Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "패스포트" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 패스포트 ÎN COREEANĂ

paeseupoteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 패스포트 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «패스포트» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pașaport

여권

Un pașaport sau pașaport este un card de identitate oficial eliberat de guvern pentru persoanele care călătoresc în străinătate. Furnizați dovada identității, cum ar fi fotografiile și semnătura, numele, data nașterii și cetățenia persoanei. Acesta este cel mai reprezentativ certificat de călătorie. Pașapoartele nu garantează intrarea în alte țări. În plus, trebuie să existe un tratat special pentru fiecare situație pentru a asigura protecția consulară sau alte drepturi în timp ce se află în țară. Cu toate acestea, pașaportul oferă, în general, dreptul de a se întoarce în țara în care a fost eliberat pașaportul de către persoana care deține pașaportul. Dreptul persoanei care deține un pașaport la protecția unui post consular are dreptul în conformitate cu tratatele internaționale și cu legea țării emitente. 여권 또는 패스포트는 해외 여행을 하는 사람을 위해 정부가 발행하는 공식 신분증명서이다. 소지한 사람의 사진과 서명, 이름, 생년월일, 국적 등 신분에 관한 사항을 증명한다. 가장 대표적인 여행증명서이다. 여권은 다른 나라의 입국을 보장하지는 않는다. 또한, 그 나라에 체류하는 동안 영사의 보호나 다른 권리를 보장받기 위해서는 각 상황에 맞는 특별 조약이 있어야 한다. 다만, 여권은 일반적으로 여권을 소지한 사람이 그 여권을 발행한 나라로 되돌아갈 수 있는 권리를 부여한다. 여권을 소지한 사람이 영사의 보호를 받을 권리는 국제조약과 여권 발행국의 법에 정해진 바에 따라 발생한다.

Definiția 패스포트 în dicționarul Coreeană

pașaport Un sistem de certificare online pentru autentificarea utilizatorilor Microsoft. 패스포트 마이크로소프트(MS)의 사용자 인증을 위한 온라인 인증 시스템.
Apasă pentru a vedea definiția originală «패스포트» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 패스포트


벅스포트
beogseupoteu
브리드포트
beulideupoteu
블레인스포트
beulleinseupoteu
보이스트포트
boiseuteupoteu
드포트
deupoteu
걸프포트
geolpeupoteu
고스포트
goseupoteu
레이크포트
leikeupoteu
리드스포트
lideuseupoteu
로버츠포트
lobeocheupoteu
로건스포트
logeonseupoteu
루이스포트
lu-iseupoteu
맥키스포트
maegkiseupoteu
매키즈포트
maekijeupoteu
마키어즈포트
makieojeupoteu
모크포트
mokeupoteu
노스포트
noseupoteu
사우스포트
sauseupoteu
스메스포트
seumeseupoteu
슈리브포트
syulibeupoteu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 패스포트

패스
패스앤드고
패스앤드런
패스오버
패스워드
패스커굴라
패스켄타
패스
패스쿼탱크강
패스트런
패스트볼
패스트트랙
패스트패션
패스트푸드
패스트피치소프트볼
패스파인더호
패스포
시브
시에이티드타이거헤론
시지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 패스포트

에반스포트
스포트
스포트
제임스포트
스포트
스포트
프레스포트
스포트
시어스포트
시메스포트
토빈스포트
윌리엄스포트

Sinonimele și antonimele 패스포트 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «패스포트» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 패스포트

Găsește traducerea 패스포트 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 패스포트 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «패스포트» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

护照
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Pasaporte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Passport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पासपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

جواز سفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

паспорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

passaporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পাসপোর্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

passeport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

pasport
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Pass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

パスポート
130 milioane de vorbitori

Coreeană

패스포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

passport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hộ chiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாஸ்போர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पासपोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

pasaport
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

passaporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

paszport
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

паспорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

pașaport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

διαβατήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

paspoort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

pass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 패스포트

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «패스포트»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «패스포트» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 패스포트

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «패스포트»

Descoperă întrebuințarea 패스포트 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 패스포트 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대한국인 1
자, 패스포트를 내라.” 숨소리도 흐트러지지 않는 서태영의 말에 무함마는 잠시 눈만 껌뻑였다. “돈, 돈을 내겠어.” “패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다.
이원호, 2014
2
세계 유일의 남자 5(완결)
잠깐 패스포트 좀 주시죠?” “여기 있소.” 정중환이 서슴없이 남자들에게 패스포트를 두 권을 건네줬다. 패스포트는 외국을 여행할 때 그 사람의 신분이나 국적을 증명하 는 서류, 즉 여권(旅券)을 말한다. 탕탕! 남자 한 명이 출입국 신고서에 뛰어가서 직원 ...
천중화, 2014
3
[세트] 대한국인(전3권, 완결)
내가 패스포트를 맡는다고 했다." "네가 무슨 권리로? 경찰도 아니면서." 그러자 서태영이 의자에서 천천히 일어났다. "너는 이제 한국에서 못 나간다. 한국 교도소가 어떤 데인지 알게 될 거야. 지독한 곳이지. 너 같은 검둥이는 몇 달 배겨내지 못하고 ...
이원호, 2011
4
마지막 테우리(개정판):
이것은 조선 국왕이 우리 천주교 신부들 에게 발급한 패스포트로서, 천주교 신부들을 '여아 대'하라는 왕의 칙령이 적혀 있습니다. '여아대'란 '국왕인 나와 같이 신부를 대우하라'는 뜻입니다. 그 러니 이 패스포트는 우리에게 치외법권을 보장해주 고 ...
현기영, 2015
5
대한국인(전3권/완결)
패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다. “패, 패스포트를 가지고 뭘 하려고?” “저 놈들 것도 가져와.” 서태영이 소리치듯 말하자 무함마는 서둘러 쓰러진 사내 들 ...
이원호, 2014
6
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 261페이지
이것도 역시 우리 의 승리 입니다 . 그러나 그보다 더 큰 승리 의 전리품 은 바로 이것 입니다 . 이것은 조선 국왕 이 우리 천주교 신부 들 에게 발급 한 패스포트 로서 . 천주교 신부 들을 여아 대 ' 하라는 왕 의 칙령 이 적혀 있습니다 . ' 여 아대 ' 란 ' 국왕 인 ...
현기영, 2006
7
중, 단편소설, 희곡 - 318페이지
뭘 하나 해서 보니 모퉁이 끝에 로봇 처럼 생긴 포스트 가 세워져 있고 행인 들은 한 사람 씩 그 앞에 가 부동 자세 (不動姿勢) 를 취하고 , 로봇 의 왼쪽 옆구리 가 되는 구멍 에 패스포트 를 집어 넣으면 삼 초 <秒) 쯤 지나 오른쪽 옆구리 로 그것이 홀러 ...
張龍鶴, 2002
8
북한 의 문화 와 예술 - 67페이지
한국 영사관 의 신 영사 입니다 지난 주 당신 이 신청 한 패스포트 갱신 입니다 만 새 패스포트 의 유효 기간 은 10 년 이지만 , 5 년 에 어떻 습니까 밤 , 불현듯 전화 로 유효 기간 반 이라면 , 주겠다는 부드럽고 정중 한 목소리 위압적 이지 않지만 역시 ...
박태상, 2004
9
人生雜記: 어느 言論人 의 證言 : 金乙漢回顧錄 - 207페이지
졸업식 에 가기 위한 것이니 미국 에 가는 패스포트 만 은 꼭 나오 도록 경 무대 에 말해 달라고 했 더니 , 그 도 역시 난색 을 보이면서 " 세상 사람들 은 속도 모르고 내가 말만 하면 다 되는 것으로 알고 있지만 기실 내가 열 가지 를 말씀 해서 그중 한두 ...
金乙漢, 1989
10
人間英親王 - 355페이지
1 英親 조 내의 분이 오셔서 미국 에 있는 아드님 A 씨 의 졸업식 에 가시 겠다고 패스포트 를 해내 라고 조 르시 는 데는 정말 땀 을 뺐 읍니다 . 그 때 양 전하 의 말씀 은 , 한국 졍부 에서 패스포트 를 아니 내 주니 그 대센 궁내청 에서 일본 패스포트 라도 ...
金乙漢, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «패스포트»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 패스포트 în contextul următoarelor știri.
1
'진로와 직업' NIE 패스포트 수상자 발표
한국신문협회(회장 송필호)는 13일 신문활용교육(NIE) 워크북 '진로와 직업 패스포트' 부문별 대상 수상자로 유민하(서울계남초 6)양과 이지섭(구미 옥계동부중 1)군 ... «전자신문, Oct 15»
2
O2O 운동 관리 서비스 `패스포트아시아` 한국 진출
패스포트아시아는 국내 공식 서비스 출시와 함께 회원 모집에 나선다고 12일 밝혔다. 모바일 애플리케이션(앱)으로 가까운 오프라인 피트니스센터와 운동 종목을 ... «전자신문, Oct 15»
3
韓, 아시아 펀드패스포트 참여…교차판매 허용
【세종=뉴시스】안호균 기자 = 우리나라가 호주, 일본, 뉴질랜드, 태국, 필리핀 등 5개국과 펀드 상호 교차판매를 허용하는 '아시아 펀드 패스포트(Asia Region Funds ... «뉴시스, Sep 15»
4
내 손안의 3TB, WD 마이패스포트 울트라 외장하드
WD 마이패스포트 울트라는 500GB, 1TB, 2TB, 그리고 3TB 등 다양한 용량의 모델이 존재한다. 내부에 들어가는 HDD의 차이 때문에 제품의 두개도 약간 다르다. «동아일보, Aug 15»
5
완성도 높인 7세대 외장하드, WD 마이 패스포트 울트라
새로운 7세대 마이 패스포트 울트라는 지원 용량을 3TB(테라바이트)로 늘렸다. 이전 마이 패스포트 울트라의 최대 용량은 2TB로 폭발적으로 증가하는 데이터 수요를 ... «중앙일보, Aug 15»
6
3KH, 블랙베리 패스포트 실버 에디션 국내 판매
스마트폰 직구사이트를 운영하고 있는 3KH(대표 허선미,www.3kh.co.kr)는 블랙베리 패스포트 실버 에디션을 해외구매대행 방식으로 국내에 공급한다고 밝혔다. «베타뉴스, Aug 15»
7
블랙베리 패스포트 해외 구매…SKT 62만원
개발코드명 블랙베리 오슬로로 알려진 패스포트 실버에디션은 기존 블랙베리 패스포트 디자인을 변형해 출시된 스마트폰이다. 세부 사양으로 4.5인치 디스플레이에 ... «ZD넷 코리아, Aug 15»
8
WD, 최대 3TB 지원하는 새로운 디자인의 마이 패스포트 신제품 발표
휴대용 외장하드 드라이브 마이 패스포트 울트라는 3TB, 2TB, 1TB 및 500GB의 용량으로 출시되며 읽기 속도 또는 CPU활동에 영향을 주지 않으면서 높은 수준의 ... «케이벤치, Mai 15»
9
신문협회, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
학생들은 여권 모양으로 만든 워크북인 '패스포트'에 제시된 15개의 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 ... «경남일보, Mai 15»
10
신문협, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
여권 모양으로 만든 패스포트에 제시된 15개 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 도장을 받으면 된다. «전자신문, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 패스포트 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/paeseupoteu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe