Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "오곡밥" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 오곡밥 ÎN COREEANĂ

ogogbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 오곡밥 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «오곡밥» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ogokbap

오곡밥

Este un amestec de orez lipicios, fasole neagră, fasole roșie, calcedonie și crizanteme. Este unul dintre produsele alimentare coreene. Augurbeopul a fost de obicei pregătit în ziua în care prima lună plină a anului, sfârșitul iernii, a fost deosebit de excepțională. În trecut, mulți coreeni au mancat mâncare pentru a preveni malnutriția în timpul iernii lungi, deoarece produsele alimentare erau limitate. Prin această problemă, au uscat cereale înainte de iarnă a venit pentru o masă în timpul iernii. În prima zi a Zilei de Anul Nou, oamenii au mâncat cinci bucăți de nuci, castane, nuci de pin și fasole pentru a-și umple energia. Astăzi, felul de a găti augoppu se schimbă. Coreenii nu depind de ingredientele trecute ale boabelor și fac alimente împreună cu ele. Orezul îmbogățit se bucură de coreenii cu ajutorul alimentației și al sănătății. 오곡밥은 찹쌀, 검은콩, 팥, 찰수수, 차조로 이루어진 곡물로 섞인 밥으로, 한국 음식 중 하나이다. 오곡밥은 보통 특별하게 겨울의 끝인 한 해의 첫 보름달이 뜨는 날에 차려졌다. 과거에는, 많은 한국인들은 음식이 드물었기 때문에 긴 겨울 동안에 영양의 결핍 방지를 위해 음식을 먹었다. 이런 문제에 의해서, 그들은 겨울 때의 식사를 위해서 겨울이 오기 전에 곡물을 말렸다. 정월 대보름날 밤에, 사람들은 에너지를 채우기 위해 호두, 밤, 잣, 콩과 같은 재료와 함께 오곡밥을 먹었다. 오늘날, 오곡밥의 조리 방식은 바뀌어가고 있다. 한국인들은 곡물의 과거의 재료에 의존하지 않고 어떤 종류와 함께 오곡밥을 만든다 오곡밥은 영양과 건강의 도움으로 한국인들이 많이 즐기고 있다.

Definiția 오곡밥 în dicționarul Coreeană

Ogokbap Orezul făcut din cinci tipuri de boabe amestecat cu orez coajă tradițională coreeană, fasole roșie, fasole roșie, castan, fasole neagră. 오곡밥 한국 전통의 찹쌀 ·차조 ·붉은팥 ·찰수수 ·검은콩 등을 섞어 5가지 곡식으로 지은 밥.
Apasă pentru a vedea definiția originală «오곡밥» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 오곡밥


대궁밥
daegungbab
대통밥
daetongbab
다슬기국밥
daseulgigugbab
덮밥·볶음밥·국밥
deopbab·bokk-eumbab·gugbab
도토리묵밥
dotolimugbab
두부주먹밥
dubujumeogbab
돼지국밥
dwaejigugbab
언덕밥
eondeogbab
갱식밥
gaengsigbab
강낭콩밥
gangnangkongbab
기장밥
gijangbab
골동밥
goldongbab
공주장국밥
gongjujang-gugbab
공릉장국밥
gongleungjang-gugbab
곤지암소머리국밥
gonjiamsomeoligugbab
국밥
gugbab
잡곡밥
jabgogbab
주먹밥
jumeogbab
콩가루주먹밥
kong-galujumeogbab
미역밥
miyeogbab

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 오곡밥

고프크레이그어피논
고프피논듀
고프헤스프알린
고프헨핀호나우
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡
오곡불분
오곡설기떡
오곡수라
오곡원전투
오곡유집
오곡지부
오곡
골계
골계탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 오곡밥

개구리
가공쌀
감자
감자보리
감투
강냉이
강피
고두
고구마
곤드레
구기자순비빔
구기자순나물
구름꿩의
굴회덮
굴무
구메
괭이
계란

Sinonimele și antonimele 오곡밥 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «오곡밥» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 오곡밥

Găsește traducerea 오곡밥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 오곡밥 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «오곡밥» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Ogokbap
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ogokbap
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ogokbap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Ogokbap
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Ogokbap
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ogokbap
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ogokbap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Ogokbap
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ogokbap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ogokbap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ogokbap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

オゴクバプ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

오곡밥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ogokbap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ogokbap
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Ogokbap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Ogokbap
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ogokbap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Ogokbap
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ogokbap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Ogokbap
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ogokbap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ogokbap
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ogokbap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ogokbap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ogokbap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 오곡밥

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «오곡밥»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «오곡밥» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 오곡밥

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «오곡밥»

Descoperă întrebuințarea 오곡밥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 오곡밥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
오곡밥을 얻으러 많은 사람들이 와 오곡밥 서리를 찾아 야 일꾼이 많아서 농사를 잘 지을 수 있다고 믿은 주인은 일부러 이를 모른 체했지만 들키지 않으려는 은근한 스릴도 있었다. 이 모두 지금은 완전히 잊힌 풍습이다. 들이 빈집을 먹을 누가 남의 집 ...
송영섭, 2015
2
이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 93페이지
저는 오곡밥이 먹고 싶어요.” “좋아요. 오곡밥도 해 주지. 우리 손자들을 살려 주었는 데. 아암! 해 주고말고.” 할머니는 호박떡, 메밀묵, 오곡밥을 만들어 주기로 도 깨비 3형제와 약속했습니다. “호호호! 할머니가 메밀묵, 호박떡, 오곡밥을 만들어 놓 으면 ...
이준연, 2013
3
한국인의 체질에 맞는 약선 밥상
오곡밥의 효능 1) 백미로 만든 밥은 가공 과정에서 쌀눈이나 겨를 도정하면서 쌀눈에 있던 비타민이나 무기질 등이 제거된다. 반면 오곡밥은 비타민과 부질이 풍부한 잡곡밥으로써 백미에 부족하기 쉬운 여 러 영양소를 보충해준다. 2) 오곡밥은 백미 ...
김윤선,이영종, 2010
4
한국 민속학 개론 - 81페이지
7) 오곡밥 과 묵은 나물 · 복쌈 대보름 명절 은 열 나흗날 저녁 부터 시작 된다 . 그래서 이 날 저녁 에는 오곡밥 과 묵은 나물 을 먹는다 . 오곡밥 을 찰밥 이라고도 하는데 , 대보름날 에 지어 먹는 가정 도 있다 . 오곡밥 은 쌀 ( 찹쌀 과 멥쌀 ) · 콩 · 팥 · 보리 ...
최운식, 1998
5
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 64페이지
김소정, 조명자. 풍 습이 있는 마을도 있고, 남의 집에 가서 밥을 훔쳐 먹는 풍습이 있는 얻으러 다니는 오곡밥에는 나물을 곁들여요. ... 그래서 집집마다 밥을 돌아다니며 세 집 넘게 오곡밥을 얻어먹으면 쌈이라는 가지나 만들어 먹었어요. 오곡밥과 나물 ...
김소정, ‎조명자, 2013
6
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
나는 교회에서 오전 예배와 오후 예배 사이를 이용하여 몇 가지 나물을 사고 노 란 지장 쌀을 사고 하여 오곡밥 준비를 해서 집에 왔다. 오자마자 비닐하우스에서 무청 말린 것 가져다 삶고 냉동실에서 봄에 얼려둔 취나물을 녹이고 시장에서 사 온 콩나물, ...
채계화, 2013
7
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 198페이지
정월 대보름의 오곡밥은 풍농을 기원하는 뜻이 담겨 있어 농사밥이라고도 하며 대보름 즈음에 먹는다 하여 보름밥이라고도 한다. 정월 대보름날의 전통적인 절식(節食)인 오곡밥은 다섯 가지 곡식인 쌀, 조, 수수, 팥 등을 섞어 지은 밥이지만 지역에 따라 ...
배명자, 2013
8
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 57페이지
오곡밥은 아홉 가지 나물과 함께 먹 보리 곡식 중의 하나. 밥이 나 맥주의 재료로 쓰 임. 조 곡식 중의 하나. 크기 가 아주 작고 노란색 임. 수수 곡식 중의 하나. 여러 가지 색깔이 있으며 밥, 떡, 과자 등을 만 드는 재료로 쓰임. 더위를 산 사람은 그 사람의 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
충청 남도 세시 풍속 - 201페이지
대보 醫 노간주 나무 로 오곡 暫 하기 ( 14 일 ) 열나 흗날 에는 노간주 나무 를 땔감 으로 사용 하여 오곡밥 을 짓는다 . 노간주 나무 를 장작불 로 때면 3 딱 ' 튀는 소리 가 나는데 , 그 해 곡식 이 ' 톡톡 ' 잘 여물 라는 의미 에서 이를 땔감 으로 사용 한다 .
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
10
일단은 즐기고 보련다: 75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식
75세 도보여행가의 유쾌한 삶의 방식 황안나. 되니 음식을 만들어도 먹을사람이 없다. 게다가요즘 젊 은이들은 잡곡밥을 별로좋아하지 않는다. 더구나 나물은 더 안 먹는다. 그래도 해마다 보름을 그냥 보내기가 왠지 섭섭해서 오곡밥과 여러 가지 나물 ...
황안나, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «오곡밥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 오곡밥 în contextul următoarelor știri.
1
건국대 연구팀 “찰수수 대장암 억제 효과” 규명
서울--(뉴스와이어) 2015년 05월 18일 -- 오곡밥 등에 쓰이는 우리 전통 곡물인 찰수수가 대장암을 억제한다는 사실을 건국대 연구팀이 규명했다. 건국대 의과대학 ... «뉴스와이어, Mai 15»
2
北, 정월대보름 맞아 오곡밥 지어먹고 연 날리기
최 씨는 고사리, 도라지, 가지 등의 나물과 오곡밥을 준비하며, 정월대보름 음식을 묻는 딸에게 유래를 설명했다. 이에 최 씨의 아들은 정월대보름에는 약밥, 복쌈, 엿 등 ... «통일뉴스, Mar 15»
3
대보름엔 오곡밥, 죽은 소화에 딱!… 튀니지선 파스타, 중국선 팥 넣은 떡!
우리나라의 밀렛류 요리는 오곡밥과 오메기떡 외에도 찰수수와 메조로 빚어서 배꽃향이 나는 '문배주'가 유명하다. 경북 문경에서는 도토리묵을 썰어서 채소를 얹은 ... «서울신문, Mar 15»
4
광주은행, 정월대보름 맞아 오곡밥 나눔 봉사활동 펼쳐
광주은행, 정월대보름 맞아 오곡밥 나눔 봉사활동 펼쳐 ... 광주은행은 정월대보름 고유음식인 오곡밥과 나물, 부럼, 과일 등으로 차려진 풍성한 점심을 복지관에 오신 ... «아시아경제, Mar 15»
5
오곡밥과 나물의 조화, 정월대보름 이야기
정월 대보름에는 다섯 가지 곡식으로 오곡밥을 지어먹고 열 가지 나물로 반찬을 만들며 단단한 견과류를 입에 넣고 부럼 깨물기를 한다. 차가운 술을 남녀노소가 함께 ... «매일경제, Mar 15»
6
농진청, 오곡밥의 효능과 요리법 소개
농진청 잡곡과 고지연 박사는 “잡곡밥은 비타민과 심이섬유는 많고 열량은 낮아 다이어트나 평소에 건강식으로 먹기 좋다”며 “오곡밥의 효능과 잡곡 요리에 대한 ... «서울경제, Mar 15»
7
정월대보름 오곡밥, 만드는 법 따로 있다?
정월대보름이 다가오면서 정월대보름에 먹는 오곡밥 만드는 법이 관심을 받고 있다. 정월대보름에는 찹쌀과 차조, 붉은팥, 찰수수, 검은콩 등을 섞어 5가지 곡식으로 ... «더팩트, Mar 15»
8
"정월 대보름엔 오곡밥 먹고 '달집태우기 한마당'과 함께"
홈 > 춤·즐김문화 > 축제·나들이·데이트. "정월 대보름엔 오곡밥 먹고 '달집태우기 한마당'과 함께". 문화뉴스 양미르 | mir@munhwanews.com ... «문화뉴스, Feb 15»
9
[병영통신]'오곡밥에서 발열식까지' 전투식량 변천사
1970년대에 들어서야 오곡밥, 고추장볶음, 통조림, 육포, 건빵으로 구성된 전투식량이 개발돼 보급됐다. 최우선 순위는 포만감을 줄 수 있느냐였고 맛은 뒷전이었다. «이데일리, Ian 15»
10
윷놀이 하며 오곡밥도 나눠 먹고…
이번 행사는 특별행사, 상설행사, 행운의 이벤트행사로 나눠 진행하고, 전통문화관을 찾는 방문객에게 선착순 청마 저금통과 올 한해 행운을 비는 달집태우기 행사와 ... «전북중앙신문, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 오곡밥 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ogogbab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe