Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarboucle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARBOUCLE ÎN FRANCEZĂ

escarboucle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARBOUCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARBOUCLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarboucle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarboucle în dicționarul Franceză

Definiția carbunclei din dicționar este piatră prețioasă, varietate de granat roșu închis stralucind cu strălucire strălucitoare.

La définition de escarboucle dans le dictionnaire est pierre précieuse, variété du grenat rouge foncé brillant d'un éclat vif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escarboucle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARBOUCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
carboucle
carboucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARBOUCLE

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARBOUCLE

binocle
cénacle
demi-cercle
débâcle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele escarboucle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCARBOUCLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escarboucle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escarboucle

Traducerea «escarboucle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARBOUCLE

Găsește traducerea escarboucle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escarboucle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarboucle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carbunco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carbuncle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карбункул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carbúnculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদ্মরাগমণি
260 milioane de vorbitori

Franceză

escarboucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karbunkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーバンクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carbuncle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trang sức bằng hồng ngọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாணிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kan çıbanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carbonchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karbunkuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карбункул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buboi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουμπίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smarag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karbunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carbuncle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarboucle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARBOUCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarboucle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarboucle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarboucle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARBOUCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarboucle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarboucle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escarboucle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARBOUCLE»

Descoperă întrebuințarea escarboucle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarboucle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'escarboucle bleue: Une enquête de Sherlock Holmes
Pas l'Escarboucle bleue de la comtesse de Morcar ? éructai—je. — Précisément. Je connais sa taille et sa forme, car récemment j'ai lu chaque jour l'annonce publiée à son sujet dans le Times. » Elle est absolument unique, et sa valeur ne  ...
Arthur Conan DOYLE, 2013
2
Le Role Du Surnaturel Dans Les Chansons de Geste
Escarboucle sur le haubert de Gautier : 84-87. Gtr. Rous. — Escarboucle de la grande salle de Roussillon : 825-26 (Laisse 53). Pierre qui éclaire le château d' Avignon : 1.i43-46 (Laisse 74). Chev. O9. — Escarboucle qui orne le heaume de  ...
Collectif, 1974
3
Mémorial historique de la noblesse
A cent francs, Escarboucle! Messieurs, c'est une des plus élégantes levrettes des chenils de feu M. le Prince de Condé. » Les garçons bouchers ouvraient horriblement les mâchoires à la pauvre Escarboucle ,- pour s'assurer qu'elle était  ...
A. J. Duvergier, 1839
4
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
La minéralogie des féeries médiévales définissent l'escarboucle comme un rubis qui resplendit surnaturellement au cœur de la nuit. Alain de Lille, contemporain de Chrétien de Troyes, la présente comme la pierre du soleil. Dérivé du latin ...
Politica Hermetica 04, 1990
5
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Celle qu'ils nomment le plus volontiers est l'escarboucle, à qui ils prêtent le pouvoir d'éclairer pendant la nuit. Cette superstition, très ancienne, et que partageait déjà saint Augustin, s'est introduite de bonne heure dans notre littérature ...
Edmond Faral, 1967
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
ri'.l '•- RAIS-D'ESCARBOUCLE— Meuble de l'écu percé en rond, au ceutre, divisé ordinairement en huit rayons, dont quatre en croix, et quatre en sautoir ; ces rais sont souvent bour- donnés au milieu et aux extrémités ; il y a aussi des rais ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Le diable: et autres récits
l'escarboucle rouge — proclama ma mère, — Qu'est-ce qu'une « escarboucle rouge » ? Voyons, toi, André. — Je ne sais pas, répondit-il avec fermeté. — Mais ce n'est pas possible que tu n'aies pas une idée ! On a toujours une idée !
Marina Ivanovna Efron Tsvetaeva, 1993
8
Nouvelle encyclopedie theologique
Laron — une escarboucle à six rais pum- melt. s. Limosin. Suint-Martial — d'azur, au rais d escarboucle d'or. Auvergne. C lève» — Aa gueules, au rais d' escarboucle, pommette et fleurdelisé d'or do huit pièces, enté en cœur d'argent, ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
II en est encore qui définissant l'escarboucle escriuent qu'elle a son centre ouuert en anneau, ou aboutissent huict rais asses longs , pommetés par le milieu , &c par les bouts , qui par fois sontfleuronnés, &C ouuerts 5 parfois aussi non ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
10
Histoire Naturelle de Pline, Suite Dulivre Trente-Sixieme.
L'usa e que l'on saisoit de l'escarboucle s environs de Thebes, 8c ui éroit tel au dire de Pline, qu'on onnoit à cette pierre la forme d'un obelet, qui e'toit allez grand pour Fervir aux usages auxquels on emploie ces sortes de vases, cet usage, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARBOUCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarboucle în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Montfaucon : la musique en lumières
... Superior de Musica de Catalunya (Barcelone), avant le désormais traditionnel bal médiéval donné avec la Compagnie de l'Escarboucle. «MaCommune.info, Mai 15»
2
Créateur d'images, Etienne Delessert se raconte avec des mots
Les petits yeux en escarboucle de Yok-Yok, le lutin coiffé d'un champignon rouge qu'il a créé en 1976 pour la télé, puis pour des albums qui ... «24heures.ch, Apr 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Des hommes et des dieux" et "The Knick"
... je préfère largement "Sherlock" (dont l'épisode spécial Noel 2015 durera 90 mins et aura comme base l'enquête de "L'Escarboucle Bleue"). «AlloCiné, Ian 15»
4
« La maitresse des épices » de Chitra Banerjee DIVAKARUNI, ou le …
Leurs doigts étaient chargés de bagues, améthyste, émeraude et escarboucle, et à leurs cous pendaient des saphirs qui portent bonheur en ... «AgoraVox, Dec 14»
5
Treize Minutes Marseillaises : des conférences TED à Marseille
"Le bon, la brute et le triangle", "Ma preuve préférée", "De l'escarboucle à la noix", "Immunité contre le cancer", "Pourquoi ne parle-t-on pas ... «Francetv info, Dec 14»
6
Le point de vue d'un holmésien
... Sherlock Holmes fait ce second choix, expliquant qu'« aidant un criminel », il « sauve peut-être une âme » (dans L'escarboucle bleue ). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 14»
7
« L'Île du Point Némo » de Jean-Marie Blas de Roblès
... mais aussi « L'escarboucle bleue » et « Le diadème de béryls » de Conan Doyle ? Sans oublier bien sûr son maitre tutélaire, Jules Verne, ... «Contrepoints, Oct 14»
8
Un blason de Marchiennes, reflet de la toute-puissance de l'abbaye
D'or à une escarboucle de sable, chargée en cœur d'un rubis de gueules », c'est comme cela qu'en langage héraldique se définit le blason de ... «La Voix du Nord, Aug 14»
9
Quintessence et coloquintes pour les Festes Baroques
La compagnie l'Escarboucle, dirigée par Carine Moretton, nous ramènera elle aussi à la Renaissance, pour un concert dansé avec chant, ... «Sud Ouest, Iul 14»
10
C'est un jardin extraordinaire…
Dans ce petit coin de paradis, on peut admirer une immense palette végétale et s'amuser du nom de certaines fleurs (d'« Escarboucle » à ... «Connaissance des Arts, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarboucle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escarboucle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z