প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

madame Butterfly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Madama Butterfly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Madame Butterfly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

蝶々夫人
130 milioane de vorbitori

Coreeană

나비부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

madama Butterfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Madame Butterfly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Madama பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Madama तितली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bayan Butterfly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

madame Butterfly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Madame Butterfly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

мадам Батерфляй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Madame Butterfly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κυρία Butterfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Madame Butterfly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Madame Butterfly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Madame Butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 나비부인

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «나비부인»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «나비부인» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 나비부인

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «나비부인»

Descoperă întrebuințarea 나비부인 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 나비부인 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나비와 뼈다귀
나비부인. “허! 우리 나비가 벌써 제 마누라인 줄 아주 지랄을 떨어라. 나비부인? 아나? 미친놈, 꿈도 야무지셔.” 나비부인이 나비의 아이디란 사실을 알 길 없는 찬우라 더욱 열불이 터졌다. 확인해보니 나비부인의 전화번호 역시 나비의 것이 확실했 다.
조효은, 2012
2
혜성에 사는 사람들
핀 커튼은 나비 부인에게 지금 이 순간을 즐 기는 기술을 가르쳤다. 조상도 자손도 잊고 순간의 쾌락에 몸을 맡기면 된다고 가르쳤다. 그것이야말로 미국식의 합리적인 쾌락주의였다. '아름다운 추억 고 마웠소. 당신의 행복을 비오. ' 나비 부인은 거액을 ...
시마다 마사히코, 2008
3
계간 문학동네 2004년 봄호 통권 38호:
푸치니의 오페라로 널리 알려진 나비부인은, 나가사 키에 정박한 아메리카 합중국 해군장교에게 버림받고 비 운의 삶을 마감하는 게이샤의 이름이다. 이 나비부인의 후손들의 사랑 이야기, 여기서부터 시마다 마사히코의 일본 근대사 서술은 시작된다.
문학동네, 2004
4
아름다운 혼
가오루는 증조할머니 나비부인의 사랑과 그 전말을 간략하게 들려주고, 할아버지 JB의 여정 을 더듬어주었다. “그렇다면 너는 나비부인의 4대째 자손인 셈이 로구나.” 포핀스카 선생은 콧대와 윤곽, 눈동자의 색까지 속속 확인하듯 가오루의 얼굴을 응시 ...
시마다 마사히코, 2008
5
러브&퀼트 (Love&Quilt)
이렇게 빨리 완성될 줄 몰랐는데요? “이 백 이름은 나비부인으로 정했어요.” - 왜 나비부인이죠? “나비가 포인트니까요.” - 하하하. 싱겁기는. 전 나비부인이라니까 딱 푸치니 오페라, 나비부인이 생각나던데. 암튼 수고했어요. 내일 갖고 와요. 내가 냉정한 ...
세레부, 2015
6
골목, 살아[사라]지다: 인천 골목이 품은 이야기
나비 부인(Madam Butterfly)'은 푸치니가 작곡한 2막 3장의 오페라이다. 일본의 기녀 나비 부인이 미 국의해군 장교 핑커턴에게 버림받아 스스로 목숨을 끊기까지의 비극 적이야기를 그린 작품이다. 오페라 '나비 부인'의 실제 주인공의 딸이 인천에 ...
유동현, 2013
7
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 33페이지
몸이 뚱뚱했던 마리아는 시 카고 극장에서 <나비 부인> 역을 맡기로 한 뒤, 가장 먼 저 자신의 몸을 거울에 비춰 보았어요. 가냘프고 연약 한 나비 부인의 역을 잘 해내려면 날씬해지도록 살을 빼야 했어요. 마리아는 서른 살까지 오로지 하늘이 내려준 ...
이숙자, 2014
8
일곱 개의 고양이 눈
그러고 보니작년 결혼기념일에 남편과 예술의전당에 서 오페라 <나비부인>을 관람했었군요. 이런, 또 새로운 부인의 등장이네요. 둘도 벅찬데 말이죠. 저는 사실 오페 라보다 뮤지컬을 더 좋아해요. 오페라는 처음부터 끝까지 알아듣지도 못하는 노래만 ...
최제훈, 2012
9
별명의 달인
했으나 같은 제목과 내용의 오페라를 네 차례나 관람한 것은 <나비 부 인>이 유일했다. 앞으로 몇차례더 보게 될지도 모른다. 어째서 <나비 부인> 공연을 매번 그냥 지나치지 못하는지, 두 사람은말한 적이 없다. 남자 관객이 <나비 부인>에 제대로 빠지 ...
구효서, 2013
10
던전 마제스티 12권
불의 원소계에 사는 화염 나비 부인의 육체였다. 부 인이라고 해서 인간처럼 생긴 건 아니고 큰 불나비다. 행동거지가 우아하기 때문에 부인이라고 부르는 것뿐 이었다. 특이하게도 이 녀석은 다른 외차원으로 꿀을 빨러 가기도 하는데, 그때 자신의 화염 ...
박제후, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «나비부인»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 나비부인 în contextul următoarelor știri.
1
'복면가왕' 나비부인 서영은 출연소감 “말도 못하고 죄송”
가수 서영은은 9월 14일 자신의 인스타그램에 "#복면가왕 #나비부인 #그러니까요 전 사실 얼굴이 나와야 저게 누구야? 할 사람인데. 저 못 맞추신 분? 행복하고 의미 ... «중앙일보, Sep 15»
2
'복면가왕' 나비부인 서영은, 출연 후 행사 문의 쇄도
아주경제 권혁기 기자 = MBC '일밤-복면가왕'에 '금은방 나비부인'으로 출연, 감동을 선사했던 서영은이 이후 쏟아지는 행사와 CF섭외 문의로 행복한 비명을 지르고 ... «ajunews, Sep 15»
3
'복면가왕' '나비부인' 서영은 , 김구라 울렸다? “울컥 처음" 두눈 손으로 …
이날 4명의 도전자 '금은방 나비부인', '상남자 터프가이', '사랑은 연필로 쓰세요', '아이 러브 커피' 등은 '네가 가라 하와이'의 3연승을 저지하기 위해 무대에 올라 열창 ... «헤럴드경제, Sep 15»
4
'복면가왕' 김구라 사로잡은 '나비부인' 정체…감성보컬 서영은
패널 김구라는 '금은방 나비부인'의 노래에 대해 "가요를 듣고 이렇게 마음이 움직인 적은 처음"이라며 "난 나비부인이 서영은이라고 확신한다. 저 분이 부르는 노래가 ... «머니투데이, Sep 15»
5
'복면가왕' 금은방 나비부인-서영은ㆍ상남자 터프가이-임형주ㆍ사랑은 …
이날 '복면가왕'에서 듀엣 곡 미션에 나선 금은방 나비부인은 광대승천 어릿광대를 꺾고 다음 라운드에 진출했고, 상남자 터프가이는 피타고라스의 정리를 제압하고 ... «이투데이, Sep 15»
6
'복면가왕' 금은방 나비부인, 2라운드 진출한 그의 정체는 '가수 서영은?'
이날 1조로는 '금은방 나비부인'과 '광대승천 어릿광대'가 등장해 김태우와 장나라의 '비 해피(Be Happy)'를 열창했다. '금은방 나비부인'은 '광대승천 어릿광대'를 5표 ... «텐아시아, Sep 15»
7
복면가왕 나비부인은 서영은? "가끔 부부사이 봄날이 갔다고 느껴" 깜짝
가수 서영은이 '복면가왕' 나비부인의 정체로 추정돼 화제인 가운데 서영은의 ... 한편 서영은은 지난 6일 방송된 MBC '복면가왕'에서 '어릿광대'를 꺾은 '나비부인'의 ... «서울경제, Sep 15»
8
'복면가왕' '금은방 나비부인'ㆍ'광대승천 어릿광대'ㆍ'상남자 터프가이 …
이날 '복면가왕'에서 첫 번째 무대를 꾸밀 복면가수는 나비처럼 날아와 마음에 안착하는 피톤치드 보이스 '금은방 나비부인'과 늦은 밤 혼자 듣고 싶은 달달한 음색 ... «배국남닷컴, Sep 15»
9
테너 이욱 뉴욕서 '나비부인' 공연…다음달 두차례 무대
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 테너 이욱(29) 등 한국의 성악가 4인이 뉴욕 맨해튼에서 푸치니의 '나비부인' 공연을 하게 돼 관심을 모은다. 마티나 아로요 재단이 주최 ... «중앙일보, Iun 15»
10
제7회 대한민국오페라대상에 '나비부인', 금상은 '일 트로바토레'
아주경제 박현주 기자 = 2014년 최고의 오페라를 가리는 '제7회 대한민국오페라대상'에 (사)글로리아오페라단(단장 양수화)의 '나비부인'이 대상의 영예를 안았다. «ajunews, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 나비부인 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nabibu-in>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe