Descarcă aplicația
educalingo

Înțelesul "옹" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

ong



CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

buboi

Ong are următorul înțeles. Ceapa: Bătrânii. ▪ Ong: Va fi folosit cand vointa este puternica si va fi numita dupa porecla. ▪ Ceapă: Pot, Onggi ▪ Ceapă: vechea capitală a dinastiei Qin ▪ Ong: Este un fel de perete dublu. ...

Definiția în dicționarul Coreeană

buboi Nume.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

옹강산 · 옹고집 · 옹고집전 · 옹고집타령 · 옹골 · 옹관 · 옹구 · 옹구트 · 옹굿나물 · 옹그르와즈 · 옹근죽 · 옹글다 · 옹기 · 옹기도붓장수 · 옹기등잔 · 옹기만불 · 옹기문양 · 옹기물허벅 · 옹기민불

Sinonimele și antonimele 옹 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «옹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 옹 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «옹» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

carbunco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

carbuncle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

मसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

карбункул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

carbúnculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

পদ্মরাগমণি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

escarboucle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

inas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Karbunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

オング
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

carbuncle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

trang sức bằng hồng ngọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

கார்பங்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

माणिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

kan çıbanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

carbonchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

karbunkuł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

карбункул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

buboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

smarag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

böld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Carbuncle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 옹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «옹»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «옹».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 옹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «옹»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
옹딘느의 집
시집 숲은 그대를 부르리로 등단한 저자의 네번째 시집. 은폐되고 억압된 마음에 묻어둔 어둠을 사물에 투시하여, 초월적 존재와 신화적 대상·사건을 통해서 어둠을 길러내고 빛을 ...
정영숙, 2001
2
철학자의 여행법
여행에 대한 색다른 시선을 즐기다! 『철학자의 여행법』은 저항자로서의 ‘여행’에 대하여 이야기한 책이다. 이 책은 ‘유랑하는 여행자들의 세계주의’ 와 ‘정착한 농민들의 ...
역자 : 강현주, ‎저자 : 미셸 옹프레, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «옹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
음성문화예술회관, 오페라 '고집불통 공연
[충북=동양뉴스통신] 정수명기자 =충북 음성군은 오는 28일 오후 2시 오페라 '고집불통 '을 공연한다고 25일 밝혔다. 이번 공연은 전래동화 '옹고집전'을 각색한 ... «동양뉴스통신, Oct 15»
2
KT, 충남 도 등대에 초고속인터넷망 구축
KT 충청네트워트운용본부(본부장 안창용)는 충남 도 등대에 초고속 인터넷망을 ... 도는 100여년 만에 민간에 개방한 유인 등대지만 초고속망이 구축되지 않아 ... «전자신문, Oct 15»
3
댄스컴퍼니 아시안 문화센터 공로상 수상
댄스컴퍼니 경일 단장이 지난 8일 오클랜드 아시안 문화센터에서 수여하는 공로상을 수상했다. 단장은 그동안 오클랜드 지역 주요 행사에 10년 이상 참여하고 ... «Korea Daily, Oct 15»
4
'형제의 의리' 정준하, 유재석 광희와 훈훈 인증샷 “명수은 언제오나?”
형제는용감했다 형돈이랑 하하는 조만간 온다했는데 아 박명수은 언제올까"라는 글과 함께 MBC '무한도전'에 함께 출연 중인 개그맨 유재석, 가수 광희와 찍은 사진 ... «중앙일보, Sep 15»
5
듀크레이, '엑스트라 두'-'엘루시' 샴푸 대용량 출시
문제성 피부 〮모발 케어 전문 브랜드 듀크레이는 모발의 건강과 두피의 균형을 지켜주는 저자극 수분 공급 샴푸 '엑스트라 두'와 민감해진 두피와 모발을 진정, 자극 ... «중앙일보, Sep 15»
6
화순 백아산·성산 '영상앨범 산' 소개
호남정맥에서 갈라져 나온 백아산(810m)과 성산(573m)은 이웃한 산이지만 날카로운 바위 무리를 지닌 백아산과 달리 옹성산은 옹기를 엎어놓은 듯 둥그런 바위를 ... «중앙일보, Sep 15»
7
대산해양청, 도·북격렬비도 매입…적기 항행정보 제공
대산해양청은 그동안 도 및 북격렬비도 등대에 대해 보수 등을 할 경우 산림청으로부터 사용허가를 받아야 하는 등의 절차가 필요해 적기 항행정보 서비스 제공 ... «연합뉴스, Aug 15»
8
장성에 구당침술원 문 연 구당 김남수
무극보양뜸 국제연맹 총재와 한국정통침구학회 회장을 맡은 김 은 한옥으로 지은 무극보양뜸센터 옆에 300㎡ 규모의 구당침술원을 만들어 10월부터 예약을 받아 ... «SBS뉴스, Iul 15»
9
태백시, 창작오페라 '고집불통 ' 공연
【태백=뉴시스】홍춘봉 기자 = 강원 태백문화예술회관 대공연장은 오는 29일 오후 5시 청소년을 위한 창작 오페라 '고집불통 '공연이 무료로 개최된다고 22일 밝혔다. «중앙일보, Iul 15»
10
"물이 부족하다" 목욕을 좋아하는 고양이의 호소(동영상)
반려인의 블로그를 통해 널리 알려진 이 고양이는 특히 목욕을 좋아하는 것으로 유명하다. 그런데 허핑턴포스트 일본이 소개한 위 동영상에서 후쿠탄은 어쩐지 불만이 ... «허핑턴포스트, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ong>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO