Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "노랫가락" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 노랫가락 ÎN COREEANĂ

nolaesgalag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 노랫가락 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «노랫가락» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noraetgarak

노랫가락

Este unul din cântecele populare. A fost inițial o piesă de artă marțială japoneză numită în provincia Gyeonggi. Există o zicală că Rokuto are relații cu Sijo, și există o zicală că Rokuto este un prototip al lui Sijo, iar Sijo este chemat la ceremonie ceremonială. Editorialul este același ca și Sijo și este același lucru ca și Sjoo, că cuvintele sfârșitului, cum ar fi "Ishari" și "Iri", sunt omisi, iar forma originală este a 5a, 8a, 8a, 5a, 8a, 5a, 8a, Este aproape la fel ca Sijo în lungimile de 5, 8, 8, 5 și 8, dar cântecele populare sunt 5, 8, 8, 5, 6 și 5, 8, 8, 5, 6. 노랫가락은 경기민요의 하나이다. 본래 경기지방에서 불리던 장절무가였는데, 민요화되어서 널리 불리고 있다. 노랫가락은 시조와 관계가 있는 것으로, 노랫가락이 시조의 원형이라는 설도 있고, 궁중무 의식에 시조가 불리면서 이것이 노랫가락으로 변하여, 지금 경기무가에 남았고, 다시 민요화되었다는 설도 있다. 사설은 시조와 같고 '하리라', '어이리' 등 종장 말구가 생략되는 것도 시조와 같고, 원형은 장단이 초장 5·8·8·5·8, 중장 5·8·8·5·8, 종장 5·8·8·5·8로 시조와 거의 같으나, 민요화된 노랫가락은 초장 5·8·8·5·6, 중장 5·8·8·5·6으로 되었다.

Definiția 노랫가락 în dicționarul Coreeană

Noraetgarak Cântec popular din provincia Gyeonggi. 노랫가락 경기도의 민요.
Apasă pentru a vedea definiția originală «노랫가락» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 노랫가락


봄의가락
bom-uigalag
봉박이숟가락
bongbag-isudgalag
부젓가락
bujeosgalag
청동젓가락
cheongdongjeosgalag
엄지발가락
eomjibalgalag
가락
galag
정한가락
jeonghangalag
젓가락
jeosgalag
노래가락
nolaegalag
놋숟가락
nos-sudgalag
삼채가락
samchaegalag
사물놀이-호남우도가락
samulnol-i-honam-udogalag
사물놀이-설장구가락
samulnol-i-seoljang-gugalag
사물놀이-웃다기가락
samulnol-i-usdagigalag
사물놀이-영남가락
samulnol-i-yeongnamgalag
손가락
songalag
손가락발가락
songalagbalgalag
숟가락
sudgalag
수성가락
suseong-galag
약숟가락
yagsudgalag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 노랫가락

래당
래당상량문
래리
래미
래산
래여노래여
래자
래조선
래짱
래책
노랫소리
량대교
량리
량진
량진동
량진동성당
량진로
량진수산물시장
량진수산시장

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 노랫가락

찻숟가락
청동숟가락
개볼
각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
곽기
광산취
관광취
과원취
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Sinonimele și antonimele 노랫가락 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «노랫가락» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 노랫가락

Găsește traducerea 노랫가락 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 노랫가락 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «노랫가락» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Noraetgarak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Noraetgarak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Twitter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Noraetgarak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Noraetgarak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Noraetgarak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Noraetgarak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Noraetgarak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Noraetgarak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Noraetgarak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Noraetgarak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ノレトガラク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

노랫가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Noraetgarak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Noraetgarak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Noraetgarak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Noraetgarak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Noraetgarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Noraetgarak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Noraetgarak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Noraetgarak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Noraetgarak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Noraetgarak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Noraetgarak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Noraetgarak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Noraetgarak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 노랫가락

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «노랫가락»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «노랫가락» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 노랫가락

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «노랫가락»

Descoperă întrebuințarea 노랫가락 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 노랫가락 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
口碑文學槪說: 口碑傳承의韓國文學的考察 - 118페이지
1)評情凰 1 歡好情里歌 는 서울 열두 거리 굿 凰歌 에 있는 노랫가락 ' 이 代表的 인 예가 된 다 . 샨 간현 ] 그늘 이 긱 고 용가 신데 소 이로다 소 이라 1 소 건만 모래 위 다다 서 계우 셔 마누라 영겁 4 슬울 깁힐 믈나 ( 산미 - 누라 노렷 가락 ) 본 챨양 ( 뵈오 ...
張德順, 1971
2
어느날 인도: 아무도 없는 그러나 누구나 있는 인도 잡화점 - 155페이지
기차. 기차 안은 바깥처럼 시끄럽다. 빽빽한 소음 사이로 노랫소리가 들려 온다. 노래라기보다는 타령 같기도 하고, 주문 같기도 한 반복적인 가 락. 노랫가락이 천천히 걸어온다. 객차마다 잠시 멈춰 선다. 손을 내 미는 것 같다. 사람들이 기겁하며 욕설을 ...
이상혁, 2014
3
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
한국문학의 큰 흐름을 잡는다 조동일, 서대석, 이혜순, 김대행, 박희병, 오세영, 조남현. 2) 서정무가 서정무가는 신이나 인간의 주관적 정감을 표현한 무가 로서 주로 신과 인간이 서로 어울려 놀면서 부르는 분련 체 노래들이 여기에 속한다.〈노랫가락〉〈 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
4
잠룡승천 5
연숙정의 입이 열리고 노랫가락이 흘러 나왔다. 양인대작산화개 兩人對酌山花開 일배일배부일배 一杯一杯復一杯 아취욕면경차거 我醉欲眠卿且去 명조유의포금래 明朝有意抱琴來 둘이서 술을 마시니 산에는 꽃이 피고 한 잔 한 잔 기울이다 끝없이 마 ...
만련자, 2012
5
[세트] 잠룡승천 (전7권/완결)
연숙정의 입이 열리고 노랫가락이 흘러 나왔다. 양인대작산화개 兩人對酌山花開 일배일배부일배 一杯一杯復一杯 아취욕면경차거 我醉欲眠卿且去 명조유의포금래 明朝有意抱琴來 둘이서 술을 마시니 산에는 꽃이 피고 한 잔 한 잔 기울이다 끝없이 마 ...
만련자, 2013
6
강따라아리랑찾아: 신경림문학기행 - 263페이지
< 노랫가락 > 의 노래 는 시조 를 , 가락 은 선 율 을 말하는 것이니 말하자면 양반 의 시조 를 상민 의 가락 으로 불렀다 는 뜻 이 들어 있다 . 양반 의 놀이 를 따라 간 하인 들이 양반 의 시조 를 흉내 내어 그렇게 느리게 부를 수 는 없으니까 자기들 의 빠른 ...
신경림, 1992
7
우리 한시를 읽다:
이때 적절한 우리말 노랫가락이 없으면 중국의 전래 가요를 넣기도 했다. 조선 중기 당시 스타일의 시를 짓는 데 탁월한 솜씨를 보였던 이달은 「양양의 노래」(襄陽曲)에서 “넓은 물가 큰제방 서쪽으로 해가 지는데, 꽃 아래 노닐던 이는 술에 취해 어찔 ...
이종묵, 2009
8
남 이 장군 사당굿: 서울 특별시 무형 문화재 제 20호 - 225페이지
노랫가락 은 오락 적인 사설 이 아닌 , 종교적 제 의성 을 띠 는 사설 을 갖고 있는 데 청배 무가 에 연이어 노래 한다 . 청배 무가 와 마찬가지로 주로 무당 이 앉아 서 자 장단 으로 노랫가락 을 청배 무가 에 이어서 노래 한다 . 노랫가락 은 청 배무 가와 달리 ...
하효길, 2009
9
서울 지역 안안팎 굿 무가 자료집 - 288페이지
본향 노랫가락 은 앉은 청배 이고 본향 바래기 는 선 청배 로 서로 상통 한다 . 만신 이 步 1 - 서 ' 백사 천리 소 하니 본향 양산 이 신 에 올라 ' 라고 노랫가락 을 시작 하면 전악 들이 목소리 청 에 맞추어 악기 를 연주 한다 . 이를 수성 가락 이라고 한다 .
김헌선, 2006
10
歌謠・言語 - 164페이지
그 다음 으로 는 두 곡 의 歌詞 가 지니고 있는 내용 을 들 수 있다 . r 창부 타령 J 과 r 노랫가락 J 은 주로 開/ h 期以後 에 불려진 노래 이다 . 물론 李朝 의 民謠 가운데서 도 r 창부 타령 J 을 찾아 볼 수 있다 . S ) 그러나 그 이후 에 간행 된 민요 수집 보고서 ...
金善豊, ‎民俗學會 (Korea), 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «노랫가락»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 노랫가락 în contextul următoarelor știri.
1
올해도 풍년이긴 한데...
낫으로 벼를 베던 몇십 년 전만 해도 들판에 농민들이 한가득 들어서서 노랫가락이 나왔지만, 이제는 콤바인이 순식간에 벼를 베어 알곡을 털고 짚은 썰어서 논바닥에 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
차 향기와 국악 선율 흐르던 가을밤
청랑한 가을 하늘의 푸른빛에 상쾌한 가을바람이 사람들의 심사를 경쾌하게 해주던 그날 밤, 청중으로 가득 찬 국악당 안은 숨소리도 멈춘 채 차와 노랫가락에 흠뻑 젖 ... «위클리서울, Oct 15»
3
한 칸씩 지워지는 황금 들판, 깊어지는 한숨 소리
낫으로 벼를 베던 몇십 년 전만 해도 들판에 농민들이 한가득 들어서서 노랫가락이 나왔지만, 이제는 콤바인이 순식간에 벼를 베어 알곡을 털고 짚은 썰어서 논바닥에 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
동두천시, 제19회 노인의날 기념행사 개최
특히 경로당활성화 프로그램인 생연2동 건영아파트 경로당의 울랄라 실버체조와 동두천시 국악협회 회원들의 노랫가락, 풍년가등 경기민요 공연이 펼쳐져 주목을 ... «경기일보, Oct 15»
5
인천시, 전통방식으로 우리 문화재 지킨다
전통 황토 다짐공법이란 선소리꾼의 구성진 성터다지기 노랫가락에 맞춰 3명의 다짐 꾼들이 소리를 받아가며 힘차게 황토를 다지는 방식이다. 황토다짐공법 활용한 ... «ajunews, Oct 15»
6
강강술래를 현대적으로 변형, 달을 즐기다
반복되는 노랫가락? 음악가 장영규(47)는 '세포 분열'을 떠올렸다. 지난해 소치동계올림픽 국제아트페스티벌에 국악그룹 비빙의 일원으로 참여했다가 앞 순서인 국립 ... «경향신문, Sep 15»
7
[떠나는 자유-여행지 버킷리스트] 대구 방천시장과 김광석 다시 그리기 길
활짝 웃는 그의 얼굴도 보고 감미로운 노랫가락과 주옥 같은 가사를 곱씹으며 가을 오후를 즐겨본다. 어느 벽화에서는 그가 국수를 말아주고, 또 어느 그림에서는 그와 ... «한국스포츠경제, Sep 15»
8
이미자 노랫가락에 광복 70년 재일동포들 '마음은 고향'
... (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = '엘레지의 여왕'이 부른 구성진 트로트에 광복 70주년을 맞이한 일본 도쿄(東京)의 재일동포들이 모처럼 향수에 흠뻑 젖었다. «연합뉴스, Aug 15»
9
"우린 아직 해방을 못봤고, 전쟁은 끝나지 않았어요"
광복 70주년을 맞은 15일 오전 일본군 위안부 피해자 쉼터인 경기도 광주 '나눔의 집'에서 우리 민족을 상징하는 대표 노랫가락 '아리랑'이 울려퍼졌다. 조정래(42) ... «데일리한국, Aug 15»
10
국립민속국악원, 20일 남원서 칠석맞이 절기공연
이별'과 '만남'을 주제로 한 이번 공연에는 국악원 국악연주단이 출연해 춤극 '춘향을 따라 걷다' 중 '재회' 경기민요인 '노랫가락', '청춘가', '태평가' 등을 사물놀이인 ... «뉴시스, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 노랫가락 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/nolaesgalag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe